« Ont-ils tous été arrêtés ? »
Yeo Hyeongse, enquêteur de l'équipe 1, demanda en parcourant les lieux des yeux.
Des gémissements et des cris résonnaient dans toute la zone.
Dans une villa huppée en périphérie de la province de Gyeonggi, tous les suspects avaient été maîtrisés par les enquêteurs de l'équipe 1.
Le nombre de participants correspondait exactement à l'enquête préalable : trente-quatre au total.
Civils et éveillés étant mélangés, on les séparait et les gérait au premier et au deuxième étage.
Au deuxième étage, où se tenait Yeo Hyeongse, quatorze éveillés étaient maintenus en isolement.
Et leur état était…
« Putain ! Je vais tous vous tuer ! Tous vous tuer ! »
Un homme, incapable de contrôler son agitation, en était même venu à mordre ses menottes.
Thud, thud, thud !
Un autre cognait répétitivement sa tête contre un pilier.
Chacun réagissait différemment.
Le problème, cependant, était que cette poudre rigolote — l'un des sous-produits de donjon interdits de distribution — ne se contentait pas de rendre 완전히 fous ceux qui la consommait, elle offrait aussi aux éveillés une légère augmentation de leurs stats.
Bien sûr, ce n'était qu'un infime bonus, mais pour des éveillés dont la force dépassait déjà celle des gens ordinaires —
« Agh ! Chef d'équipe, le pilier là-bas est en train de craquer ! »
… cela devenait inévitablement une source de puissance immense.
Alors que des fissures commençaient à se propager le long du pilier à cause de l'éveillé qui s'y fracassait la tête, Ham Ina interpela Kwon Ikseong d'une voix affolée.
L'objet menotte fonctionnait comme une entrave empêchant l'usage de compétences, mais il ne bloquait pas la force physique elle-même.
Yeo Hyeongse, qui se tenait juste à côté de Ham Ina, lui dit :
« Pourquoi tu restes là à regarder ! »
Juste au moment où Yeo Hyeongse tentait de faire tomber l'éveillé de force —
La tête de l'éveillé jaillit en avant et s'écrasa droit sur celle de Yeo Hyeongse.
Yeo Hyeongse s'effondra, se tenant la tête.
« Héhéhé… héhé… »
Tandis que l'éveillé laissait échapper un ricanement bizarre, Kwon Ikseong avança droit vers lui et dégaina le pistolet ceinturé à sa hanche.
Loin d'être impressionné, l'éveillé rampa vers le canon en ricannant.
« Ha… Tu vas me tirer dessus ? Vas-y. Tire, espèce de connard. Vous êtes des bâtards pathétiques du Bureau. Vous croyez vraiment pouvoir — »
Bang !
Shrrrk !
D'un visage impassible, Kwon Ikseong tira, et le filet qui jaillit du pistolet ligota instantanément la bouche et tout le corps de l'éveillé.
« Mmph ! Mmmph… ! »
Voyant cela, Ham Ina marmonna :
« Je thought you were actually going to shoot… »
« … C'est un objet fourni aux chefs d'équipe. Si on vise mal, ça peut provoquer l'asphyxie. »
À ces mots, l'éveillé dont la bouche était bâillonnée écarta grand les yeux et se mit à se débattre.
Ham Ina, et Yeo Hyeongse qui saignait du front fendu, avalèrent tous deux leur salive nerveusement.
Cependant, Kwon Ikseong parla sans la moindre agitation sur son visage.
« Ça va ? »
Yeo Hyeongse répondit :
« Oui. Je vais bien. »
« Il semble que les choses soient à peu près réglées ici. »
Kwon Ikseong appela l'équipe de soutien qui attendait à l'extérieur et lui ordonna de préparer le véhicule de transfert.
Bientôt, un bus de transfert arborant l'insigne du Bureau arriva devant la grille de la villa où avait eu lieu la fête.
Les civils qui se trouvaient au premier étage montèrent dans ce bus et furent emmenés.
Ne restaient plus maintenant que les suspects éveillés.
Eux aussi commencèrent à quitter le jardin un par un, menottés.
Bien sûr, l'un d'eux gigotait encore comme un poisson pris dans un filet, porté sur l'épaule de Kwon Ikseong qui l'emmenait vers le véhicule de transfert.
En regardant cela, Ham Ina se sentit quelque peu décontenancée.
Elle trouvait certes sa force physique impressionnante — porter un éveillé comme un objet inanimé — mais c'était plus…
« Cette expression complètement indifférente. »
En fait, tout au long de l'intervention sur le terrain, Kwon Ikseong n'avait pas montré la moindre agitation, pas une seule fois. Ni face aux suspects tentant de s'automutiler, ni face à ceux qui essayaient de sortir des objets.
Il les avait simplement maîtrisés avec la même expression silencieuse qu'il affichait maintenant.
Dans le processus, il avait été — bien — légèrement…
« Si vous ne lâchez pas cet objet tout de suite, je pourrai être amené à vous blesser conformément au Code de la fonction publique. Cela vous convient ? »
« Ferme-la, putain de dingue ! … Beurk, urghhh ! »
… On pourrait même l'appeler poli.
La pensée lui vint naturellement que quelqu'un comme lui était exactement la raison pour laquelle il occupait le poste de chef de l'équipe 1.
Au même moment, Ham Ina ressentit une petite frustration à l'idée qu'elle avait encore un long chemin à parcourir avant de devenir une enquêtrice comme Kwon Ikseong.
Click.
C'est à ce moment-là que cela se produisit.
Quelque chose de froid effleura le bas de son dos.
Avant même qu'elle ne puisse identifier ce que c'était, la chair de poule instinctive se propagea le long de sa colonne vertébrale.
« Ne bouge pas. Ne dis rien. Je tire. »
Une arme.
Un pistolet magique.
D'après le bruit près de son oreille, elle sut instinctivement ce que c'était.
Comme elle marchait à la toute fin du groupe, elle ralentit le pas.
Elle avait appris d'innombrables techniques de self-défense pour ce genre de situation, mais l'instructeur qui les lui avait enseignées les avait maintes fois mises en garde.
« Ne vous battez pas contre quelqu'un qui a une arme. C'est la meilleure option. »
… Merde.
Elle fronça les sourcils en regardant les autres enquêteurs et suspects s'éloigner. Son cœur se mit à battre violemment.
Que dois-je faire ?
Avant même qu'elle n'ait fini cette pensée, son corps bougea le premier.
Au moment où elle ramena son coude en arrière, visant les côtes du suspect derrière elle —
La main du suspect se referma sur son corps.
« Cheeeef d'équiieepe ! »
Au cri de Ham Ina, Kwon Ikseong se retourna.
Mais en la voyant capturée, ses pas ralentirent.
Le criminel qui tenait Ham Ina en otage ricana en regardant Kwon Ikseong.
« Vous êtes des bâtards pathétiques du Bureau des chasseurs. »
De la main qui ne tenait pas le pistolet, le coupable secoua facilement l'objet menotte qui pendait à son poignet.
Il était défectueux dès le début.
Au moment où Kwon Ikseong s'en rendit compte et porta la main à son pistolet magique —
Le corps du criminel bondit soudain vers le haut.
Une compétence.
« Situation d'urgence ! Situation d'urgence ! »
Yeo Hyeongse, qui marchait juste devant Ham Ina, activa son objet montre pour signaler l'incident.
« Chef d'équipe… à cause de moi… »
« Plus tard. »
Kwon Ikseong coupa la parole à Ham Ina aussi net qu'on tranche un radis.
Il lui tendit les clés du véhicule banalisé dans lequel ils étaient arrivés — garé à côté du bus de transfert.
« Conduis. »
« Oui ! »
Ham Ina monta au poste de conduite, et Kwon Ikseong prit place côté passager. À Ham Ina, qui ne savait pas où aller, Kwon Ikseong donna des directives.
« Tout droit. Tourne à droite après deux blocs. »
C'était l'une des compétences de Kwon Ikseong.
L'ouverture complète des cinq sens.
Les sens de Kwon Ikseong étaient bien plus affûtés que ceux des autres.
Il pouvait voir des gens au loin, sentir les odeurs les plus faibles, et entendre des fréquences que l'oreille humaine ordinaire ne peut pas percevoir.
Elle avait aussi entendu dire que sa force physique et son endurance surpassaient celles d'un chasseur de rang A typique.
C'était une compétence parfaitement adaptée à un enquêteur.
Ham Ina tourna le volant selon les indications de Kwon Ikseong, qu'il égrenait comme un GPS.
Juste au moment où elle tournait frénétiquement le volant —
« …. »
Kwon Ikseong détacha sa ceinture de sécurité et pencha son corps par la fenêtre en criant.
« Tourne à gauche. Ils ont pris la route principale. »
« S'il s'agit d'une route principale, des civils pourraient être pris en otage ! Je vais d'abord signaler la situation à la salle de contrôle. »
Avant qu'elle n'ait pu activer sa montre connectée avec des mains tremblantes, le téléphone de Kwon Ikseong sonna.
Il actionna le téléphone via sa montre.
[Hé, petit con ! Qu'est-ce que tu fous ! Ce putain de dingue vient de monter dans un bus !]
C'était la voix du chef Hong Jaegyeol.
« Je suis au courant. »
[Tu es au courant ? Alors pourquoi l'as-tu laissé filer ? »
« C-c'est… »
Juste au moment où Ham Ina allait dire quelque chose, Kwon Ikseong parla le premier.
« Il y a quelque chose de plus important. Le suspect transporte une bombe. »
[Quoi ?]
« Il y avait une odeur assez forte. Elle est fraîche — probablement une grande quantité d'explosifs. »
[Putain…]
Une insulte échappa à la bouche de Hong Jaegyeol. Il donna alors un ordre à quelqu'un à côté de lui plutôt qu'à Kwon Ikseong.
[D'abord, récupérez les images des gens qui sont montés dans le bus 316.]
Et puis Hong Jaegyeol dit quelque chose d'étrange.
[Attends une seconde. C'est quoi ça ?]
« … ? »
La voix de Hong Jaegyeol, qui aurait dû surveiller les écrans de la salle de situation depuis le bureau du chef, changea soudain de ton.
[C'est pas elle ? La benjamine de l'équipe 5 ! Qu'est-ce qu'elle fout là ? Non, pourquoi elle monte dans ce bus ?]