Le ciel était haut, bleu, limpide.
Des champs lourds d'épis dorés s'étendaient des deux côtés de la route et ondulaient doucement sous le vent.
Dans l'air frais, un oiseau aux plumes de sept couleurs dansait avec grâce dans le ciel en poussant de hauts cris.
« , c'est quoi, cet oiseau ? »
« Euh... un oiseau arc-en-ciel, je crois. »
À la question de la petite elfe assise à côté de lui, , répondit en se protégeant les yeux du soleil de la main.
Le siège vibrait doucement au gré des creux et des bosses du chemin.
Tous deux étaient assis côte à côte dans une voiture à cheval.
« À cette saison, les oiseaux arc-en-ciel viennent du continent de l'ouest pour chercher de la nourriture. »
« Oh, il est beau, cet oiseau. »
« Tu trouves ? »
« C'est pas vrai ? »
« Il sort de ses plumes une espèce de poudre, comme des écailles. De loin, elle reflète la lumière du soleil et on dirait qu'il brille de sept couleurs, mais en fait, de près, il est d'un noir sale. »
« Oh non. »
« Et en plus, il pue terriblement. »
« Ah bon... »
« Je vois, je vois. »
Une autre voix s'éleva du vieux bâton que serrait dans ses bras.
C'était , la Wraith qui habitait le bâton.
« Comme une noble d'âge mûr qu'on prendrait de loin pour une grande beauté, vois-tu, et qui de près se révèle outrageusement fardée et empestant le parfum, en somme. »
« Ne fais pas des comparaisons qui vont te valoir une volée de bois vert. »
soupira en regardant le bâton, puis leva de nouveau les yeux vers le ciel.
« Mais ça faisait longtemps que je n'en avais pas vu, des oiseaux arc-en-ciel. »
« Y en a pas, à la capitale. »
Tandis que acquiesçait, le cocher, donnant un léger coup de fouet au cheval, leur lança :
« Vous êtes étrangers, les gars ? Vous venez d'où ? »
« Ah, on vient du royaume de Harzes. »
À la réponse de , le cocher répliqua d'une voix enjouée :
« Ah, le royaume dont tout le monde parle. Il paraît qu'un monstre terrible y est apparu et qu'un héros l'a abattu à lui tout seul, c'est ça la rumeur, non ? »
« Oui, enfin, il paraît qu'il s'est passé... quelque chose dans ce genre. »
« Les histoires s'enjolivent toujours, pas vrai ? »
« Oui... sans doute. »
« Ha ! C'est ça, les rumeurs. »
Le cocher éclata d'un rire sonore et se retourna.
« Et si c'était toi, le héros, mon gars ? »
« Non, allons... ha, ha, ha... »
Tandis que laissait échapper un rire forcé, eut un sourire gêné et un rire étouffé s'échappa du bâton.
haussa les épaules et se laissa aller contre le dossier.
« ... Qui aurait cru que je finirais par quitter le pays. »