ricana, l'air incrédule.
« C'est la première fois que j'entends dire que se soucie de la loi et de l'ordre en Corée. Il y a plein d'autres qui peuvent y aller à ta place... »
Mais avant qu'il n'ait fini, lui jeta un bandeau sur les yeux.
« — Alors casse-toi, connard ! Dégage ! »
Alors que arrachait la portière de la voiture, le chauffeur tressaillit et se retourna, surpris.
Au moment où posa le pied sur la route, une voiture immobilisa net avec un crissement strident et prolongé — le conducteur avait écrasé la pédale de frein juste à temps.
Le chauffeur, stupéfait, se tourna vers la banquette arrière.
« Ça va... hein ? »
avait déjà disparu. Il ne restait que le vacarme des klaxons des voitures bloquées derrière eux.
Le directeur secoua la tête, l'air mécontent.
« Oublie ce monstre. Conduis. »
Sur la demande de renfort, avait retrouvé la fuite du suspect, mais ce qu'il vit le laissa sans voix.
À moins que ses yeux ne le trompent, un ours en peluche surdimensionné et laid pédalait furieusement sur un tricycle pour tout-petits, cherchant désespérément à s'enfuir.
À cause de sa vision basse, l'ours ne semblait pas avoir remarqué et lui passa sous le nez en fonçant.
Courant derrière le tricycle, sortit immédiatement son téléphone.
« Ici , je réponds à la demande de renfort. Vous confirmez que le suspect en fuite du site de transaction illégale est bel et bien sur un tricycle pour tout-petits ? »
— « Oui ! C'est exact ! »
Toujours sceptique, saisit la peluche par la peau du cou d'un mouvement vif.
L'ours, qui pédalait comme si sa vie en dépendait l'instant d'avant, devint soudain mou — comme si on avait actionné un interrupteur.
le secoua, mais sous quelque angle qu'il l'examine, ce n'était... qu'un ours en peluche. Aucun dispositif caché, aucun mécanisme interne.
« Juste une peluche ? »
Ses sourcils se froncèrent. Rien n'avait de sens. Il lui fallait des réponses.
Portant la peluche molle par une patte, il chercha l'agent de l'Unité d'Enquête sur les Crimes d'Éveillés qui avait émis la demande.
« Maître de guilde On ! Quel honneur. Je suis l'agent . »
jeta un coup d'œil par-dessus son épaule à , maintenant menotté et gigotant nerveusement, puis brandit la peluche.
« Alors... c'est quoi, ce truc ? »
« C'est un distributeur connu d'objets d'Éveillés sur Onion Market. Pseudo : . »
Mais à en juger par l'expression de , il n'en savait pas beaucoup plus.
« Waouh, c'est vraiment qu'une peluche. Aucun composant caché, rien. Celui qui est derrière a bien préparé son coup. Il a dû se faire une fortune. »
En retournant la peluche dans ses mains, continuait de marmonner, admiratif.
« Maître de guilde, vous ne pensez pas qu'il y a un gros commanditaire derrière ? Fabriquer un truc pareil, ça coûte cher. »
scruta la peluche d'un air bizarre.
Il y avait des traces nettes d'utilisation de compétence.
Normalement, quiconque opère à ce niveau aurait mis en place des mesures anti-pistage, mais c'était trop bâclé pour suggérer un commanditaire puissant.
C'était presque... trop innocent, comme si elle n'avait aucune idée d'être sur une scène de crime.
Glissant la peluche sous son bras, désigna l'arrière de .
« Occupez-vous de ça d'abord, agent. »
« Ah, oui. Bien sûr. Merci pour votre aide. Mais euh... la peluche ? »
« Je l'examinerai et la remettrai à l'Unité d'Enquête sur les Crimes d'Éveillés plus tard. »
Le subalterne hésita, mais il n'allait pas discuter avec un chasseur de rang S. Il se gratta la tête avant d'enlever sa casquette et de s'incliner.
« Oui, Maître de guilde On. Je vous la laisse... Je rentre, alors. »
s'inclina à plusieurs reprises avant d'emmener .
Une fois qu'ils furent hors de vue, activa son Sens Hyper. Il suivit le flux de mana résiduel et capta rapidement le signal émanant de la peluche. Il le menait quelque part.
Lisant l'enseigne du bâtiment qui émettait le signal, il marmonna :
poussa un ouf de soulagement et éteignit le vieux téléviseur.
L'écran avait commencé à trembler, comme si quelqu'un avait saisi son ours en peluche. Sentant le danger, il avait immédiatement coupé la connexion.
Il aurait dû déconnecter dès qu'il avait vu la police. Mais il avait paniqué et fui.
Alors c'est ça qui arrive quand on fait du commerce, hein...
Calmant son cœur qui battait la chamade, se leva. C'était l'heure du coucher.
S'il restait éveillé trop longtemps, les éducateurs viendraient le chercher. Et s'ils découvraient qu'il avait installé secrètement un atelier dans la réserve, c'en était fini.
Mais juste au moment où il allait partir —
Il se sentit soulevé du sol.
Tout comme la peluche qu'on avait attrapée par la peau du cou, sa propre vision s'éleva brutalement dans les airs, le laissant pendre en suspension.
Toujours suspendu, cligna des yeux, surpris.
Agitant les bras et se tordant, il finit par distinguer un visage familier. Ses yeux s'illuminèrent de joie.
jeta un coup d'œil à l'enfant joyeux dans sa poigne, puis porta son regard sur l'atelier — la réserve miteuse.
L'endroit était jonché de traces d'utilisation de compétences à tout va.
« Maître de guilde-nim, vous êtes venu me voir ? »
inclina la tête, perplexe.
Pourquoi avait-il l'air de se retenir d'aller aux toilettes ?
« Maître de guilde, les toilettes sont par là. »
désigna gaiement les WC du doigt.
, qui ne comprenait pas pourquoi le gamin lui montrait les toilettes, l'ignora et posa délicatement sur le bureau.
« , jouons cartes sur table. »
Assis bien droit sur ses genoux, acquiesça.
'ouvrit son inventaire et en sortit un Ours Mal Fini (Grand).
prit la peluche à deux mains et la serra fort contre lui, enfouissant son visage dans la fourrure douce et moelleuse avant de baisser la tête.
« Merci de l'avoir retrouvé. »
Voilà encore cette expression.
Une fois de plus, pointa l'index vers la droite.
« ... ? Les toilettes sont par là. »
bondit sur ses pieds.
Donc il avait vraiment besoin d'aller aux toilettes ?
Tandis que observait curieusement, fit un seul pas et atteignit la salle de bains, en ouvrant la porte pour tout inspecter à l'intérieur.
Mais il n'y avait aucune trace de la présence d'un tiers.
« , tu es seul ? »
se dirigea vers l'étagère, jetant un œil aux bouteilles de sirop et d'étoiles en sucre alignées proprement. Chacune était un objet d'Éveillé.
« Et tes parents ? »
« Alors c'était la directrice de l'orphelinat ? »
« Ils t'ont dit de rester ici ? »
laissa sa phrase en suspens, mais l'enfant se contenta de cligner des yeux avec un air innocent, l'air vraiment de ne rien comprendre.
Alors qu'il réalisait une fois de plus à quel point les enfants étaient difficiles à gérer, une phrase dite par un membre de l'équipe d'enquête lui revint soudain en tête.
« C'est un distributeur assez connu d'objets d'Éveillés sur Onion Market. Pseudo : . »
Si son imagination ne s'emballait pas soudain, alors qu'il mettait les indices bout à bout, il n'y avait qu'une seule conclusion logique.
Inutile d'attendre une réponse.
Le visage de l'enfant devint complètement blanc.
Ce n'était que maintenant, tenant l'ours, debout dans cet endroit, que comprit enfin pourquoi il l'avait et pourquoi il était venu ici.
Maintenant, c'était qui avait l'air d'avoir besoin d'aller aux toilettes.
attrapa légèrement le poignet d'.
Alors qu'il le faisait, une fenêtre d'état apparut devant lui et se mit à défiler automatiquement.
Les yeux d' roulèrent de haut en bas, suivant les informations.
Et tandis que parcourait les compétences, il marmonna entre ses dents, comme s'il se parlait à lui-même.
s'assit face à , bras croisés et jambes pliées, le fixant d'un regard intimidant.
« Donc, la raison pour laquelle tu voulais rejoindre Hyeonak... c'était pour faire des transactions illégales, de l'évasion fiscale et du blanchiment d'argent ? »
Pour être honnête, ne comprenait pas vraiment la plupart de ces mots, mais il pensa qu'acquiescer était probablement la bonne réponse.
Les grandes filles de l'orphelinat lui avaient dit que dire « je comprends » c'était déjà la moitié du travail.
Mais cette réponse ne fit que pousser à soupirer encore plus profondément.
Il se pinça l'arête du nez d'une main.