Jurim dévisageait l'homme d'âge moyen agenouillé devant lui comme s'il observait un insecte.
Un frisson soudain remonta le long de la colonne de Hwang PD, qui cligna des yeux, déconcerté.
À cet instant, Guru leva la main en l'air.
Elle renifla bruyamment, de façon exagérée.
Face à cela, Hwang PD répondit sur un ton nettement plus détendu.
« O-Oui, nous voudrions engager Mademoiselle On Guru pour notre prochaine émission de variétés. Bien sûr, avec le plein accord de son tuteur... »
« Tu vas refaire une émission ?
T'en as déjà fait une la fois dernière. »
À la voix peu enthousiaste de Jurim, Guru tortilla ses deux mains.
« Non, je ne dis pas que tu ne peux pas... »
Il repensait à cette fois où elle était apparue sur le tournage de « Guildmastuh d'un jour ». Cela avait causé pas mal de problèmes vu qu'elle s'était pointée sans un mot d'avertissement.
« Alors Gwuu peut aller à la campagnye ? »
Quand Guru s'illumina, Hwang PD saisit l'ouverture au bond et releva la tête, s'intercalant.
« Oui, oui ! Rien d'étrange, juste une variété d'observation à la campagne. Un concept "guérison" où les familles peuvent se détendre ensemble. »
Hwang PD avait gagné en popularité grâce à un programme d'observation mondial, et Jurim l'avait vu à la télé de temps en temps.
D'habitude, on y voyait des célébrités suer sang et eau dans des décors banals à l'étranger...
Tandis que Jurim se rappelait des artistes roulant des kimbaps et cuisinant des repas, Guru grimpa sur ses genoux comme un écureuil en pleine escalade.
Jurim lui rabattit doucement les cheveux derrière l'oreille et joua avec sa menotte toute douce.
« Tu veux aller à la campagne ? »
Toujours accrochée à sa jambe, Guru rebondit d'excitation et se mit à réciter les arguments qu'Hwang PD avait utilisés pour la tenter.
« Gwuu veut voir les vachesss. Veut voir les grenouillesss aussi. Veut voir combien y a d'étoilesss dans le ciel de la campagnye la nuit... »
Sur son rythme, Hwang PD s'empressa de sortir des photos montrant à quel point le lieu de tournage était magnifique.
Mais Jurim ne les parcourut qu'avec un intérêt modéré, pendant que Guru clignait des yeux vers lui.
À son air, Papa hésitait sérieusement à la laisser partir ou non.
Guru attendit sa réponse, anxieuse.
Certes, l'émission de variétés avait l'air amusante, mais plus important encore : elle *devait* aller dans cette « campagne ».
'Gwuu doit aller à la campagnye si Gwuu veut pas devenir Gwuut...'
Guru lança un coup d'œil à Kazuki.
Papa avait dit que Sabbuu était malade. Il ne lui avait pas dit exactement ce qu'il avait, mais s'ils avaient l'Élixir, ça pourrait probablement le soigner.
Mais pour ça, le gland devait pousser...
Elle lui avait donné du soleil, bêché la terre, mis de l'engrais, mais l'Élixir n'avait pas dépassé 34 %.
Elle hésitait à le replanter dans sa tête quand Hwang PD était arrivé, dormant même à la belle étoile pour la joindre.
Tout ça pour emmener Guru à la campagne !
C'est là que Guru eut un éclair de lucidité, comme une cloche qui sonne dans sa tête.
La dernière fois que l'Élixir avait germé, c'était à Yeonhamsa.
En d'autres termes, un coin de campagne tranquille bourré de magie !
La magie a tendance à s'accumuler là où les gens ne vont pas. Et là où la magie s'accumulent, des phénomènes étranges suivent souvent.
Du coup, les zones rurales étaient devenues de moins en moins prisées, pas seulement pour l'agriculture mais même pour le simple tourisme.
Le gouvernement avait injecté des aides pour gérer les risques, mais changer l'idée que la campagne c'est dangereux n'était pas simple.
Selon Hwang PD, cette émission visait à...
« Je veux capturer les recoins cachés de la Corée — ces campagnes complètement oubliées... ! »
Alors que le regard de Jurim s'aiguisait, Hwang PD s'enflamma.
« Comme vous l'avez vu tout à l'heure, il y a tant d'endroits magnifiques en Corée. Le problème, c'est que depuis le Cataclysme, plus personne ne fait attention à ces zones reculées. »
Avant le Cataclysme, rêver d'une ferme à la campagne était courant. Le matériel de camping partait comme des petits pains.
Mais maintenant, l'intérêt pour les zones rurales s'était totalement effondré.
« De nos jours, les gamins ne rendent même plus visite à leurs grands-parents à la campagne. Ils croient que c'est dangereux. Avant le Cataclysme, chaque période de fêtes avait ses bouchons monstres — c'est encore vif dans ma mémoire... J'ai interviewé des officiels locaux. Ils disent que même avec des efforts massifs, c'est quasi impossible de ramener les gens à la campagne. Ce n'était pas facile avant, mais là c'est un tout autre niveau. Et regardez, un village sans habitants est voué à mourir. »
La voix d'Hwang PD baissa en se rappelant les villages qu'il avait visités.
« Je ne suis pas un révolutionnaire, mais j'espère que cette émission incitera les téléspectateurs à penser à nouveau aux bourgs ruraux. Pour ça, il nous faut du buzz, hélas. Mais vous savez comment ça marche — si un lieu devient populaire dans une émission, ça prend. La notoriété attire la notoriété, et les gens attirent les gens. Non ? »
Il expliqua comment les pays présentés dans « Direction le Supermarché Mondial » avaient connu des explosions touristiques.
Sa voix vibrait d'une passion et d'un attachement sincères pour son émission.
« Pour les formats d'observation, le casting est crucial, plus que le montage. C'est pour ça que je ne veux pas juste utiliser le Chasseur Amakusa comme guest gag ponctuel... Vous me suivez ? Voici ma vision : larguer la célébrité la plus improbable en plein cœur de la campagne. Imaginez — ce mec absurdement beau, couvert de tatouages, tête de gangster, qui galère dans la vie à la ferme. »
Kazuki cligna des yeux, se désignant du doigt, et Jurim ricana pendant que Guru acquiesçait profondément.
Encouragé par leurs réactions, Hwang PD sourit large.
« Ça a pas l'air fun déjà ? Avant le Cataclysme, on appelait les vacances à la campagne des "campagn'cances". Je veux remettre ça au goût du jour. Montrons le charme des urbains qui pataugent dans la vie paysanne. Et n'oublions pas — notre Guru est la princesse de la meilleure guilde du monde ! »
Au mot « princesse », Guru redressa la tête d'un coup, et Hwang PD lui sourit chaleureusement.
« Si c'est le Chasseur Amakusa et la Princesse de Hyeonak qui partent en campagn'cances, on a le buzz et le concept, non ? »
Un court silence s'installa.
Une fois sa tirade terminée, Hwang PD humecta ses lèvres sèches.
Ça marcherait ? De simples mots pouvaient-ils faire basculer le cœur d'On Jurim ?
Il se souvint de l'homme qui était descendu de la tour.
Jadis guerrier à la lame affûtée, il ressemblait maintenant à un prédateur qui fait la sieste. Presque à un roi bienveillant.
Probablement grâce à Guru.
Juste au moment où Hwang PD en arrivait à cette conclusion —
Guru lui adressa un hochement de tête solennel.
Hwang PD parut perplexe, ne comprenant pas ce que ça voulait dire, mais ces mots — ces mots passionnés — avaient touché le cœur de Guru.
'Gwuu... la pwinccess... !'
Le mot « princesse » l'avait vraiment marquée.
C'était la première fois que quelqu'un l'appelait ça sérieusement.
'Alors on aide Monsieur PD. On va à la campagnye et on fait pousser l'Éwiksuh !'
Mais pour ça, Guru avait un boulot. Comme dirait Serhi, elle devait « placer le coup final ».
Guru, toujours assise sur les genoux de Jurim, lui enserra le cou de ses bras.
« C'est pas bien ? C'est pas d'accord ? »
Elle lui poivra la joue de bisous, et bien que Jurim tourne la tête, le coin de ses lèvres se releva imperceptiblement.
Assistant à cette scène touchante père-fille, Kazuki et Hwang PD souriraient avec tendresse.
« Si c'est une émission d'observation, il nous faudra rester à la campagne un moment... »
« Oui, une semaine environ, peut-être... ? »