Le récit quitte l'élimination du Roi démon et revient trois cents ans plus tard, à notre époque.
Dans la capitale du royaume de Harzes, un cabinet de soins clandestin se dresse dans un recoin du quartier des ruines.
Sous le clair de lune, , montée sur le toit du cabinet, contemplait une fois encore le tableau qu'elle tenait à la main.
Le portrait des quatre membres de l'équipe du héros, peint par l'aubergiste nommée Masha.
Après l'élimination du Roi démon, on avait composé d'innombrables épopées dont le héros était celui qui avait mis fin à la guerre de cent ans entre les humains et les démons, mais toutes étaient largement mêlées d'exagérations et des souhaits des gens, et aucune ne reflétait fidèlement les faits.
À vrai dire, comme ce voyage avait d'abord eu pour but d'approcher le Roi démon le plus discrètement possible, sans attirer l'attention des démons, on pouvait difficilement s'en étonner.
« Il n'y a plus que moi et ce tableau pour se souvenir fidèlement de ce voyage, désormais. »
caressa lentement la surface du tableau.
Une magicienne à l'air las, vêtue d'une tenue noire.
Une religieuse en habit, les mains jointes.
Un épéiste au rire plein d'assurance, une grande épée sur l'épaule.
Et le héros, menu et effacé, au visage androgyne.
« Personne n'irait imaginer que le plus insignifiant de la bande soit le héros qui a sauvé le monde... »
Dans certaines des épopées composées par la suite, le héros était même dépeint comme un colosse taillé comme un ours, et elle n'avait pas pu s'empêcher d'en rire.
« Trois cents ans, hein... »
leva lentement les yeux vers la lune qui flottait dans la nuit.
Il y a trois cents ans comme aujourd'hui, la lune brillait toujours de la même façon.
Mais ce monde avait bien changé.
En morte-vivante sans durée de vie, avait observé le monde qu'Erik avait sauvé.
La menace des démons s'était éloignée. Mais une fois l'ennemi commun disparu, les humains avaient commencé à se déchirer entre eux un peu partout, et le continent avait de nouveau été ravagé par la guerre.
Les humains sont stupides.
Ce monde méritait-il vraiment d'être sauvé ?
Il lui était arrivé de se poser la question.
elle-même, comme l'avait prévu Sera, la religieuse, avait peu à peu perdu, à mesure que passaient cent, deux cents, trois cents ans, ses perceptions et ses buts d'ancienne humaine, et s'était laissé gagner, corps et âme, par sa nature de morte-vivante.
Elle qui comptait devenir l'observatrice du monde des hommes, quand donc s'était-elle installée dans le quartier des ruines, précisément pour éviter d'avoir affaire aux humains, à mesure que grandissait en elle la soif de vie ?
Le changement, dans ces jours-là, était venu d'une rencontre avec des visiteurs inattendus.
Comme lorsqu'Erik était venu la trouver, à l'époque où, chassée de la nation des mages, elle vivait recluse dans la forêt.
« , le gâteau est cuit ! »
Du rez-de-chaussée du cabinet monta la voix de la petite elfe, l'une des visiteuses de ce jour-là.
Puis l'autre visiteur, le guérisseur de l'ombre, l'appela à son tour.
« , on commence sans toi. »
« J'arrive, attends un peu ! C'est moi qui choisis la plus grosse part, entends-tu ? »
« Oui, oui, dépêche-toi. »
Les humains sont stupides.
Mais c'est justement à cause de cette stupidité que paraissent des gens qui se débattent, qui luttent, et qui parfois s'y opposent.
« ... Si tu avais été là, ce jour-là, Erik n'aurait peut-être pas eu à mourir. »
effleura doucement le héros du tableau.
« Au fil de ma longue existence de morte-vivante, j'avais fini par presque désespérer des humains. Mais à bien y réfléchir, Erik, celle que j'étais autrefois, et cette joyeuse bande de fortes têtes qui m'attend en bas, nous étions tous des humains, tout autant. »
Les humains sont stupides, faibles, bons, forts et tenaces.
Ce sont des êtres qui renferment d'innombrables contradictions, et même au bout de trois cents ans, elle ne les comprenait toujours pas.
Et c'est justement pour cela qu'ils sont intéressants.
Et puis, si l'humanité avait péri à l'époque, elle n'aurait jamais pu goûter les gâteaux exquis de .
leva une fois encore les yeux vers la lune et dit, avec un léger sourire :
« Héros Erik, ce monde que tu as sauvé n'est pas si mal, vois-tu. »