L'enfant lança un regard en arrière vers , qui semblait un peu hébété, puis pointa un doigt vers Reiji et s'écria :
« Papa-chann ! C'tuy ezt un méchant ! Il est beau mais faut pas se lai'zer avoir ! »
« Ho ? Ma p'tite m'a juste traité de beau gosse ? »
songea qu'il fallait un talent bien particulier pour ne retenir que ça.
Reiji inclina la tête.
« La Corée menotte les beaux gosses par tradition culturelle ? »
Ignorant ses absurdités, hésita un instant.
semblait passer à côté de quelque chose... de très important.
« Mmh, mais tu sais, ce méchant là-bas... »
« Oui ! Gwuu l'a déz déjà attwapé, alors fai' pas cett' tête ! »
Maintenant qu'elle avait mis la main sur un criminel de haut vol, son propre crime serait sûrement pardonné grâce à cet exploit courageux !
Elle faillit éclater de rire — Umhahaha ! — prête à pousser un rugissement de triomphe.
« C'gars-là, c'le papa de Sabbuu. »
Le papa de Sabbuu ? D'un seul coup ?
Alors que le visage de s'assombrissait de totale incompréhension, Reiji porta le coup suivant.
« Ah, on ne s'est pas vraiment présentés. Je m'appelle Amakusa Reiji. »
hurla intérieurement.
C'est vrai, Sabbuu a dit un jour que son papa était un méchant !
Et ce méchant papa était un vrai'ment méchant papa !
Y'avait vrai'ment plein d'sortes de papas dans l'monde !
Dans l'encyclopédie perso des papas de :
Les papas poignardés par leurs fils.
Et maintenant — les papas criminels avaient une nouvelle entrée.
Attends — si Tato Friend était le papa de Sabbuu...
Alors venait d'essayer de refourguer le papa de Sabbuu pour couvrir son propre crime ?
Pas juste impitoyable — le pire.
À cet instant, Reiji s'agenouilla sur un genou devant elle.
« Tu n'aurais pas une clochette rouge, ma p'tite demoiselle ? »
Le visage de pâlit tandis qu'elle regardait tour à tour et Reiji.
S'il demandait la clochette, c'qu'il avait compris qu'elle était Jjapso.
et parlèrent d'une seule voix.
Comme Reiji tournait son regard vers , s'approcha de et s'accrocha à sa jambe de pantalon, se cachant derrière lui.
« J'ai été engagé pour récupérer quelque chose. J'savais pas que la cible était ma mignonne p'tite amie. C'était mon erreur. »
Reiji sourit doucement et tendit la main.
« Alors, comment ça serait de me filer la clochette ? »
leva les yeux vers comme pour demander, C'est bon ?, et hocha la tête.
tendit la clochette.
Reiji la saisit fermement — et l'écrasa.
Le bruit de l'éclatement surprit tant qu'elle cria.
« T-Tu v'as être maudit si tu la casses ! »
« Hahaha, t'inquiète. J'en ai déjà plein, des malédictions. »
Alors une d'plus ça change rien ?!
fixa , hébétée — il hocha la tête, lui disant de pas s'inquiéter.
Tato Friend, il est encore plus flippant qu'j'croyais...
« Mais, comment t'as su qu'fallait l'arrêter tout à l'heure ? »
« J'l'ai vu dans l'bureau de Sehwi Oppaw... »
« Alors pourquoi t'as pas prévenu Papa et t'as foncé le menotter ? »
« Euh, c'était... moi qu'exewciais mon dwoit au siwence... »
« Le droit au silence, c'pour les suspects, pas pour toi. »
De son air ahuri, c'était évident qu'elle en connaissait même pas le sens. Elle répétait juste un truc qu'elle avait entendu quelque part.
« C'est où la clé des menottes ? »
agrippa les longues mitaines pendues à son chapeau et avança d'un pas traînant.
Veilach déboula à ses côtés, chuchotant urgemment :
« On le laisse juste partir ? Il connaît ton identité. Qui sait c'qui pourrait arriver maintenant ! »
« Mais... il a détruit la clochette... et c'le papa de Sabbuu... »
« Y'a des papas dont on est mieux sans. »
fixa Veilach en silence.
Quand Mephisto avait poignardé son propre papa, ils s'étaient battus comme des fous — et maintenant, ils suggéraient tranquillement de zigouiller le papa d'un autre.
« Même s'c'est un méchant papa... c'reste un papa. »
« Tous les parents sont pas bons. Parfois, couper les ponts, c'le meilleur choix. »
Là-dessus, s'arrêta et dit :
« Alow ! Alow le papa de Mephi, il était méchant aussi ? C'pour ça qu'il l'a fait ? »
Mephisto cligna des yeux lentement, comme s'il essayait de se souvenir de quelque chose.
« Peut-être. D'un point de vue humain, il l'était probablement. »
Veilach répondit sur un ton plat, et les épaules de tressaillirent. T'es d'accord aussi facilement ?!
« Toutes les familles sont pas faites pour s'aimer. Certaines vaudraient mieux pas exister. »
Avec Mephisto qui renchérissait, fronça les sourcils en reprenant sa marche.
Peut-être que Veilach et Mephisto pensaient comme ça parce qu'ils connaissaient leurs papas.
Mais , elle, connaissait ni sa maman ni son papa.
Des relations qui vaudraient mieux pas exister ? Elle en avait jamais eu, pour commencer.
se souvint de la tête que Kazuki faisait quand il parlait de son père.
Un sourire bizarre — juste hé-hé — mais dedans, l'avait vu clairement : le manque. Une tête qu'elle avait faite des centaines de fois elle-même.
Peut-être que pour quelqu'un d'autre ça valait pas le coup... mais pas pour Sabbuu.
en était sûre.
« Ta gueule, ava' que j'te transforme en hamstew. »
« Quelle menace vile... ! »
Veilach trembla, pendant que Mephisto gloussait derrière ses ailes.
« T'es de quel côté, au juste ?! »
Pendant qu'ils se chamaillaient tous les trois, soupira et se passa la main sur le visage avant de les suivre.
Reiji, lui, retournait les menottes jouet avec grand intérêt.
C'étaient pas des menottes en plastique ordinaires.
À première vue, ça avait l'air plastique, mais la densité et la résistance frôlaient le vrai métal.
C'était pas juste du renforcement.
Le plastique n'avait pas été renforcé — il s'était transformé, comme une conversion de matière en métal.
Et l'enfant avait fabriqué ça, pas avec des sous-produits de donjon... mais direct dans le rayon jouets.
Pas étonnant que le Premier ministre Takahashi Norio et les rivaux étrangers deviennent fous à essayer de la tracer.
Cette gamine était l'héritière géniale d'On Ijo.
« Ma p'tite amie va devenir une Chasseuse encore plus grande que mon fils. »
Surprise par cet éloge sec, serra les mitaines de son chapeau — pouic ! — et redressa les oreilles.
« 100 % garanti. Et ce chapeau est adorable. Ça te dérange si j'essaie ? »
trottina vers lui et lui tendit la ficelle de la mitaine.
Reiji pressa la patte avec sa main menottée — pouic pouic !
Les oreilles se mirent à battre, et rigola. Reiji sourit doucement.
Pouic pouic ! Pouic pouic pouic !
Juste à ce moment, une dame au stand de dégustation à côté sourit à la scène et leur tendit un ravioli.
« Oh mon dieu, comme c'est précieux ! Avec une fille aussi mignonne, ~Nоvеl𝕚ght~ vous devez être rassasié sans manger ~ »
« J'apprécie votre gentillesse, madame. »
Reiji s'inclina avec grâce, et la femme rayonna, tendant un autre ravioli.
« J'ai déjà reçu bien plus de gentillesse qu'il n'en faut. »
Il déclina poliment, puis souffla sur le ravioli brûlant et le tendit à .
en croqua un gros morceau — croc ! — puis mâcha en pouichetant : « Ahh, chauddd... »
Seul regardait la scène, stupéfait.
À l'instant d'avant, elle était morte de sérieuse pour arrêter ce « méchant », prévenant de pas se laisser avoir par une belle gueule.
Maintenant, ils avaient l'air meilleurs potes.
Il se demanda s'il devait pas les séparer pour que les gens ne prennent pas sa fille pour la fille de ce criminel.
Juste à ce moment, whippa la tête sur le côté.
Un homme qui les observait se planqua vite fait derrière une étagère.
Les sourcils de se froncèrent.
[« On dirait qu'il vous filait. »]
[« Plus précisément, il filait votre fille, pas vous. »]
[« Inquiétez-vous pas. Je m'occupe de la queue de notre p'tite amie. »]
Reiji sourit radieusement — et fit monter son mana.
Une ombre noire, suintante, apparut devant l'homme caché derrière l'étagère.
La forme distordue ouvre grand la bouche.
Quelques instants plus tard, l'homme s'effondra derrière l'étagère, son corps vide comme si son âme avait été aspirée.
[« C'est qui le client ? »]
[« Vous le saurez bientôt. Inquiétez-vous pas. »]
C'était clair : il voulait dire qu'il s'en chargerait lui-même.
« Y'a ql'un qui s'est effondré par ici ! »
avait atteint le rayon jouets. Entendant le remue-ménage derrière elle, elle pencha la tête pour voir.
« C'rien. C'est où la clé ? »
lui bloqua la vue, lui saisit l'épaule et la fit pivoter.
trouva la clé des menottes sur un présentoir étiqueté Kids Cops Kit.
Veilach et Mephisto avaient l'air clairement mécontents, mais fredonna en tendant la clé.
Reiji tendit la main pour la prendre —
Vlan ! la retira.
« Avant que j'te démenotte... Gwuu a une faveu' à demander. »
« J'avais de toute façon l'intention d'accorder ta faveur. »
baya légèrement. Ça s'était passé comme ça ?
Elle réfléchit fort, mais rien ne lui vint.
Comme toujours — quand elle savait pas, elle repartait sur son défaut :
« J'accorderai c'que tu veux. Vas-y, dis-le. »