La présidente Nam revint deux heures plus tard.
« -ya, arrête de jouer maintenant. Tonton est fatigué... d'accord ? »
Dès qu'il aperçut Jeon Byeongho, qui s'accrochait à en la suppliant presque les larmes aux yeux, il se leva d'un bond.
Sa cravate soigneusement nouée était à moitié défaite, sa veste avait été jetée de côté, et l'une de ses chaussures de ville avait disparu.
Voyant ses cheveux gominés dressés dans tous les sens, la présidente Nam pouffa et lança un regard à la secrétaire Kim.
Le secrétaire sortit un document de son sac.
« Pfft. Hem. Voici le vrai contrat. Lis-le en diagonale et signe. Tu sais bien qu'il est difficile de louer un lieu en urgence ailleurs, non ? »
« Comment je sais que tu n'as pas glissé une clause bizarre dedans ? »
« Comme si. Regarder le show comique de l'ex-PDG m'a amplement suffi. »
Toujours souriante, la présidente Nam attrapa la cravate de Jeon Byeongho et la remonta jusqu'à sa gorge.
« Aujourd'hui, c'est un avertissement pour que tu n'essaies plus de coups aussi pathétiques. Je suis bien meilleure que toi pour couler l'ex-PDG. C'est compris maintenant ? »
Elle le lui dit droit dans l'oreille, et les épaules de Jeon Byeongho tremblèrent de frustration.
« Donc vous allez nous laisser le lieu ? Tu ne trouves pas qu'on se moque un peu trop de notre camp ? Vous n'avez pas de S+ non plus. »
À cela, la présidente Nam laissa échapper un court rire.
« Ex-PDG, quand tu fais des affaires, essaie de regarder le marché un peu plus large. On a l'air d'avoir les chasseurs pour public cible ? »
Ce n'est qu'alors que Jeon Byeongho réalisa quelque chose, et il fronce les sourcils.
« Ça veut dire qu'on visait dans des directions différentes depuis le début. »
C'est ça ? La présidente Nam tapota la tête de .
rayonna et agita légèrement sa baguette magique.
Les paroles de la présidente Nam furent confirmées par la foule qui se massait dès la veille de l'ouverture de la boutique éphémère.
[« Jjapso prouve le trône de l'artisanat coréen ! La boutique éphémère, un succès massif ! »]
Coiffée d'un chapeau d'alien suspect et masquée, baissa son téléphone et regarda vers l'entrée du grand magasin.
La file qui faisait le tour du bâtiment pour entrer dans la boutique éphémère n'en finissait pas.
L'article décrivait l'étrange spectacle de gens qui réservaient leur place et faisaient la queue avant même l'ouverture du grand magasin.
Alors que les attentes des chasseurs se portaient sur l'exposition spéciale d'Inoue Haruna, la foule qui affluait vers la boutique éphémère de Jjapso était constituéemostly de gens ordinaires.
Et les chiffres étaient sur une échelle complètement différente de ceux des chasseurs.
Au final, les tactiques d'ingérence du Japon n'eurent presque aucun effet.
« On dirait qu'on n'avait vraiment pas à s'inquiéter », dit Gidan d'un ton qui suggérait qu'il n'était pas entièrement satisfait, en regardant la longue file.
Si les choses avaient mal tourné, il était prêt à faire irruption dans l'exposition spéciale et à semer le trouble.
Serhi ne dit rien non plus, mais la déception sur son visage était évidente.
Contrairement à eux, s'efforçait de calmer son cœur qui battait la chamade d'excitation.
Jusqu'ici, elle n'avait fait que de la vente en face-à-face comme une colporteuse ou vendu par intermédiaires en ligne, c'était donc la première fois qu'elle voyait une foule rassemblée pour acheter des objets qu'elle avait fabriqués.
Une sensation grisante la traversa, comme si des vers dans sa poitrine lançaient des feux d'artifice et organisaient une fête.
ferma les yeux fort, attrapa les mains de Gidan et Serhi de chaque côté, et se dirigea vers le premier étage.
L'instant où elle entra dans la boutique éphémère installée au premier étage, elle’ouvrit les yeux.
Sa bouche s'ouvrit toute seule.
Occupant tout le premier étage du grand magasin, la boutique éphémère était décorée comme une rue commerçante magique sortie d'un conte de fées °• N 𝑜 v 𝑒 l i g h t •°.
Au centre trônait une statue géante d'ours en peluche mal fini, et les gens faisaient la queue à côté pour prendre des photos.
Dans les airs, des peluches Porro-X qui boostaient l'endurance volaient en bourdonnant.
« Waouh, ils ont vraiment mis le paquet », dit Gidan, la bouche grande ouverte de surprise, et Serhi tripotait divers objets du bout des doigts en regardant autour de lui.
La boutique éphémère avait de tout : des zones d'animation comme l'assemblage de drones poussins, des démonstrations de divers objets, de quoi bien s'amuser pour les visiteurs, ainsi que les produits de Jjapso en exposition.
Ce qui excitait le plus les gens, bien sûr, c'était la baguette magique transformable !
Un jouet transformable pour enfants vendu pour la première fois en boutique éphémère.
Il avait conquis non seulement le cœur des enfants, mais aussi celui des adultes.
Il était si populaire que les achats étaient limités à un par personne, mais même ainsi, les nombreux tickets de file d'attente étaient déjà épuisés.
« Quoi ? J'ai attendu des heures, et maintenant vous dites que je ne peux pas en acheter ? »
vit des gens quitter la boutique déçus après être enfin entrés mais avoir échoué à obtenir un ticket.
Prise de pitié, se laissa traîner plus loin à l'intérieur par Gidan et Serhi.
Son regard fut alors attiré par l'assemblage de drones.
C'était une zone d'animation où l'on pouvait assembler un drone à partir de diverses pièces, et des familles ou des couples étaient assis à des tables, construisant ensemble.
« Tu peux juste en faire un toi-même. »
fit la moue. Son masque le cachait, mais Serhi sembla remarquer qu'elle boude et lui appuya sur la tête.
« Arrête de bouder. Je vais aux toilettes et après on le fait. »
« D'accord. Gidan, et toi ? »
« J'attends ici qu'une place se libère. Y allez. »
Laissant Gidan derrière eux, tous deux montèrent aux toilettes de l'étage.
On aurait dit que la boutique éphémère du premier étage avait aspiré tout le monde ; le deuxième étage était pratiquement vide.
Récitant le titre de l'article pour elle-même, entra dans la première cabine.
Elle était de bonne humeur quand elle entendit soudain quelqu'un sangloter misérablement dans la cabine d'à côté.
[« Y a trop de monde... hic... »]
Les sanglots ne s'arrêtaient pas, continuant si fort que ça lui serrait le cœur.
finit vite fait et colla son oreille au mur de la cabine voisine.
[« Uwaaah... J'ai pas réussi à l'avoir... »]
sortit son téléphone et ouvrit une appli de traduction.
[« J'ai pas réussi à l'avoir. Y avait trop de monde. Je suis vraiment qu'une idiote inutile... »]
La voix misérable de la cabine d'à côté ne cessait de s'accuser elle-même.
Si elle n'avait pas réussi à l'avoir, ça ne pouvait être que ça.
La file d'achat était si longue qu'à 11 heures, ils avaient carrément arrêté de distribuer les tickets de file d'attente.
Si c'était une étrangère, elle devait venir de loin.
Prise de compassion, fouilla dans son sac.
Elle avait actuellement trois baguettes magiques.
L'une était celle qu'elle portait tout le temps.
Les deux autres étaient pour ses amies Harry et Hwiyeon.
pouvait toujours en reprendre quelques-unes pour ses amies plus tard, mais l'unnie étrangère qui pleurait à côté n'aurait pas facile à s'en procurer une.
Après avoir hésité, hocha la tête.
Inoue Haruna renifla.
« Pas le temps de pleurer. Faut que j'y aille... »
Elle ne voulait pas décevoir les autres par son comportement irresponsable.
Elle essuyait juste ses larmes avec le dos de la main et ouvrait la porte quand —
Avec le grincement d'une vieille roue de bicyclette, une mascotte ours en peluche laide apparut par la porte entrouverte.
Avant qu'elle ne puisse décider si c'était vraiment elle, l'ours en peluche regarda son visage, sursauta de surprise et lança une exclamation.
Elle avait ôté son masque pour s'essuyer les larmes. Haruna remit son masque en hâte et rabattit son chapeau bas sur son front.
Au son de son nom, le visage d'Haruna pâlit et elle rentra les épaules.
Elle savait exactement combien d'ennuis sa présence ici causait à sa famille et à son pays. ʀᴇᴀᴅ ʟᴀᴛᴇsᴛ ᴄʜᴀᴘᴛᴇʀs ᴀᴛ novel⸺fire.net
[« Je suis désolée. Dites-le à personne d'autre. Je ne reviendrai plus jamais. Je suis vraiment, vraiment désolée. »]
Elle agrippa le bord de son chapeau et baissa le visage, ne sachant que faire.
« Je dois vraiment être une idiote. S'il vous plaît, juste cette fois, laissez tomber. »
Elle priait désespérément quand —
— Inoue Haruna. C'est la baguette magique rose qui est à toi, ou la baguette magique bleue qui est à toi ?
La regardant, interloquée, elle vit Jjapso sortir un téléphone.
De ses pattes d'ours maladroites, elle tapa sur l'écran, et bientôt une voix traduite retentit depuis le téléphone.
[« La baguette magique rose est-elle à vous ? Ou la baguette magique bleue est-elle à vous ? »]
Baguette magique ? Haruna releva la tête face à cette question incompréhensible.
L'ours en peluche sur le vélo tenait une baguette magique dans chaque patte — une rose, une bleue.
Finalement, Haruna activa aussi son appli de traduction, tapa vite sur son téléphone et lança l'audio.
« C'est aucune des deux. »
La patte de l'ours bougea sur le téléphone à nouveau, et la traduction revint :
[« Tu es une gentille gamine. Je te donne les deux. »]
Haruna reçut les baguettes magiques dans ses deux paumes ouvertes.
Avec les pierres magiques attachées, elles étaient authentiques sous tous les rapports.