[Je vous souhaite bonne chance jusqu'au bout. Enquêtrice Lee Yuji.]
Comme prévu, notre Ikseong est d'une gentillesse.
« Yeeeeeees, chef ! »
Je répondis fort avant que la communication avec Ikseong ne soit coupée.
Mais…
« Maintenant, comment j'arrête ce truc ? »
Comme pour répondre à la question que je me posais en songeant à comment diriger un bus lancé à 100 km/h, Pi Sowon parla.
[La voiture pourrait un peu trembler, alors assure-toi d'abord que toutes les ceintures de sécurité sont attachées.]
Qu'est-ce qu'elle essaie de faire maintenant ?
Même en sentant un funeste pressentiment, j'obéis docilement à ce qu'elle me disait.
Je me répétais mentalement qu'il ne fallait pas percuter de civils, m'efforçant au maximum de faire asseoir les gens.
« Seonju, mon Seon-u ! On passe une autre nuit passionnée ensemble ce soir ? »
Bien sûr, ce n'était pas une tâche facile.
« Beurk ! Je ne suis pas ton Seonju… ! S'il te plaît… ! »
Si ça ne marchait pas, j'utilisais simplement les objets que Pi Sowon me lançait pour les coller à leurs sièges.
« M-Mamie ! C'est mes cheveux, pas de la laine à tricoteruuuuu ! »
Désolée, Mamie. Mais paraît qu'on peut se blesser si on bouge.
Et quant à l'élève du lycée des arts qui jouait du violon —
« Je vais garder ça pour l'instant, l'élève. »
Je lui pris le violon et collai ses deux mains à la tringle à rideau.
Au fait, ces instruments… c'est pas cher ?
Pendant que je tenais le violon avec précaution, je tombai sur l'homme qui était un Chasseur de rang E.
« Uhéhéhéhé ! C'est Melodians ! Je vous aime ! Melodians ! Peau blanc laiteux Ahn Sojeong ! »
Ah, ce type est un membre du fan club de Melodians. C'est compréhensible.
Mais un câlin, c'est un peu…
C'est un problème quand quelqu'un d'aussi fort agit comme ça !
« Eyyah ! »
Paf !
Je lui mis un coup de pied retourné dans le ventre et l'abattis.
Puisque cette personne n'est pas un civil, je n'aurai probablement pas à écrire une lettre d'excuses, non… ?
Et comme je suis de rang F, ça n'a probablement pas fait si mal que ça, pensai-je avec complaisance, mais pour une raison quelconque, l'homme avait perdu connaissance.
J'avalai ma salive et attachai la ceinture de l'homme évanoui.
« Allez Melodians ! Moi aussi j'aime la chanson <Dans la forêt secrète>. »
Après avoir ficelé à peu près tous les passagers comme ça, je revins devant le volant.
[Quoi qu'il arrive, ne lâche pas le volant.]
« Hein ? Quoi… Oui ! »
Ça serait bien si tu expliquais ce que tu essaies de faire ! T'as dit qu'on est partenaires !
Avant que je m'en rende compte, la voiture électrique avait mis de la distance avec le bus, prenant légèrement du retard.
Et l'instant d'après.
Dans le rétroviseur, je vis Pi Sowon penchée à moitié hors de la portière de la voiture, tenant un fusil.
Une posture sans un seul mouvement, soutenant tout son corps avec juste ses deux jambes.
C'était pratiquement un numéro de cirque.
C'était au moment où j'admirais purement ça.
Bang !
Ba-bang !
Avec des détonations successives, le bus cahota et le volant bougea tout seul.
« Put… ? »
[Qu'est-ce que t'as dit ?]
« Noooooon ! Si c'était pour faire ça… ! »
Si c'était pour tirer sur les pneus, tu aurais dû me le dire avant, dame !
C'était pendant que la voiture dérapait incontrôlablement.
Pi Sowon tira une fois de plus.
Bang !
Cette fois, le bus fit un demi-tour.
Avec le bruit des pneus qui crissaient inutilement par en bas, la voiture commença à s'écraser de part et d'autre entre le garde-fou et le mur antibruit.
« Uwaaah ! J'arrive pas à la contrôler ! »
[Même comme ça, ne lâche pas le volant !]
Bang !
Bang !
Au moment où Pi Sowon fit éclater les deux pneus avant de la voiture qui tournoyait.
Ce n'est qu'alors que le bus s'arrêta enfin.
Pour être précis, il continuait d'essayer de foncer vers le mur antibruit, mais comme les pneus étaient crevés, les essieux semblaient juste tourner dans le vide.
« Dingue… »
Avant que je m'en rende compte, je jurais le nez enfoui dans le volant et le nez en sang.
C'était pendant que j'essuyais mon nez avec ma manche.
Pi Sowon avançait péniblement vers la porte latérale d'où s'élevait de la fumée.
Elle monta les marches du bus silencieusement et me regarda de haut avec des yeux pleins de pitié.
« Depuis quand une recrue insulte son Chef d'équipe ? »
« …Chef d'équipeeeeee… ! »
Honnêtement, à ce moment-là, je m'en fichais qu'elle soit psychopathe ou quoi que ce soit.
Mon corps perdit sa force, et sans m'en rendre compte —
Je défis ma ceinture, me levai, et embrassai abruptement Pi Sowon.
« Je croyais que j'allais mouriiiiir… ! »
Sérieux !
J'ai vraiment survécu !
Je croyais que c'était fini pour moi !
Pi Sowon, qui sembla hésiter un instant, appuya fermement sur mon front, me repoussa, et dit.
« Ouais. T'as failli mourir, gamine. Mais tu comptais sur quoi pour désamorcer la bombe toute seule ? »
Aux mots de Pi Sowon, je reniflai et pointai vers les passagers, qui riaient tout en étant soit ficelés avec des objets, soit attachés à leurs ceintures.
« Les gens… »
« … »
« Y'a trop de mondeeee… »
Bien sûr, c'était aussi à cause de la quête.
Mais l'idée de tous ces gens qui meurent juste devant mes yeux était vraiment terrifiante !
Entendant mes mots, l'expression de Pi Sowon se durcit.
Elle est en colère ?
C'était au moment où je pensais ça.
Le niveau d'affinité de Pi Sowon augmente de 3.
Oh, s'il vous plaît.
L'affinité d'une psychopathe ne monte que d'un tout petit peu.
Mais ça n'avait pas d'importance.
J'embrassai abruptement Pi Sowon à nouveau.
« T'es venue me sauveruuuuu ! »
Aujourd'hui aussi, j'ai survécu.
Une vie de figurante !
Et ce n'était pas tout.
Félicitations. Vous avez accompli la quête « Empêcher l'incident d'explosion du bus ! (S) » et vos récompenses sont arrivées !
Vous pouvez recevoir la récompense d'accomplissement de 10 000 pièces d'or et consulter une partie de l'histoire parallèle spéciale. Voulez-vous recevoir vos récompenses maintenant ?
Maman. Papa. Yugyeom !
Votre grande sœur vient de gagner 1 milliard de wons en risquant sa vie, vous savez ?
Mais c'est quoi cette histoire parallèle spéciale ?
* * *
Heureusement, les blessures des passagers étaient mineures.
Le Chasseur de rang E qui s'était pris mon coup de pied retourné se plaignit de douleurs, disant qu'il avait la tête qui bourdonnait, et fut transféré dans un hôpital avec des Guérisseurs, mais ils dirent qu'il n'y aurait pas de gros problèmes.
Cependant, Seo Gilsoo…
« Il a été complètement réduit en bouillie. »
Le capitaine Hong Jaegyeol, qui arriva sur les lieux avec du retard, me regarda avec des yeux suspects.
« Un Chasseur de rang F a maîtrisé un Chasseur de rang C comme ça d'un seul coup de pied ? »
« Euh… ben… »
Pendant que je faisais un bruit nasal, tenant un mouchoir roulé contre mon nez pour arrêter le saignement.
Pi Sowon, qui se faisait同样 vérifier ses blessures à côté de moi, prit la parole.
« Puisque le coupable a consommé de la poudre rigolote, son temps de réaction a dû être retardé. C'est pas du savoir commun que consommer de la poudre rigolote augmente les stats mais diminue les capacités cognitives ? »
« Donc tu dis que j'ai pas de savoir commun ? »
« Est-ce que quelqu'un qui a du savoir commun ne dit absolument rien quand les supérieurs parlent de lancer des drones ? »
Pi Sowon lança un regard acéré au capitaine Hong.
Je me le dis à chaque fois, mais il semble qu'il n'y a pas moyen d'arrêter un fonctionnaire sans ambition de promotion quand il agit sans réfléchir.
« J'ai dit quelque chose ! Tu le sais juste pas parce que t'étais pas là ! »
Le capitaine Hong fit une fausse toux et attrapa mon épaule.
« Bon boulot… Sans toi, tout le monde ici serait mort. »
« J'ai juste fait mon travail… enfin. »
J'allais sortir la réplique type du détective droit dans ses bottes, mais je souris et dis.
« Y'aura une prime cette fois aussi ? »
Même un héros droit a besoin de manger, non ? J'ai plein de dépenses en ce moment !
« Hein ? »
Le capitaine Hong parut décontenancé, comme s'il n'avait pas pensé aussi loin, puis évasa les narines et dit.
« Bien sûr qu'il y en aura ! Bien sûr ! Mais le truc c'est… Le côté du Commissaire est très mécontent que le Bureau d'enquête sur les chasseurs ait agi de manière indépendante cette fois, donc vous devrez peut-être passer devant le comité de discipline… »
Hein ? Comité de discipline ?
« Non, mais qu'est-ce qu'on a fait de mal… »
Pendant que je marmonnais.
Une berline noire s'arrêta sur la route nationale.
En même temps, des hommes portant des costards qui avaient l'air chers en descendirent, et un homme descendit aussi de la place arrière.
Avec l'homme sorti de la place arrière en tête, ils s'approchèrent de moi en formation triangulaire, en aile de grue.
Parmi eux se trouvait un visage que je reconnaissais.
« Oh. C'est Ji Wongil. »
Avant que je puisse même faire semblant de le connaître, l'homme d'âge moyen standing tout au premier rang tendit la main vers moi avec une expression affable.
« Ahaha, c'est ça. Donc c'est vous l'enquêtrice qui a attrapé le terroriste aujourd'hui ? »
Je regardai alternativement le badge brillant sur sa poitrine et son visage, et reconnus qui il était.
Cette personne… !
C'est le Commissaire du Bureau d'administration des chasseurs.
Un officiel de niveau ministériel !
En bref, un général trois étoiles dans le monde de la fonction publique !
Je bondis de mon siège et m'inclinai devant lui à 170 degrés.
« B-Bonjour, chef ! »