À la question de Seol Yeo-jin, chef de l'équipe de gestion, Jurim secoua la tête et ferma la fenêtre de message.
« C'est une affaire personnelle. Tu n'as pas à t'en soucier. Comment vont les enfants ? »
En souriant faiblement, Seol Yeo-jin tendit quelques documents posés sur le bureau.
« Serhi et Guru. Tous les deux ont une intelligence exceptionnellement élevée, tu sais ? J'étais un peu inquiète pour Serhi, qui n'a jamais reçu d'éducation formelle, mais une fois qu'on lui a enseigné les bases, il a très bien suivi. Je pensais qu'il faudrait le préparer pour les examens dans deux ans, mais je crois qu'on peut viser ceux de l'an prochain. »
Sa voix était claire, enthousiaste.
Difficile de croire que Guru n'avait que quatre ans, et même si Serhi affichait toujours une mine boudeuse et répondait souvent par des piques, il exécutait correctement les consignes quand on le poussait un peu.
« Vraiment ? Et Dani ? »
« ... Dani, eh bien, il est fort physiquement. Il faut de l'endurance pour rester assis sur une chaise et étudier pendant de longues périodes... »
« Tant mieux s'il a au moins ça. »
Quand Jurim lança cette pique, Yeo-jin laissa échapper un rire doux.
« Dani s'en sortira bien dès qu'il se mettra au sérieux. Il n'a juste pas encore essayé. »
Jurim acquiesça distraitement.
La raison pour laquelle il avait demandé à Yeo-jin de s'occuper de l'éducation des enfants tenait à Suhyeong.
« Depuis que Guru s'est éveillée tôt, l'École Internationale Justitia conviendrait bien aussi. »
En vérité, Jurim voulait que Guru grandisse normalement... mais l'enfant dépassait les normes.
Dans une école ordinaire, elle ressortirait encore plus.
Si c'était inévitable, mieux valait l'envoyer dans un endroit où des gens pourraient la protéger. Gidan fréquentait déjà Justitia.
Ils préparaient la scolarité de Guru quand Serhi a fini par rejoindre Hyeonak.
Une chose en entraînant une autre, ils décidèrent d'y inscrire Serhi également.
Quand Jurim annonça qu'il inscrirait Serhi, son tuteur Jin Siwon accepta sans hésiter.
Il dit qu'il s'inquiétait de la même chose de son côté — marmonnant quelque absurdité sur le gamin qui avait un peu de retard parce qu'il avait grandi à la ferme.
« En fait, il y a un problème avec Serhi et Guru... Ils sont tous les deux si intelligents que la plupart des matières ne posent pas de souci, mais... »
Elle tendit un autre document. Jurim le prit, l'air perplexe.
C'était une fiche d'exercices avec des questions de coréen niveau élémentaire imprimées dessus.
Un test de littératie basique où les élèves devaient écrire les mots appropriés dans les trous en fonction des situations illustrées. La difficulté était risible, si bien que Jurim ne comprit pas ce qui inquiétait Yeo-jin — jusqu'à ce qu'il voie leurs réponses.
Les trous étaient remplis d'une écriture chaotique.
(Illustration de Cheolsu marquant un but et son ami qui acclame)
[Cheolsu, tu (es malade comme une merde !)]
(Illustration de Yeonghee tenant un contrôle de maths avec un score parfait pendant que son ami applaudit)
[Yeonghee, tu es la (pute) des maths !]
Les réponses ne s'amélioraient pas à la page suivante.
Serhi ne semblait pas connaître le coréen standard du tout, et Guru était complètement obsédée par l'expression « pute ».
Jurim se passa la main sur le visage une fois, posa le menton sur sa main et demanda sérieusement :
« Et les admissions sur don ? »
Il était prêt à faire poser du gazon sur tout le terrain de l'école, et s'il le fallait, le grand-père de Guru pouvait probablement financer un bâtiment entièrement neuf.
Yeo-jin esquissa un faible sourire et rétorqua :
« Comme s'ils acceptaient ça ? »
Quand Jurim claqua la langue, déçu, elle réajusta ses lunettes.
« Ne t'inquiète pas. Laisse faire notre équipe. Je ne dis pas ça pour te flatter — les gamins sont vraiment intelligents. Si on les fait juste s'asseoir et qu'on les fait bosser, ils passeront les écrits sans problème. »
« Fais ce qu'il faut. »
C'était Seol Yeo-jin qui avait amadoué et convaincu le rebelle Gidan d'aller à l'école l'an dernier. Si elle affirmait pouvoir gérer, il n'y avait aucune raison d'en douter.
« Bon, je file alors. »
Rayonnante à l'idée de faire travailler les gamins, Yeo-jin salua poliment et quitta le bureau du maître de guilde.
Une fois la porte refermée, Jurim étira sa nuque raide d'un côté à l'autre et tambourina légèrement du bout des doigts sur le bureau.
La personne qui avait abandonné Guru à l'orphelinat était morte.
C'était entièrement inattendu.
Que ce soit du côté de sa mère ou de son père, même s'ils étaient ses vrais parents — il n'avait aucun moyen de le savoir.
Fallait-il continuer l'enquête, ou valait-il mieux l'abandonner là ? Il n'arrivait pas à se décider.
Chapitre : Le Festival et le Faux Poussin
Le couloir silencieux devant la salle des professeurs.
La professeure de coréen Choi Sun-hye sourit en apercevant quelqu'un.
« Oh, Woo-gyeong. Tu peux porter ces photocopies à la professeure Munira ? »
C'était Seon Woo-gyeong, qui sortait juste de la salle des professeurs.
« Bien sûr, je les prends. »
Woo-gyeong sourit légèrement et accepta la grosse pile de papiers.
Sun-hye regarda le président du conseil des élèves, si fiable, avec une expression satisfaite.
« Quel soulagement d'avoir un élève modèle comme toi dans notre classe. On a eu pas mal de perturbateurs... Surtout Honggi. »
À la mention de Ham Honggi, les yeux de Woo-gyeong se refroidirent un instant.
« Quel perturbateur ? En plus, Honggi est plutôt sage en ce moment. Il arrive à l'heure, fait le tri sélectif correctement... »
Au commentaire sur le tri sélectif, Choi Sun-hye étouffa un rire. Elle imagina Ham Honggi, jouant le bon élève ces temps-ci, probablement à cause du récent incident avec sa famille.
« Enfin, on verra combien de temps ça dure. »
Les yeux de Woo-gyeong se plissèrent en un sourire.
Exact. Voyons combien de temps cette comédie tiendra.
Il acquiesça en silence et glissa dans la classe de Munira, refermant la porte derrière lui.
À cet instant, son téléphone vibra dans sa poche.