« Alors, l'équipe de gestion va organiser une classe de préparation spéciale à l'examen d'entrée et un stage intensif pour les partiels afin d'éviter les refus immédiats. Faisons-leur un gros round d'applaudissements ! »
« Gwuu aura cinq ans l'an prochain ! »
« Guru Chasseuse commencera le programme préscolaire avec un an d'avance. »
Aux États-Unis, le préscolaire désigne un cursus d'éducation précoce optionnel avant la maternelle, mais en Corée, où la scolarité obligatoire commence à l'école primaire, le programme préscolaire accueille les enfants à partir de six ans.
Avec un corps professoral d'élite, un entraînement à l'aptitude magique inclus au programme et des points bonus pour l'examen d'entrée à l'école primaire, les files d'attente pour les inscriptions font le tour du pâté de maisons.
« Le Chasseur Serhi n'a pas de dossier scolaire, il devra donc passer par une autre filière. »
Elle sortit une brochure et désigna plusieurs voies d'admission.
« ... Soixante-cinq pour cent de test pratique de manipulation magique, trente pour cent d'examen écrit, et cinq pour cent d'entretien. »
Puisque Gidan était de rang S, ses notes au test pratique étaient écrasantes, et il était entré par une voie spéciale.
Serhi plissa les yeux sur les minuscules lettres que Yeojin désignait, l'air de dire clairement je ne pige rien à tout ça.
Yeojin ricana doucement, observant l'expression complètement perdue de Serhi.
« Aujourd'hui, on fera juste un rapide test de positionnement par matière pour voir vos niveaux de base. »
Ni Serhi ni Guru n'étant censés maîtriser le coréen, on leur tendit une feuille de test niveau école primaire.
« C'est facile. Il suffit de remplir les trous. »
Guru compléta les mots et les phrases en se basant sur les images.
Pendant ce temps, Yeojin sortit d'autres dossiers, jetant un coup d'œil.
« Dani, tu crois t'en aller où comme ça, en catimini ? »
Gidan, qui s'esquivait en silence, arracha un sourire maladroit.
« Il faut que tu finisses ça d'abord. »
Gidan accepta la fiche de révision pour les partiels de CP avec une mine déconfite.
Il avait bien des excuses pour son score catastrophique de neuvième percentile au contrôle de mi-session.
Jusqu'au collège, il s'était concentré entièrement sur le baseball sans toucher un livre. Après ça, il s'était éveillé Chasseur et n'avait toujours pas étudié.
Mais Yeojin, malgré son rang S, l'avait tancé vertement en lui disant que son cerveau était une boîte de conserve vide.
L'air déprimé, Gidan saisit un critérium.
Yeojin le regarda résoudre les problèmes et engagea la conversation distraitement.
« Dani, j'ai assisté à toutes les réunions d'admission cette année. Elles disent qu'il y a un nombre dingue de candidats en aptitude magique últimement. T'as entendu parler de ça ? »
« Hein ? Non, pas vraiment. »
Elle feuilleta les documents de préparation, marmonnant pour elle-même.
« C'est la première fois que les effectifs sont aussi élevés. L'examen d'entrée de l'an prochain s'annonce brutal. »
Hum... Gidan se piqua le menton avec la gomme du critérium.
« J'ai pas entendu grand-chose. J'vais pas souvent à l'école. »
« Wow, quel frimeur, hein ? »
Yeojin tapa légèrement Gidan sur la tête et se tourna vers Serhi et Guru.
« Quand je dis qu'y a beaucoup de candidats, vous savez ce que ça veut dire ? Il faut que vous bossiez plus dur. C'est compris ? »
« Notre mignonne petite Guru Chasseuse répond toujours si poliment et si gentiment. Tu vas cartonner à l'entretien, hein ? »
Yeojin caressa les cheveux de Guru et lança à Serhi un regard qui hurlait à ton tour de dire que tu vas bosser dur.
« J'ai pas besoin d'aller à l'école. »
Serhi lâcha soudain une bombe verbale.
Gasp ! Guru retenait son souffle, et Gidan jeta un coup d'œil discret à la réaction de Yeojin.
« Pourquoi diable j'aurais besoin d'aller à l'école ? »
Hum... Yeojin se renfrogna sur sa chaise, croisant les bras.
« Tu vois ça, Dani ? C'était toi, pile il y a un an. »
« Ah, Nuna... arrête de ressortir mon passé noir... »
Gidan rentra la tête dans la capuche de son anorak comme une tortue qui se rétracte, marmonnant misérablement.
C'était la même situation que Gidan avait traversée quand il avait rejoint Hyeonak pour la première fois, tout arrogant et sans peur.
Guru se souvenait de quand elle avait insisté pour zapper la maternelle et devenir Chasseuse.
Apparemment, tout le monde passait par cette phase.
Même maintenant, Guru n'était pas entièrement sûre de pourquoi la maternelle était nécessaire pour être Chasseuse.
Yeojin détailla Serhi de la tête aux pieds avec un sourire en coin.
« Serhi, tu te crois si spécial que ça ? »
« Si vous foutez de savoir si quelqu'un se blesse, je peux vous le montrer. »
Le ton indifférent de Serhi rendait son refus clair.
Guru tira la main de Gidan avec un air inquiet, et il sourit, lui tapotant la tête.
« T'inquiète. Personne ne bat Yeojin Nuna. »
Sa voix portait le poids de l'expérience.
Est-ce que Oppa a perdu contre elle aussi ?
Yeojin acquiesça et demanda gaiement.
« D'accord alors. Vérifions. Tu dis que tu peux vivre en Corée de façon autonome, c'est ça ? Tu t'es enregistré comme Éveillé ici ? »
« Pas de [Licence de Chasseur]. Vous pouvez déposer des rapports de raid de donjon ? Vous en avez déjà rédigé un, de rapport d'incident ? »
« J'm'en doutais. Comment c'est votre coréen ? Si vous venez de l'étranger, le test de compétence en coréen est obligatoire. Vous l'avez déjà passé ? »
« J'm'en doutais. Combien de personnes vous connaissez ici ? Un réseau de soutien ? »
« ... Je veux dire, même sans ça— »
« Donc personne. Vous connaissez la culture coréenne ? Vous comptez jouer la comédie quand vous contacterez vos aînés ? »
« J'm'en doutais. La déclaration d'impôts ? Vous pouvez coordonner avec les administrations publiques en cas d'urgence ? »
« Q-Qu'est-ce que c'est que ça... »
« Exactement. Vous pouvez pas. »
Yeojin égrena ses arguments avec un sourire aimable.
« Pour les mineurs, y a des procédures et des parcours obligatoires pour devenir des membres fonctionnels de la société. L'école offre l'environnement le plus optimisé pour cette éducation. Surtout pour les Éveillés mineurs, c'est le meilleur système de soutien possible. »
Serhi avait l'air complètement vidée, l'âme partie du corps.
Gidan esquissa un sourire amer et complice.