dévisageait l'homme d'âge moyen agenouillé devant lui comme s'il observait un insecte.
Un frisson soudain parcourut l'échine de Hwang PD, qui cligna des yeux, décontenancé.
À cet instant, leva la main.
Elle se gonfla le nez avec des reniflements exagérés.
Sur quoi, Hwang PD répondit sur un ton nettement plus détendu.
« O-Oui, nous aimerions engager Mademoiselle On pour notre prochaine émission de variétés. Bien sûr, avec le plein accord de son tuteur — »
« Vous allez refaire une émission ?
Vous en avez déjà fait une la dernière fois. »
À la voix peu enthousiaste de , tripota ses deux mains.
« Non, je ne dis pas que vous ne pouvez pas... »
Il repensait à sa participation à ce tournage « Maître de Guildeu d'un Jour ». Cela n'avait causé que des ennuis depuis qu'elle s'était pointée sans un mot d'avertissement.
« Alors Gwuu peut aller à la campa-gne ? »
Quand s'illumina, Hwang PD saisit l'ouverture prestement et releva la tête, s'intercalant.
« Oui, oui ! Rien d'étrange, juste une émission d'observation à la campagne. Un concept "guérison" où les familles peuvent se détendre ensemble. »
Hwang PD avait gagné en popularité grâce à un programme d'observation mondial, et l'avait vu à la télé de temps en temps.
D'habitude, cela montrait des célébrités qui s'échinaient dans des décors banals à l'étranger...
Tandis que se remémorait des animateurs roulant des kimbap et cuisinant des repas, grimpa sur ses genoux comme un écureuil en escalade.
lui glissa doucement les cheveux derrière l'oreille et joua avec sa petite main douce.
« Tu veux aller à la campagne ? »
Toujours accrochée à sa jambe, bondit d'excitation et se mit à réciter les arguments qu'Hwang PD avait utilisés pour la tenter.
« Gwuu veut voir les vooo-ches. Veut voir les grenoui-yes aussi. Veut savoir combien d'étowelles y a dans le ciel de la campagne la nuit... »
Calquant son rythme, Hwang PD s'avança avec des photos montrant à quel point le lieu de tournage était beau.
Mais ne les effleura que d'un regard sans grand intérêt, tandis que clignait des yeux vers lui.
À son expression, Papa était sérieusement tiraillé sur le fait de la laisser partir ou non.
attendait anxieusement que sa réponse tombe.
Certes, l'émission de variétés avait l'air amusante, mais plus important encore — elle *devait* aller dans cette « campagne ».
Gwuu doit aller à la campa-gne si Gwuu veut pas devenir Gwuut...
lança un coup d'œil à Kazuki.
Papa avait dit que Sabbuu était malade. Il ne lui avait pas dit exactement ce qui n'allait pas, mais s'ils avaient l'Élixir, ça pourrait probablement le soigner.
Mais pour ça, le gland devait pousser...
Elle lui avait donné du soleil, bêché la terre, même mis de l'engrais, mais l'Élixir n'avait pas dépassé 34 %.
Elle hésitait à le planter de nouveau dans sa tête quand Hwang PD était arrivé, dormant même à la belle étoile pour la rejoindre.
Tout pour emmener à la campagne !
C'est là que eut un éclair de lucidité, comme une cloche qui sonne dans sa tête.
La dernière fois que l'Élixir avait germé — c'était à Yeonhamsa.
En d'autres termes, un lieu de campagne tranquille, plein de magie !
La magie a tendance à s'accumuler là où les gens ne vont pas. Et où la magie s'accumulent, des phénomènes étranges suivent souvent.
À cause de ça, les zones rurales étaient devenues de moins en moins populaires, pas seulement pour l'agriculture mais même pour les voyages occasionnels.
Le gouvernement avait déversé des soutiens pour gérer les risques, mais changer la perception que les endroits ruraux étaient dangereux n'était pas facile.
Selon Hwang PD, cette émission de variétés visait à...
« Je veux capturer les recoins cachés de la Corée — ces endroits de campagne complètement oubliés... ! »
Alors que le regard de s'aiguisait, Hwang PD s'enflamma.
« Comme vous l'avez vu tout à l'heure, il y a tant de beaux endroits en Corée. Le problème, c'est que depuis le Cataclysme, personne ne prête plus attention à ces zones reculées. »
Avant le Cataclysme, il était courant de rêver à l'agriculture à la campagne. Le matériel de camping partait comme des petits pains.
Mais maintenant, l'intérêt pour les zones rurales avait complètement mourru.
« De nos jours, les gamins ne rendent même plus visite à leurs grands-parents à la campagne. Ils trouvent ça dangereux. Avant le Cataclysme, chaque période de fêtes avait ses bouchons monstres — c'est encore vif dans ma mémoire... J'ai interviewé des officiels locaux. Ils ont dit que même avec des efforts massifs, c'est quasi impossible de ramener les gens à la campagne. Ce n'était pas facile avant, mais maintenant c'est un tout autre niveau. Et regardez, un village sans habitants est condamné à mourir. »
La voix d'Hwang PD s'assombrit en se remémorant les villages qu'il avait visités.
« Je ne suis pas un révolutionnaire, mais j'espère que cette émission pourra inciter les téléspectateurs à repenser aux bourgs ruraux. Pour ça, il nous faudra du buzz, malheureusement. Mais vous savez comment ça marche — si un lieu devient populaire dans une émission, ça prend. La célébrité engendre la célébrité, et les gens attirent les gens. Non ? »
Il expliqua comment les pays présentés dans « Direction le Supermarché Mondial » avaient connu d'énormes booms touristiques.
Sa voix était remplie d'une passion et d'un attachement sincères pour son émission.
« Pour les formats d'observation, le casting est crucial, plus que le montage. C'est pour ça que je ne veux pas juste utiliser le Chasseur Amakusa comme invité gag ponctuel... Vous me suivez ? Voici ma vision : larguer la célébrité la plus improbable au cœur de la campagne. Imaginez — ce type absurdement beau, couvert de tatouages, une allure de gangster, qui galère dans la vie à la ferme. »
Kazuki cligna des yeux, se désignant du doigt, et ricana tandis que acquiesçait profondément.
Encouragé par leurs réactions, Hwang PD sourit largement.
« Ça a pas l'air fun, déjà ? Avant le Cataclysme, on appelait les vacances à la campagne des "camp-ances". Je veux ramener ça. Montrons le charme des citadins qui pataugent dans la vie à la ferme. Et n'oublions pas — notre est une princesse de la meilleure guilde du monde ! »
Au mot « princesse », redressa la tête d'un coup, et Hwang PD sourit chaleureusement.
« Si c'est le Chasseur Amakusa et la Princesse Hyeonak qui partent en camp-ance, on a le buzz et le concept, non ? »
Un bref silence s'installa.
Une fois son laïus fini, Hwang PD humecta ses lèvres sèches.
Ça marcherait ? De simples mots pourraient-ils faire pencher le cœur d' ?
Il se souvint de l'homme qui était descendu de la tour.
Jadis guerrier à la lame acérée, il semblait maintenant un prédateur paresseux. Presque un roi bienveillant.
Probablement à cause de .
Juste au moment où Hwang PD en arrivait à cette conclusion —
lui adressa un acquiescement solennel.
Hwang PD parut interloqué, ne comprenant pas ce que cela signifiait, mais ces mots — ces mots passionnés — avaient touché le cœur de .
Gwuu... la pwinceth... !
Le mot « princesse » l'avait vraiment marquée.
C'était la première fois que quelqu'un l'appelait ainsi sincèrement.
Aidons Monsieur PD. Allons à la campagne et faisons pousser l'Éwiksuh !
Mais pour ça, avait un travail. Comme dirait Serhi, elle devait « placer le dernier coup ».
, toujours assise sur les genoux de , lui enserra le cou fortement.
« C'est pa ? C'est pas bien ? »
Elle lui poivra la joue de baisers, et bien que détourna le visage, les coins de sa bouche se relevèrent imperceptiblement.
Assistant à ce moment tendre père-fille, Kazuki et Hwang PD sourirent avec tendresse.
« Si c'est une émission d'observation, il nous faudra rester à la campagne un moment... »
« Oui, une semaine, peut-être... ? »
Hwang PD minimisa l'estimation au maximum.
soupira et marmonna doucement.
« Tu iras bien sans Papa ? »
Aïe ! releva la tête d'un bond.
C'était *ça* la raison de son hésitation ! Parce qu'ils devraient être séparés si longtemps !
Mais trouva la réponse tout de suite.
Elle sourit et pointa son doigt vers .
« Papa viendra aussiii. »
Quelques titres provisoires furent lancés, mais /N_o_v_e_l_i_g_h_t/ au final, le nom de l'émission de variétés fut fixé comme « Camp-ance Maladroite ! »
Le casting comprenait : , Amakusa Kazuki, Iromi, Seo Woojoo et On .
C'était une distribution en or, fruit de toutes les tirage de ficelles possibles, et le réalisateur n'était autre que Hwang Uncheol PD — le pionnier de la variété d'observation.
Grâce à un tel casting, la chaîne apporta un soutien total.
Après quelques réunions entre le casting et l'équipe de production, ils arrivèrent à l'entrée d'un petit village de Gokseong, dans le Jeollanam-do.
arriva en courant sur la digue de rizière, un brin de sétaire à la main, et sauta dans les bras d'Iromi.
La caméra d'observation suivit de près derrière.
L'objectif captura Iromi en pantalon de travail ample et chemise décontractée.
Elle serra fort dans ses bras puis la relâcha. , vêtue de façon similaire en pantalon large et gilet de grand-mère, avait parfaitement le rôle.
« Tu es déjà allée souvent à la campagne, ?
« Non ? Unni a vécu à la campagne jusqu'à ton âge. »
À cause de son allure très citadine, on supposait souvent qu'elle venait de Séoul, mais elle était en fait née près de Namhae — une vraie native de la campagne.
« Alors fais juste confiance à Unni, d'accord ? »
Iromi parla fièrement en ouvrant la grille d'une maison de campagne isolée.
Le grincement de la gonds rouillés résonna, et dans la cour, on pouvait voir Kazuki affairé à attiser le feu dans un four traditionnel.
« Non, non, c'est dur pour les filles. C'est bon ~ »
C'était la première fois que voyait un vrai four extérieur, et elle le regarda, fascinée. Puis elle se tourna et tapa la cuisse de — qui était allongé de travers sur une plateforme en bois, yeux fermés.
n'ouvrit pas les yeux. Il ne semblait pas dormir, però ?
« Papaaaa, on fait quoioo ?
« Papa, tu balayes ? »
ouvrit lentement les yeux, attrapa un épi de maïs bouilli dans le panier et le fourra dans la bouche de .
Miam miam. mâcha le maïs, puis regarda en bas — qui referma les yeux illico — et fut horrifiée.
Comment quelqu'un pouvait-il être *aussi* fainéant ?
C'était la forme la plus brute de paresse, complètement non filtrée par aucune conscience des caméras.
jeta un coup d'œil nerveux autour d'elle avec ses grands yeux, mais le gentil Kazuki se contenta de sourire chaleureusement et dit —
« C'est bon ~ Gwu-chan doit rester en sécu-wité là-bas ~ »
— tout en soignant le feu doucement.
C'était... vraiment bon pour Hyeonak ?
Les haters devaient rire en disant : « On savait qu' était , » mais ne semblait pas s'en soucier le moins du monde et exhibait fièrement sa paresse au summum.
Pendant ce temps, l'équipe de tournage qui filmait secrètement accueillait le comportement de à bras ouverts.
Dans une émission d'observation familiale, le moment où les rôles de maman travailleuse et trop gentille et de papa fainéant et inutile sont posés — c'est de l'or télévisuel.