« T'ai eu, braconnier. »
Quand Gidan répéta le mot, Serhi leva le menton.
« Je bosse en intérim pour le Bureau de Gestion. Je suis venu chopper ce type, abrutis. »
« ...Ah, vraiment ? Je croyais que ce mec arnaquait mon pote Dani. »
Soudain interpellé, An Sanghoe cligna des yeux frénétiquement. Il n'avait aucune idée de ce qui se passait.
« Qu'est-ce qui se passe ici... ? »
À cet instant, Serhi arracha son costume de mascotte agaçant, et Gidan retira son écusson.
« Désolé de t'avoir douté, monsieur. Je marcherai la tête haute désormais. »
Tandis qu'An Sanghoe restait là à bredouiller, Serhi aboya un ordre sec et se lança sur les membres du Shin Corps.
Gidan fonça derrière lui comme un éclair.
« Hé, c'est dur. Moi aussi j'ai des sentiments, tu sais. »
Serhi attrapa le col de celui qui semblait être le chef et le plaqua au sol, grognant.
« Comment veux-tu que je m'en fiche ? On vit même ensemble. »
« Une fois que c'est fini et que j'ai ma licence, je déménage. »
Gidan répondit distraitement en terrassant les braconniers du Shin Corps.
« Quoi ?! Sans même m'en parler ? »
« Pourquoi est-ce que je t'en parlerais ? »
« Et ça aussi ! Tu aurais pu me dire ce qui se passait dès le début, non ? »
« Pourquoi tu t'immisces tout le temps ? T'es ma mère ou quoi ? »
« Petit con... ! Houff... ! Tu vas continuer à me parler comme ça ?! »
« Je t'ai dit d'arrêter de te soucier de moi, Maman. »
Juste au moment où Gidan finissait de rosser un des types du Shin Corps, il apparut devant Serhi en un clin d'œil.
Il l'attrapa par le col.
« Quel est ton putain de problème avec tout ? »
« Essaie d'ouvrir les oreilles pour une fois. Arrête de te soucier de moi. Arrête de t'intéresser à moi. »
« Je t'ennuie à ce point ? »
Serhi gifla sa main, et Gidan mordit sa lèvre.
« Bien. Une fois que c'est fini... n'essaie même pas de te pointer devant moi. J'en ai marre de ta sale gueule. »
Les lèvres de Serhi se retroussèrent en un rictus.
« Ha, c'est ce que j'allais dire. »
L'instant d'après, leurs deux compétences s'activèrent, et la magie éclata autour d'eux comme une tempête.
Guru lutta pour maintenir son costume d'ours en place tandis qu'elle les fixait.
La situation fut résolue rapidement.
Malgré leur entrée dramatique, les braconniers furent aisément maîtrisés par les deux Rang S.
Serhi et Gidan continuèrent de grogner l'un sur l'autre tout en traînant Guru dans la salle du boss, mais finirent par se taire.
Guru s'assit toute seule au fond de la salle du boss et retira sa combinaison d'ours.
Puis, après avoir expédié le boss en un rien de temps, Gidan et Serhi revinrent la chercher.
Guru, maintenant coincée entre eux, tenait la main de Gidan dans l'une et celle de Serhi dans l'autre, allant de l'un à l'autre du regard.
Ils répondirent en même temps.
Leurs voix et leurs attitudes hurlaient pratiquement qu'ils n'avaient aucune intention de s'admettre l'un l'autre.
Est-ce qu'on pourrait jouer tous les trois ? Dans cette ambiance ?
On lui tenait les mains comme pour la punir, et Guru se tortilla, confuse.
« Serhi, qu'est-ce qui se passe ici... Guru ? »
Il avait foncé dans le donjon après avoir appris de Yoon Arin, agente de la Division des Enquêtes Spéciales, que Serhi et Gidan se battaient.
Après avoir scruté les trois, il ramassa la Guru décontenancée et quitta prestement le donjon pour l'installer sur la banquette arrière de la voiture.
« Je vous ramène d'abord, donc vous deux, montez. »
À ses mots, Serhi et Gidan ouvrirent les portières opposées et s'installèrent de chaque côté de Guru.
Les braconniers qu'ils avaient rossés étaient maintenant pris en charge par la Division des Enquêtes Spéciales.
Pendant le trajet retour, Guru, assise entre le duo glacial, ouvrit la bouche avec un minuscule « hé ».
Cette quête ami-ami, c'est...
Chapitre : On va à Jeju !
Guru se tenait devant le bureau devenu la salle d'étude des mineurs, la tête basse.
La pièce à l'intérieur, avec son unique bureau, était complètement vide.
« Guru, les oppaws ont dit qu'ils sont occupés encore aujourd'hui. »
Seol Yeo-jin, qui observait Guru faire les cent pas, finit par prendre la parole avec une expression gênée.
En réponse, Guru serra fermement la sangle de son sac à dos et hocha la tête.
La vérité, ce n'était pas qu'ils étaient occupés — ils ne voulaient tout simplement pas se voir.
Le jour où ils avaient attrapé les braconniers...
Serhi était arrivé au bâtiment de la Guilde Hyeonak mais avait refusé de sortir de la voiture, demandant à une agente du Bureau de Gestion nommée Yoon Arin de lui trouver un logement.
Guru avait serré fort la main de Gidan et l'avait regardé, mais il avait seulement souri en disant : « Allons-y, nous aussi. »
Aucun des deux ne s'était présenté à la salle d'étude depuis.
Même après que Guru ait attendu longtemps...
C'est peut-être la faute de Gwuwu.
Si Gwuwu n'avait pas dit à Oppaw Gidan d'y aller ce jour-là...
À l'époque, elle n'avait jamais imaginé que Serhi travaillait pour le Bureau de Gestion.
Reniflant, Guru sortit un papier froissé et du scotch de son sac à dos.
Elle scotcha le papier sur la porte.
« Temporairement » voulait dire pas pour longtemps. Elle espérait que la guerre froide des oppaws ne durerait pas.