C'est ainsi que Pi Sowon conduisait une voiture électrique sur la route nationale.
Gamer, qui connaissait l'endroit exact où la ligne de contrôle du véhicule était la plus faible, dirigeait la voiture vers ce point. Chaque fois qu'une voiture de police ou un véhicule d'enquêteurs les poursuivait, Pi Sowon gérait la situation elle-même.
Bang !
Pfeuuu —
Screeech —
Elle savait pertinemment qu'une seule balle signifiait cent pages de rapport d'incident.
Hong Jaegyeol, qui avait réalisé la situation avec retard, l'appelait frénétiquement, mais elle l'ignorait, tandis que Byeon Gudo et Ma Deokho lui assuraient une couverture.
[La distance se réduit.]
[Dans 28 minutes, ils prévoient de l'abattre avec un drone. Ces fous furieux.]
Tous trois n'avaient qu'une seule chose en tête.
Sauvons-la.
La benjamine de l'équipe 5.
Cette gamine maladroite qui avait sauvé toute l'équipe 5 du bord de l'explosion dès son premier jour de travail.
[Tu ne trouves pas… qu'on n'agit pas vraiment en « enquêteurs » ?]
Ma Deokho avait dit quelque chose d'émouvant, inhabituel pour lui. À cela, Byeon Gudo ricana et répondit.
[Depuis quand agissons-nous comme de vrais enquêteurs ?]
[…Vrai.]
Ce fut un accord rapide.
Alors que le bus 316 se rapprochait, Pi Sowon passa au siège conducteur et prit le volant elle-même.
Screeech —
Contrairement à la conduite autonome fluide, les pneus hurlèrent sous la manœuvre agressive.
Pi Sowon s'en moquait éperdument, et, une bandoulière en travers de l'épaule et le fusil en main, elle sortit du siège passager.
« Vous ne pouvez pas sauver les gens à l'intérieur de toute façon. Donc toi, seulement toi, descends. »
Elle regarda à travers la hausse métallique Lee Yuji à l'intérieur du bus 316.
Ce visage d'abrutie.
Han Sueop.
Même s'il s'agissait d'un visage complètement différent de celui de son ancien partenaire qu'elle connaissait, à cet instant, elle pensa étrangement à Han Sueop.
'Partenaire.'
Le moment où Han Sueop l'appelait ainsi.
Et puis, elle déplaça le réticule de la hausse métallique et visa la porte avant du bus en mouvement.
Juste avant de retenir son souffle, la voix de Lee Yuji se fit entendre.
[Chef d'équipe. Quoi que vous prévoyiez, je ne pense pas que ce soit çaaaa ! Je roule actuellement à 100 km/heuuure !]
Pi Sowon répondit d'un visage impassible.
« Partenaire. »
[Pardon ?]
« Dans ce genre de situation, appelle-moi partenaire. »
Elle retint son souffle et tira sur la porte avant du bus 316 qui fonçait vers elle à 100 km/h.
Bang !
D'un coup de feu familier, la porte du bus 316 s'envola.
* * *
D'une seule balle, la porte fut complètement arrachée.
Pas un seul éclat de verre n'entra à l'intérieur.
On aurait dit qu'elle avait touché le loquet.
La portière détachée s'écrasa contre la glissière de sécurité.
« Waouh. Elle l'a fait comme ça, elle… »
Elle avait fait sauter la portière d'une voiture roulant à 100 km/h en tirant dessus.
J'admirais, sentant le vent s'engouffrer par le côté.
« Est-elle seulement humaine ? »
Même au milieu de tout ça, sans la moindre changement d'expression, Pi Sowon donnait un coup de pied dans la demi-portière passager de la voiture électrique à distance.
Faire sauter la portière du bus au pistolet était déjà dingue, mais botter la portière d'une voiture électrique l'était tout autant.
Tout est juste dingue !
Cette humaine folle !
[Saute. Je te rattraperai. Après, il suffira de s'éloigner le plus possible du site de l'explosion avec cette voiture.]
Même son idée est complètement folle !
[…Agissez-vous sous l'autorisation de vos supérieurs ?]
Kwon Ikseong, qui semblait avoir enfin saisi la situation, parla d'une voix grave. À cela, Pi Sowon répondit en se moquant.
[Les supérieurs ? Ces connards prévoient d'arrêter ce bus en l'abattant au drone. Pourquoi irais-je demander la permission à ces fous furieux ? À ces singes incapables de tenir une conversation.]
[C'est trop dangereux.]
[Quoi ? Tu as une autre solution ? On devrait juste laisser Lee Yuji se faire exploser avec eux ? Mourir, c'est pareil dans les deux cas. Je dois au moins sauver Lee Yuji.]
AGREED !
L'écriture de Gamer apparut sur l'affichage électronique du bus.
Il devint certain que Gamer était impliqué dans tout ça.
Mais pourquoi Gamer essaie-t-il de me sauver ?
C'était un choix qui n'existait pas dans l'œuvre originale.
[Le Bureau d'enquête sur les chasseurs ne sauverait-il pas la face si au moins l'enquêtrice Lee Yuji s'en sortait vivante ?]
Alors, Gamer parla.
Ce n'est qu'alors que je compris pourquoi j'étais incluse dans le plan de Gamer, non, de Choi Woojin.
Choi Woojin soupçonne quelque peu que ce terrorisme lui-même a été orchestré au niveau de l'Association des chasseurs.
Après l'échec de leur manoeuvre visant à amener le Bureau d'enquête sur les chasseurs à l'effondrement, allant jusqu'à organiser une audience à l'Assemblée nationale, l'opinion publique sur le Bureau se dégraderait s'il y avait de nombreuses victimes civiles dans cet attentat au bus.
Pourtant, actuellement, le Bureau d'enquête sur les chasseurs est encore « utile » à Choi Woojin.
Dès lors, pour sauver un tel Bureau, il lui faut un « héros ».
Tout comme le chasseur compétent Kwon Ikseong avait toujours stoppé les crises du Bureau.
Il a besoin d'un héros pour cet incident également.
« Je suis soudain curieuse. Était-ce toi, Gamer, qui as fuité les images de vidéosurveillance lors de l'attentat contre l'équipe 5… ? »
Quand je demandai, l'affichage électronique devint silencieux.
Puis, de petites lettres apparurent.
Peut-être ?
…Je le savais.
Je réalisai à quel moment exact Choi Woojin m'avait déjà perçue comme un outil.
Le moment où j'ai stoppé l'incident terroriste.
Dès cet instant, Choi Woojin m'avait déjà reconnue.
Et dans cet incident, il essaie de sauver Lee Yuji, « l'héroïne qui a tenté de se battre et de gagner contre le coupable quoi qu'il en coûte ».
'Et pour ce faire, Choi Woojin a même mis la main sur les preuves vidéo.'
Pff ! C'est tellement dur d'essayer de vivre tranquillement en figurante sans nom !
[Si tu as le temps de bavarder, ferme-la et sors tout de suite, Lee Yuji.]
Juste à ce moment, Pi Sowon me pressa.
Avant que je m'en rende compte, le bus 316 allait dépasser la voiture de Pi Sowon.
Pi Sowon était montée dans la voiture et s'était rapprochée du bus 316.
Elle me disait de me jeter vers elle par la portière latérale arrachée.
[Descends avant que je ne te tire dessus ! Je suis sérieuse !]
Avec ces mots de psychopathe, Pi Sowon me visait comme si elle était deadly serious.
J'ai peur, sérieusement !
Cependant, Kwon Ikseong semblait penser différemment.
[Si le rayon de la bombe est de 5 km, le bus 316 a déjà la centrale à pierres de mana dans sa portée. Vous pourriez peut-être échapper au rayon de la bombe, mais si la centrale à pierres de mana déclenche une explosion en chaîne, vous ne pourrez pas échapper à ce rayon.]
Point intelligent.
Et en premier lieu, si je n'accomplis pas la quête, je me fais tirer dessus, non ?
Ah. Mais en y repensant, pourquoi « tirée » ? N'est-ce pas la mort par explosion ?
Lors de l'attentat contre l'équipe 5, la pénalité était définitivement la mort par explosion.
Gamer réfuta les paroles de Kwon Ikseong.
[J'ai mis un équipement défensif puissant dans cette voiture. C'est exactement pour deux personnes. Ça devrait tenir dans une certaine mesure.]
[« Dans une certaine mesure », c'est exactement « combien » ?]
Kwon Ikseong se mit sur la défensive.
[Chef d'équipe Pi Sowon. Vous ne pouvez pas faire confiance aux paroles d'un criminel. Attendez juste un peu plus longtemps. J'irai.]
Hein ?
Je fronçai les sourcils à ces mots.
« Comment vas-tu venir ? »
[Je demanderai un hélicoptère et j'irai avec un expert en déminage. Quelqu'un qui peut utiliser la compétence « Œil d'Analyse ».]
Aux mots de Kwon Ikseong, Pi Sowon ricana.
[Comme si les hautes sphères laisseraient faire. Une autorisation de vol d'hélicoptère, et un chasseur de rang D ou plus de l'équipe Gestion d'équipement. Tu cherches juste à aggraver la situation. Et tu es le genre de type qui attendrait indéfiniment pour ça.]
[…]
Kwon Ikseong n'eut pas de réponse.
Mais quoi qu'il en soit, je regardai d'abord la centrale à pierres de mana qui se rapprochait de plus en plus.
'On a l'impression qu'il y a trop de monde qui regarde pour que je puisse suivre mon plan…'
Qu'est-ce que je peux faire d'autre ?
Je ne peux pas juste mourir comme ça.
En plus —
« Minjeong-ah. Tu m'as manqué ! Pourquoi tu es venue voir ton papa seulement maintenant… Hahaha ! »
« Maman ! Je t'avais dit que je gagnerais la première place au concours et que je serais sélectionnée cœrtainement comme boursière pour étudier en Allemagne ! Regarde ! J'ai tenu parole, non ? »
Je poussai un soupir en entendant le rire des gens heureux derrière mon dos.
Il y a trop de civils à bord ici.
En y pensant, je regardai vers Pi Sowon.
Elle était vraiment… en train de me lancer un regard qui disait que si je ne descendais pas, elle m'abattrait elle-même.
« Partenaire. »
[Quoi ?]
« Tu m'as dit de t'appeler partenaire… »
Dis-je d'une voix rentrée.
« Puisque nous sommes partenaires, fais-moi confiance juste cette fois. J'essaierai.
— [Qu'est-ce que tu vas faire ?]
« Démanteler la bombe. »
Avant que Pi Sowon ne puisse dire quoi que ce soit, je sécurisai à nouveau le volant avec les lacets et m'approchai de Seo Gilsoo évanoui.
À l'intérieur de la veste de Seo Gilsoo déboutonnée, il y avait le gilet piégé.
Des fils incroyablement complexes et divers enroulaient le gilet de Seo Gilsoo.
Tous de la même couleur noire.
Impossible de les distinguer de l'extérieur.
Même avec la compétence Focus de Kwon Ikseong, impossible de les percevoir par l'odorat ou le toucher.
Seule la compétence « Œil d'Analyse », propre aux chasseurs de classe production, permet de les différencier.
Lequel couper pour désamorcer la bombe.
Et moi —
J'activai ma compétence.
'Œil d'Analyse.'
Je possède cette compétence.
Tout grâce à un certain ahjussi gros fumeur qui a enlevé le chat de Ma Deokho !