Comme il y avait du monde ici, le groupe décida de se déplacer au bureau derrière le casino.
« Bon, alors, je vais laisser Pista nous expliquer. »
Lorsque Ringa lui tendit la perche, Pista vérifia plusieurs fois les alentours avant d'ouvrir la bouche, résignée.
« Tu veux savoir si l'ami du guérisseur de l'ombre se trouve parmi les hauts cadres de la guilde souterraine, c'est ça ? »
Zenos s'assit devant Pista et hocha la tête.
« Ouais. Il s'appelle Veritra. On a grandi ensemble à l'orphelinat Daritz. »
« Tu as d'autres infos ? »
« On a fait notre apprentissage de la magie sous le même maître, c'est à peu près tout. Depuis l'incendie de l'orphelinat, on ne s'est pas revus, donc je ne sais pas ce qu'il est devenu. Ceci dit, j'ai entendu dire qu'un des hauts cadres de la guilde souterraine pouvait soigner n'importe quelle blessure. Comme il était intelligent et doué, je me suis dit que ce pouvait être Veritra. »
'S'il s'agit de quelqu'un d'autre, je n'aurai pas à m'impliquer sciemment dans un groupe aussi trouble que la guilde souterraine.'
« … »
Après un moment de silence, Pista prit la parole posément.
« Déjà… même moi, je ne connais pas les vrais noms des hauts cadres. Donc je ne peux pas répondre à la question de savoir s'il y a un haut cadre nommé Veritra. »
« Je vois… »
Alors que Zenos allait baisser les bras, Pista poursuivi : « Mais… »
« Il y a bel et bien un haut cadre qui peut soigner n'importe quelle blessure. »
« … »
« Je ne l'ai jamais rencontré, mais il est censé s'appeler le "Guérisseur de la Nuit (Night Healer)". Il est apparu dans la guilde souterraine il y a quelques années, demandant des sommes exorbitantes pour soigner. Comme les gens de l'ombre ne peuvent pas se montrer en surface, ils étaient nombreux à vouloir ses soins malgré le prix. Résultat, il a gravi les échelons en un clin d'œil pour devenir haut cadre, paraît-il. »
Le fait qu'il soit actif depuis quelques années correspond à la période.
Zenos sentit son cœur battre un peu plus vite.
« Le "Guérisseur de la Nuit", hein. Il suffit d'aller à la guilde souterraine pour le rencontrer, alors. »
Mais Pista secoua vigoureusement la tête.
« C'est pas si simple. On ne peut pas rencontrer un haut cadre de la guilde souterraine aussi facilement. »
« On ne peut pas juste aller le voir ? »
« Déjà, on ne sait même pas où ils se trouvent, les hauts cadres. »
« Alors, comment on fait ? »
En se grattant la joue, Pista leva deux doigts devant elle.
« Bon, il y a deux méthodes, en gros. »
« Deux ? »
« Ouais. La première, c'est de faire ses preuves à la guilde souterraine pour devenir haut cadre. Dans l'ombre, y a une règle non écrite : seul un haut cadre peut en rencontrer un autre sur un pied d'égalité. Y a des rumeurs comme quoi ils tiennent des réunions régulières entre hauts cadres. Si tu en deviens un, tu pourras les y croiser. »
Zenos hocha la tête et porta la main à son front.
« Devenir haut cadre de la guilde souterraine, hein… »
« Hé, pourquoi tu réfléchis sérieusement, toi ? C'est impossible, c'est pas une option réaliste. Celle qui a une chance, c'est l'autre. Ceci dit, l'autre aussi, c'est pas de la tarte… »
« Allez, raconte. »
Encouragé à continuer, Pista revérifia les alentours avant de parler.
« Devenir client du "Guérisseur de la Nuit". »
« …Client ? »
« Le boulot du "Guérisseur de la Nuit", c'est de soigner blessures et maladies. Tu passes par la guilde souterraine pour lui demander un soin. »
« Je vois. En faisant semblant d'être un client, on peut le rencontrer pendant le traitement, c'est ça ? »
Zofia acquiesça à côté.
« Ouais. La guilde souterraine, c'est "payes et on fait n'importe quoi". Autrement dit, moyennant finances, ils soignent n'importe qui. »
Les oreilles de chat de Pista, qui se dressaient fièrement, retombèrent plat.
« Mais le problème, c'est le fric. Déjà qu'il prenait des prix délirants, en plus, depuis qu'il est devenu cadre, il bouge plus beaucoup, d'après ce qu'on dit. Donc pour le faire sortir de son trou maintenant, rien que l'argent à montrer, il en faut une somme dingue. »
Là, Pista souffla longuement.
« Bon, t'as pigé à quel point c'est galère de rencontrer un haut cadre de la guilde souterraine ? »
« Ouais, c'est clair. Merci. »
« Dommage, mais oublie les conneries et rentre chez toi. J'ai dit ce que je savais. Bon, ben… »
« Bon, ben on y va avec la deuxième option, alors. Suffit de faire appeler Veritra sous prétexte de demander un soin. »
« Hein ? »
Pista, qui était à moitié levée, regarda Zenos deux fois de suite.
« T-t'as écouté, oui ? Pour demander un soin au "Guérisseur de la Nuit", il faut un fric à te faire tomber les yeux ! C'est pas si simple… »
« Ouais, j'ai écouté. En fait, j'avais envie de dire cette réplique une fois… »
Zenos toussota et posa son regard droit sur Pista.
« Le fric, j'en ai. »