YourTube ?
Sentant une drôle de prémonition, j'ouvris YourTube en premier.
Et comme me l'avait indiqué Lee Yugyeom, je cherchai « Taekwondo Girl ».
Puis —
La Taekwondo Girl qui a maîtrisé le chasseur de rang C ayant détourné le bus 316 d'un seul coup de pied !
La vraie identité de la Taekwondo Girl, chasseuse de rang F ?
Que se passe-t-il quand une athlète prometteuse du Centre d'entraînement olympique devient enquêtrice du Bureau d'enquête sur les chasseurs
Pourquoi y a-t-il… autant de vidéos ?
Vu la similitude des vignettes, il y a visiblement une vidéo originale précise, et tout le monde s'est mis à la copier-coller.
Et cette vidéo originale précise est probablement —
Fuite exclusive : images de la caméra de surveillance à l'intérieur du bus n° 316
Une seule vidéo de longue durée.
Vingt bonnes minutes.
Comme c'est un compte qui poste principalement des vidéos de héros citoyens ou de vilains d'autoroute maîtrisés, c'est évident de savoir comment cette personne a mis la main sur ces images de vidéosurveillance.
« Choi Woojin… ce salaud. »
Et le nombre de vues s'élève à…
« 6 millions de vues… ? »
C'est vrai, ça… ?
En jetant un œil aux commentaires, il y en avait même quelques-uns en anglais.
Pendant que je regardais la vidéo, le visage fermé, Kwon Ikseong demanda.
« Quel est le problème ? »
« Euh… ben… »
Je poussai un soupir et tendis l'écran de mon téléphone à Kwon Ikseong.
« Je pense qu'il faut que tu voies ça tout de suite. »
* * *
La vidéo commence commodément au moment où Seo Gilsoo détourne le bus.
Peut-être à cause du style original de ce compte, il y avait des sous-titres partout sur la vidéo.
[Une situation volatile où le coupable tire sur le conducteur et menace les passagers.]
À cet instant, la caméra fait un zoom sur mon visage.
Me voilà, l'air complètement hébété, machouillant machinalement un chewing-gum.
[Un unique passager qui garde un sang-froid parfait dans cette crise ?]
Décontractée, mon œil.
J'étais terrorisée à mort, sur le coup !
Pendant ce temps, au moment où un chasseur de rang E parmi les passagers se lève pour maîtriser le coupable ! Une poudre rose non identifiée se disperse dans l'air ! Tandis que tout le monde perd conscience —
Sur la vidéo, on me voit me cacher discrètement sous le siège.
Est-ce que j'ai vraiment bougé comme ça ?
Bref, j'avais dit à mon « corps d'origine » de rester caché.
Puis, on la voit avancer secrètement parmi les gens.
Pendant ce temps, le vrai « moi »… enfin, Seo Gilsoo, conduit en s'éclatant.
« J'ai même dansé comme ça… »
Je fermai les yeux très fort en regardant Seo Gilsoo tenir le volant et faire des vagues avec le corps.
Pourtant, Kwon Ikseong, qui regardait cette scène à côté de moi sur une tablette, resta complètement immobile.
J'ouvris les commentaires sur mon téléphone pour éviter de regarder mon propre état pathétique le plus possible.
Commentaires
-Est-ce seulement possible de bouger comme ça après avoir inhalé la poudre rigolote ? La mentalité d'athlète nationale, c'est pas une blague.
└Je ne pense pas que ce soit un problème de mentalité.
└J'ai entendu dire que le truc sur son visage est un objet à la base ?
└Tu dis ça parce que tu ne sais pas. Quand des athlètes nationaux s'éveillent comme chasseurs, il y a définitivement des parties où leurs stats diffèrent des chasseurs normaux. C'est différent de ce que les machines peuvent déterminer.
└Non, c'est pas ça. Je te dis que ce chewing-gum est un objet ? Tu peux le voir si tu vas sur la chaîne <Review-Love You> lol.
La chaîne <Review-Love You> ?
C'est quoi ça ?
Pendant que je me le demandais.
Le « Seo Gilsoo » dans la vidéo heurta une fois la glissière de sécurité, puis leva soudain les yeux vers le ciel et marmonna quelque chose.
« Maître… »
Alors, Kwon Ikseong marmonna doucement à côté de moi.
« … ? »
Il vient de lire sur mes lèvres ?
Kwon Ikseong nota même ce que disait Seo Gilsoo dans son carnet.
S'il te plaît, élève-moi bien. Du bœuf pour ma bouffe. Et il faut me caresser deux fois par jour.
…Merde.
Tendances masochistes.
En regardant le mot que Kwon Ikseong avait écrit dans son carnet, je serrai fortement les poings sous le bureau.
« Ikseong pense que je suis une perverse… »
J'avais vraiment envie de me cacher quelque part.
C'était pendant que je pensais ça.
Un faible sourire apparut sur le visage de « Seo Gilsoo ».
Seon-ah.
L'expression d'Ikseong devint subtile.
Seonie.
Oui. Je regardais Seonie, à ce moment-là.
C'était alors.
« Seo Gilsoo », après avoir heurté une fois la glissière de sécurité, jura, bloqua le volant et se leva.
À cet instant, « Lee Yuji », qui s'était cachée parmi les gens et avançait lentement à quatre pattes, se redressa.
Et en étendant son pied droit vers l'avant, elle fit pivoter le haut de son corps en utilisant ce pied droit comme axe.
En même temps, dans une voiture roulant à 100 km/h, le corps de « Lee Yuji » s'éleva dans les airs et tourna sur lui-même.
Un coup de pied retourné sauté enchaîné.
Commentaires
-9:31 Tlqkf, un coup de pied retourné sauté dans un bus en mouvement, elle est dingue ? Légendaire.
-Pourquoi y a-t-il pas de JO pour les Éveillésㅠㅠㅠ
-C'est même possible ? Appelez un étudiant en physique.
└J'ai un master en physique. Je n'ai aucune idée de comment elle a réussi à tourner de 540 degrés en utilisant sa cuisse comme axe et à frapper dans un bus roulant à 100 km/h, en tenant compte de la vitesse du bus et de la loi d'inertie. Comment a-t-elle fait ?
Comment j'ai fait… j'en sais rien non plus.
Mon corps s'est juste souvenu et l'a fait !
« Ça fait trop longtemps que je l'ai pas fait. »
Dès qu'elle frappa le visage de « Seo Gilsoo » et retrouva son équilibre, « Lee Yuji » visa un coup de pied frontal droit dans l'entrejambe de « Seo Gilsoo ».
Commentaires
-Beurk… ! Même un chasseur de rang A en mourrait.
-Si t'es un mec, chasseur ou pas, c'est game over à cet instant.
« Beurk… »
En grimaçant, me souvenant de la douleur de l'époque, Kwon Ikseong me regarda avec une expression perplexe.
« Oh, euh… ben… je me disais juste… que ça avait l'air de faire mal. »
Je passai vite fait.
Quoi qu'il en soit, la vidéo continua.
Dans la vidéo, « Lee Yuji » mit « Seo Gilsoo » en miettes, puis lui passa les menottes et retira la bombe de son gilet.
[Selon l'informateur, l'enquêtrice dans la vidéo n'était pas une Évaluatrice, donc désamorcer la bombe était impossible. D'autres enquêteurs à proximité lui conseillèrent d'abandonner le bus et de s'enfuir seule, mais elle refusa et tenta de la désamorcer elle-même.]
Et en dessous, ces sous-titres apparurent.
« L'informateur, c'est obligatoirement Gamer. »
Kwon Ikseong parla calmement en le voyant.
Il s'y attendait probablement depuis le début.
Que ce soit Gamer qui aurait fuité cette vidéo.
Même si Kwon Ikseong ne pouvait pas deviner ce que le « jeu » de Gamer visait exactement à cet instant.
« Chef d'équipe Kwon ! »
Juste à ce moment, quelqu'un de l'équipe 1 ouvre la porte de la salle d'interrogatoire et entre.
Le nom sur son badge était « Yeo Hyeongse ».
« Le chef nous cherche ? »
Kwon Ikseong demanda comme s'il s'y attendait.
Et bientôt, comme pour répondre à la question de Kwon Ikseong, quelqu'un sortit de derrière Yeo Hyeongse.
« Oh mon dieu, enquêtrice Lee Yuji ! Pourquoi notre précieuse benjamine de l'équipe 5 est-elle dans un endroit aussi miteux… »
C'était le capitaine Hong Jaegyeol.
Il sourit largement et tendit la main vers moi.
« Notre enquêtrice Lee Yuji préfère le café ou le thé ? Des gâteaux ? Qu'est-ce que je peux vous apporter ? »
Il me tira naturellement vers le haut et m'entraîna dans son bureau.
* * *
Pour faire court, il y avait deux autres vidéos qui amplifièrent l'impact des images de vidéosurveillance.
L'une d'elles était la chaîne <Review-Love You> mentionnée dans les commentaires de la vidéo que j'avais vue.
Le propriétaire de cette chaîne, qui se targuait de 3 millions d'abonnés, s'était révélé il y a quelques heures comme un survivant de l'incident du bus 316 et m'avait désignée comme l'enquêtrice qui l'avait sauvé.
[Je n'ai pas de souvenirs clairs après avoir inhalé la poudre rigolote non plus, mais j'ai su que c'était elle qui m'avait sauvé après avoir regardé la vidéo de la caméra de surveillance.]
En regardant son visage, il me semblait familier.
« Ce type était un YourTubeur ? »
C'était le chasseur de rang E qui s'était manifesté pour maîtriser Seo Gilsoo.
Le mec qui avait dit qu'il était fan des Melodians !
Portant un plâtre comme s'il avait les côtes cassées par mon coup de pied retourné, il exprimait à plusieurs reprises sa gratitude envers moi.
[J'exprime mon respect à cette enquêtrice qui est mon sauveur. Je sais que l'opinion publique sur le Bureau d'enquête sur les chasseurs n'est pas terrible ces temps-ci, mais je me suis dit que je ne pouvais pas rester à regarder les enquêteurs qui ont risqué leur vie pour nous sauver se faire critiquer.]
« C'est pas la puissance des réseaux sociaux, ça ! Le regard des citoyens ! C'est l'esprit du temps, de nos jours, hein ? Hmm ? »
Et grâce à ça, l'opinion publique tournait lentement —
« C'est un yakgwa tout nouveau, super cher, goûtez-en. »
Une belle tablée de rafraîchissements s'étalait devant mes yeux.
Comment dire… Ça fait un peu…
« Récompense ? »
Cachant mon sourire, je fourrai un yakgwa sucré dans ma bouche.