On aurait dit que s'était pris un coup sur la tête. Ses yeux tremblèrent violemment.
esquissa un sourire, visiblement satisfait de lui.
Jettant un coup d'œil distrait à sa montre, il ajouta :
« Il est déjà seize heures. L'heure de rentrer, non ? »
s'inclina poliment et fit demi-tour.
Alors qu'il s'éloignait en dandinant, ses minuscules épaules tremblaient. Elles secouaient misérablement à chacun de ses pas.
Les regards assassins braqués sur hurlaient praktisch : Comment peux-tu harceler un gamin ?!
Pourquoi suis-je le méchant, ici ?
Il ne comprenait vraiment pas.
Mais lui lança alors un regard furieux, comme pour exiger qu'il répare ça sur-le-champ.
Avec un profond soupir, réalisa quelque chose de choc : il n'était pas assez sans-cœur pour rester planté là à regarder un enfant de quatre ans pleurer.
Finalement, il se leva, saisit l'épaule de et le fit pivoter.
Un visage mouillé de larmes et de morve leva les yeux vers lui.
n'était pas du genre à être gentil avec les enfants.
En réalité, il n'était gentil avec personne.
Mais ce gamin... possédait la terrifiante capacité d'attendrir les gens.
« , arrête de pleurer. »
Déterminé à retenir ses larmes, il gonfla les joues. Mais la cascade de larmes continuait de déborder de ses énormes yeux.
Pressé, essuya le visage ruisselant de et plaqua un mouchoir contre son nez.
Une fois le nez mouché, pinça les lèvres comme un canard boudeur.
« Je n'sais pas encore ! Mais si j'apprends, je saurai ! Ma maîtwesse dit que je suis douée pour apprendre ! Je suis la meilleure dans la Classe des Poussins ! »
« D'accord. ...Arrête juste de pleurer. »
était si frustré de n'avoir pas pu faire ses preuves que ses larmes ne tarissaient pas.
Il devait montrer à quel point il était incroyable et se faire repérer, pas pleurer comme un bébé !
Les chasseurs ne voudraient pas d'un pleurnichard !
retint à nouveau son souffle, gonflant les joues encore plus.
observa en silence.
Chaque fois que réprimait un sanglot, ses joues potelées tremblaient.
Finalement vaincu, se tourna vers .
« Le café du rez-de-chaussée vend quelque chose pour les gamins ? »
« Je crois qu'ils ont des cookies. »
« , tu veux un cookie ? »
La tentation fit renifler .
« Tu aimes lesquels ? Au chocolat ? »
Instantanément, son esprit se remplit de visions de cookies tièdes parsemés de pépites de chocolat fondant.
« Ça a l'air délicieux... »
Non ! S'il acceptait un cookie ici, ça ferait mauvais genre. Ce serait définitivement moins cent points !
inclina la tête vers la porte.
hésita, le regard fuyant, puis acquiesça.
...C'était bien triste, mais les cookies étaient impossibles à résister.
Sans hésiter, attrapa la main de .
fixa la minuscule main qui serrait la sienne.
Après un petit soupir, il se mit en route vers le café.
En les suivant, glissa des paroles d'encouragement.
« , ne sois pas triste. Moi non plus, je ne sais pas ce que ce mot voulait dire. »
et se retournèrent tous deux pour la fixer.
se contenta de sourire.
Rapport de mission : échec total.
Il avait eu un cookie.
Après avoir fourré un cookie dans les mains de , mit les points sur les i —
Il dit même qu'il ne le laisserait plus entrer la prochaine fois.
« Peut-être que je devrais abandonner l'idée de devenir chasseuse et devenir Gudetama à la place... »
Gudetama n'existait pas.
Peu après son éveil, avait appris une douloureuse vérité —
Les humains ne pouvaient pas devenir des jaunes d'œuf.
C'était une leçon amère laissée par le Système.
Recroquevillée sur le côté, essuya ses larmes et croqua dans son cookie.
Pourquoi les cookies avaient-ils meilleur goût quand on se sentait misérable ?
Alors qu'elle faisait tourner sa vidéo préférée, « Gudetama : À la recherche de Maman en roulant », sur son Téléphone Pour Enfants, une scène familière se joua —
Un poussin nommé Shakipiyo sauva Gudetama d'être mangé par un client du restaurant.
Tout comme Shakipiyo... Gudetama voulait revoir sa maman aussi.
Les larmes remontèrent juste au moment où une notification surgit depuis Onion Market.
[IiiiIIIiiII : Disponible pour échange ?]
En vérifiant le pseudo dans son historique de transactions, le reconnut immédiatement.
C'était le chasseur de rang C, , qui lui avait laissé un avis auparavant.
ne pouvait pas faire de gros chiffres avec la seule vente en guérilla.
La majeure partie de son chiffre d'affaires jusqu'ici provenait de clients réguliers.
Donc, quand passa une nouvelle commande, se faufila par la gaine de ventilation du stockage.
Il choisit les sirops que voulait , les fourra dans le ventre de Teddy, et activa la télécommande.
L'Ours en Peluche enfourcha un vélo et se mit à pédaler.
ouvrait un portail.
[Compétence « Le Donjon est une Porte Ouverte » activée.]
Le vélo pénétra dans le Donjon de Dobongsan.
L'endroit était une mine abandonnée avec une surveillance minimale — parfait pour les affaires.
Pendant que Teddy pédalait dans le tunnel sinueux, vérifiait le vieil écran de télévision branché sur les commandes.
Des voix portaient au loin.
« Vous êtes là pour un échange illégal, c'est bien ça ? Je suis de l'Unité d'Enquête sur les Crimes d'Éveillés. Montrez-moi votre Licence de Chasseur. »
« N-non, c'est pas ça ! Je passais juste par là pour voir si— »
« Plus d'excuses. Donnez votre licence. Si vous refusez, j'ajouterai entrave à la justice aux chefs d'accusation. »
Alors que le vélo approchait, les voix devinrent plus distinctes.
« Le chasseur ? Vous, de toutes personnes, devriez savoir. »
« J-je suis désolé ! S'il vous plaît, fermez les yeux juste cette fois ! »
« Ce n'est pas ce que ça a l'air— »
Pédalant joyeusement, finit par les apercevoir.
discutait avec quelqu'un.
Cet uniforme — police.
Fervente admiratrice de Brigade Spéciale 24h/24, les identifia instantanément.
Pas n'importe quelle unité — l'Équipe d'Enquête sur les Crimes d'Éveillés.
Était-ce parce que était entré et sorti des donjons trop souvent ?
D'après ce qu' avait appris en regardant Brigade Spéciale 24h/24, cette situation ne pouvait signifier qu'une chose.
Adieu, mes deux millions de wons.
mit immédiatement Teddy en marche arrière.
Elle ne pouvait PAS se faire prendre !
Le minuscule tricycle grinça en pédalant frénétiquement en sens inverse.
Le bruit fit tourner la tête à l'agent.
Voyant la petite silhouette s'enfuir, il cria, alarmé :
« Hé ! Arrêtez-vous là ! »
faillit courir après le tricycle mystérieux, mais se figea quand il se retourna.
avait tenté de se faufiler, puis avait vite fait mine de se tenir normalement.
Il ne pouvait pas laisser l'acheteuse partir non plus.
actionna sa radio et lança une demande d'urgence pour du renfort.
« Ici le 12042. Demande de renfort près du Donjon de Dobongsan. Le suspect tente de fuir lors d'une transaction illégale d'objets d'éveillés. Ici le 12042. Renfort demandé. »
Pendant ce temps, à l'intérieur d'une berline noire qui passait par là.
Une berline de luxe noire filait sur l'autoroute près de Dobongsan.
À l'arrière, le Directeur du Bureau de Gestion National, , rabâchait à un homme portant un masque noir sur les yeux.
« C'est Hyeonak qui a saccagé le Donjon de la Station Gongdeok, l'autre fois, non ? »
, bras croisés, masque en place, semblait dormir — mais il avait déjà connu cette situation.
continuait de parler, bien conscient que l'écoutait.
« Combien de fois faut-il te dire d'arrêter d'interférer avec les donjons non enregistrés ? Est-ce que ça te tuerait de passer une seule journée sans foutre le bordel ? »
Une notification vibra dans la poche de .
Demande de renfort à proximité.
Lentement, il retira son masque et consulta son téléphone.
La demande provenait de leur position actuelle.
D'un regard à demi clos, ensommeillé, lut d'une voix monocorde.
« Oh non, la police a besoin d'aide. En tant que fier Chasseur de Corée du Sud, je ne peux tout bonnement pas laisser des criminels troubler l'ordre public. »