« Jjang Nayun. Quand on fera nos débuts, on mangera trois brioches à la crème chocolat chacune. »
« On n'aura sûrement plus le droit de manger ce genre de truc une fois qu'on aura débuté, non ? »
« Si, on les mangera. Quoi, ils vont annuler nos débuts juste parce qu'on a mangé du pain au chocolat ? J'ai pas envie de manger toute seule et de culpabiliser, donc toi aussi tu manges, c'est entendu ? »
« D'accord. Alors j'en mangerai six devant le PDG comme ça tu n'auras pas à culpabiliser. »
« C'est quoi ce délire ? Six ? C'est juste être une gloutonne. »
Elles riaient toute la nuit, rêvant de l'avenir ensemble.
« Jjang Nayun. Quand on débutera, on mettra des lunettes de soleil en forme de cœur assorties et on ira traîner à Garosugil. Si quelqu'un nous reconnaît, on dira juste que c'est pas nous. »
« Tu dis oui à tout. »
« J'aime tout ce que tu veux faire. »
C'était le genre d'amies qui promettaient de tout faire ensemble.
« Ouais. Ils ont dit que j'étais rang A. »
« Waouh. C'est tellement toi, Jjang Nayun. Tu l'as fait. Félicitations... »
Mais dès que Nayun eut dix-neuf ans, elle s'éveilla — et entre son rang élevé et son joli minois, l'attention du public se déversa sur elle. Ce fut à ce moment-là qu'elles commencèrent à s'éloigner.
Nayun tenta de calmer son cœur qui battait la chamade.
Elle était si heureuse de revoir le visage de Romi, même si c'était . Elle aurait voulu courir l'étreindre sur-le-champ, lui dire à quel point elle lui avait manqué.
Mais le visage de Romi était crispé par la désapprobation. Sa voix sortit glaciale.
« Qu'est-ce que tu fous là ? Pourquoi t'es venue ? »
« Romi... Je pensais pas te voir ici. Je suis même passée à ton agence plusieurs fois, mais on me disait tout le temps que t'étais occupée. Tu devrais faire attention à toi, t'es pas si costaud que ça, tu te rappelles ? »
Romi serra les dents et détourna les yeux, croisant les bras sur sa poitrine.
Dès qu'elle revit Nayun, ce fut comme si un feu s'allumait dans sa poitrine. Elle était furieuse.
Shin Nayun n'avait pas changé. Ni à l'époque, ni maintenant. Toujours la même — toujours à dire des trucs qui sonnaient gentils, sans réaliser à quel point ils étaient tranchants. Toujours aussi inconsciente.
« Dis-moi pas que t'es venue sans honte juste pour me voir ? »
« Ah, je suis venue avec quelqu'un qui compte beaucoup pour moi. Ma petite sœur et Wooju se sont rencontrés au parc d'attractions et ils se sont bien entendus. Tu peux croire ça ? C'est pas dingue, comme rencontre ? »
Nayun continuait de sourire radieusement, passant complètement à côté du tranchant dans la voix de Romi.
Ce visage inchangé, innocent. Ça retournait l'estomac de Romi. Elle ne put plus le retenir.
« Quoi, tu t'intéresses aux gens maintenant ? »
« Tu t'intéresses à rien. Tu sais faire qu'une chose : jeter les gens. »
« Hein ? C'est faux. Y a plein de trucs qui me tiennent à cœur. Toi, par exemple... »
La réponse douce de Nayun fit tressaillir les lèvres de Romi de mépris.
Nayun ne comprenait jamais. Ne réalisait jamais quand les paroles de quelqu'un étaient bardées de pointes.
« Je parle de comment t'as foutu en l'air nos débuts. »
« Tu crois pourquoi j'ai abandonné le chant pour devenir actrice ? Notre groupe de début s'est effondré après ton départ. Et tu penses que j'avais envie de te revoir ? »
Etaient toutes les deux coincées dans une petite agence, à vieillir en attendant des débuts qui n'arrivaient jamais.
Les plans de la boîte changeaient constamment, et quand Nayun était partie, ça leur avait donné l'excuse parfaite pour annuler tout le projet.
« Nayun était jolie et dansait bien. Elle donnait tout à fond, donc elle ressortait plus. Il faut ce genre de pouvoir de star pour réussir ses débuts. Mais là elle s'est éveillée, et pouf — partie sans se retourner. Ça a mis le reste de l'équipe dans une sacrée merde. »
Le PDG radotait comme ça, même si Romi n'avait rien demandé. Un truc sur les décisions business et les temps durs. Elle n'avait même pas écouté la suite. Elle ne pouvait pas.
Le jour où Nayun était partie, les rêves de Romi s'étaient arrêtés aussi.
Tout ce qu'elles avaient veillé à rêver... avait disparu.
« De quoi tu parles en fait... »
« Tu venais à l'agence ? On disait que j'étais occupée ? Occupée à quoi ? J'ai perdu les débuts et j'ai dû faire des petits boulots. Mais tu continuais de venir. C'est pour ça que je leur ai dit de dire que j'étais occupée. »
Au début, c'était de la gêne. Elle ne voulait pas qu'on la voie comme ça — juste une nulle — par Nayun, qui baignait maintenant dans les projecteurs. Alors elle l'évitait.
Mais comme Nayun continuait de se pointer devant la porte de l'agence, ce qu'elle commença à ressentir ensuite... fut du ressentiment.
Peut-être qu'elle ne croyait pas tout ce que le PDG avait dit. Mais quand t'es coincée dans un truc sans issue, c'est facile de chopper n'importe quoi et de le tordre pour justifier son amertume.
« Je... j'ai pas... J'ai jamais voulu que ça arrive... »
Nayun cligna des yeux, ses grands yeux papillonnant de confusion.
Voyant cette expression, un frisson bas et laid monta dans la poitrine de Romi.
Elle durcit encore sa voix.
Et alors ? Te voir souffrir, c'est plutôt marrant.
Repenser à toute l'attention qui s'était portée sur Nayun tout à l'heure la fit se sentir misérable à nouveau.
C'était ça, l'écart entre elles. Un écart qui ne s'était toujours pas comblé.
Romi frotta son ongle ébréché.
Peu importe à quel point elle grimpait à la force des ongles, la place de Nayun lui semblait toujours hors d'atteinte.
Qu'est-ce que je suis censée faire ?
« T'es exactement la même. Pas un seul truc n'a changé, Jjang Nayun. »
Franchement, la mission que le Professeur avait confiée à Romi était le truc le plus facile au monde pour elle.
Parce que je te connais depuis le collège.
Parce que je te connais probablement mieux que n'importe qui au monde.
Te prendre quelque chose, c'était plus facile que voler un bonbon à un bébé.
Il suffisait de choisir les bons mots — ceux qui te feraient le plus mal.
« Tu sais pourquoi ton surnom c'était Jjang Nayun au collège ? »
Juste un peu plus...
Nayun releva la tête, son regard croisant celui de Romi.
« C'est parce que t'étais chiant. C'est pour ça qu'ils t'appelaient Jjang Nayun. »
Rien n'avait jamais été difficile pour Nayun.
Une vie sans luttes, sans soucis — pas de stress pour les notes, pas d'histoire familiale compliquée, pas d'inquiétude pour l'avenir. Chaque jour était simple, heureux, sans effort.
Mais pour des gamins qui traversaient tous leur adolescence tortueuse et difficile, quelqu'un comme ça était... étranger.
« Tu savais même pas que t'étais une paria, hein ? C'est pour ça que je devais te trainer partout. »
Pendant un long moment, Nayun ne put pas parler.