« Putain, j'en ai bavé. »
« Non, si Ornest avait écouté ce que je disais, ça n'aurait pas été aussi terrible, c'est certain. »
Ornest évitait soigneusement de croiser le regard de Yoruha, qui le fixait avec un air accusateur, assez pour lui percer un trou.
Ornest faisait ostensiblement aller et venir son regard entre Olivia et moi.
Probablement, qui était le plus en tort.
Il en avait sans doute conscience.
Après avoir ébouriffé ses cheveux d'un geste brutal, Ornest comprit sans doute que ce sujet était mauvais et décida d'en changer.
« Bon, alors. Pourquoi tu es allée tout seule dans le donjon, bordel ? Tu vas pas me dire que tu peux pas répondre, hein ? Antisociale. »
Toujours aussi direct, droit au but.
Sa façon de parler, comme si « la réserve n'existe pas dans mon dictionnaire », était typiquement Ornest.
Mais Olivia, appelée par ce surnom particulier, gardait la bouche close, le visage impassible.
Elle n'avait pas l'intention de répondre ?
C'est à ce moment-là que...
« Je cherchais mon maître. »
Des mots au passé sortirent de sa bouche entrouverte. Comme si elle l'avait déjà trouvé.
« Oh, oh. C'est une bonne chose. Il était à la guilde noire, ton maître ? »
Avait-il tout compris en un seul mot ?
Ornest répondit sur un ton badin.
Si elle était entrée dans le donjon pour chercher son maître, il devait y avoir quelque part une preuve suffisante pour être certain qu'il se trouvait dans le « Labyrinthe ».
Et une possibilité émergea : la guilde noire.
Donc la conclusion d'Ornest ne semblait pas fausse, et j'attendis la réponse d'Olivia.
« Et si je dis qu'il y était ? »
« Ça ne change rien. Ce qui nous importe, c'est ton comportement. Que ton maître soit à la guilde noire ou pas, on s'en fout complètement. L'important, c'est ce que TU vas faire. Un point, c'est tout. »
Notre but restait de ramener Olivia.
Que son maître existe ou non, peu importe ce qu'il devient, pour nous c'est une broutille qui se règle par « et alors ? ».
Alors, quand Ornest me demanda « hein ? », j'acquiesçai.
« Tu cherchais ton maître... et après, tu comptais faire quoi ? »
La persuader ? La ramener de force ?
Ou te soumettre à elle ?
Diverses idées me traversèrent l'esprit en un instant, mais je compris au suivant qu'aucune n'effleurait la vérité.
« Qu'est-ce que je vais faire ?... Kuh, hahh. Je vous ai déjà répondu, à toi et à Clasia Annerose. C'est pour régler mes comptes. »
Sur un ton badin, comme pour imiter Ornest, Olivia lança :
« En résumé... je vais le buter. Ce connard, de mes propres mains. »
De son corps, similaire au mien, s'élevait une intention meurtrière, pareille à une colère brûlante.
Ce n'était pas une fausse intention de tuer, et sans preuve aucune, je le perçus étrangement ainsi.
« Tu parlais de régler tes comptes, je me demandais quoi... Tu as des idées bien dangereuses. »
« C'est pour ça que je vous dis de me laisser tranquille. »
Clasia, énonçant ses mots calmement pour donner son impression, était légèrement reculée par cette déclaration.
« Mais dans ce cas, je ne peux pas fermer les yeux. Je n'ai aucune intention de me fourrer dans les affaires d'Olivia-san, mais on a promis aux Marvel de la ramener. Si on la laisse faire, la prochaine fois, ça ne se terminera pas par une simple blessure grave. »
Les blessures d'Olivia étaient presque guéries, mais les traces de sang incrustées sur ses vêtements ne pouvaient être cachées.
Surtout, tous ceux présents savaient qu'Olivia avait été grièvement blessée.
Elle avait tenté de tuer son maître, s'était fait retourner, et sans se décourager, s'apprêtait à réessayer.
Si cette supposition est vraie, il faut absolument l'en empêcher.
« Je vois, Marvel. En effet, s'il s'agit de lui, vous avez des liens non négligeables. »
Elle connaissait l'affaire du « Tueur de Tank » ?
Elle fit brièvement un air convaincu, mais au moment d'après, son visage changea pour une expression disant que c'était embêtant.
« Toujours aussi fourré, celui-là. »
Ces mots, probablement adressés à Marvel qui n'était pas là, mirent fin à la conversation.
« Mais grâce à ça, tu es sauvée. Même s'il s'autoproclame ton grand ami, tu ferais bien de le remercier. Seule, tu aurais crevé dans cette "Maison aux Monstres". »
Fondamentalement, il n'existe pas de méthode pour déjouer les cercles de téléportation piégés dans le donjon.
Même parmi ceux spécialisés dans les sorts de soutien, seule une poignée peut les repérer jusqu'à un certain point, et encore, ça s'arrête là.
C'est pourquoi je ne voyais vraiment pas Olivia capable de déjouer les cercles de téléportation.
« Quand ça arrive, ça arrive. »
« À ce moment-là, j'aurais juste abandonné, c'est inévitable », lâcha Olivia avec un détachement ahurissant. Clasia souffla, exaspérée, et détourna le regard.
« Avant d'aller secourir Olivia, Ruorg m'avait proposé de coopérer pour la conquête du donjon. »
Égoïste jusqu'au bout.
Egocentrique, elle avançait seule sur son chemin, capricieuse.
C'est parce qu'Olivia laissait transparaître une telle volonté que je ne pus m'empêcher de le dire.
Je me disais que les paroles de Ruorg à ce moment-là avaient peut-être prévu cette folie d'Olivia.
« Il voulait qu'on emprunte la force d'autres équipes pour s'occuper de la guilde noire... L'option d'attendre n'existait pas———— »
« ————Pas. »
Mes mots furent brutalement couverts, coupés.
Et un sourire moqueur me fut adressé.
« Tu as un malentendu amusant. »
« Un malentendu ? »
« Ah oui. Croire que tout le monde fait semblant d'être copains comme vous, c'est une grosse erreur. »
« ... Hein ? »
C'était un rejet total.
On me faisait remarquer qu'elle et nous, c'était différent.
Ornest grogna mécontent à côté, mais j'ignorai ça pour ne prêter l'oreille qu'à la suite.
« Puisque tu l'ignores, je t'informe. Je sais pas ce que Ruorg t'a dit, mais les "Sans-Nom" sont un groupe de gens qui, pour une raison ou une autre, sont restés à Fiesel. Un seul fourré les a forcés en forme d'équipe. Parce qu'il pouvait pas les laisser tomber. Pour une raison aussi stupide que ça. »
« Donc, compter sur les autres ou pas... »
Avant même ça, il n'y a même pas la conscience d'appartenir à une équipe. Mes mots d'avant furent niés.
« C'est commode, alors j'en fais officiellement partie, mais c'est tout. Notre relation, c'est ça. Et enfin, mon vœu le plus cher a roulé jusqu'à mes pieds. Alors j'ai juste tendu la main. Je le redis une fois : ne me gênez pas. »
Laissant seulement ces mots, Olivia, qui était adossée au mur pour récupérer, quitta les lieux et se mit à marcher.
« ————Laissez-la tomber. »
Voyant Olivia comme ça, Ornest éleva la voix.
« Avec son côté antisocial comme ça, quoi qu'on dise c'est peine perdue. J'peux pas m'occuper d'elle. En plus, la maniérée lui a déjà balancé sa magie de guérison, non ? Alors y a plus rien qu'on puisse faire. »
« ————Bref, on va s'occuper du boss d'étage sans se prendre la tête. »
C'était un ton soulagé.
Disant que c'était une marche pour rien, Ornest bâilla « kuah » et commença à faire craquer ses os.
Il avait complètement l'air de s'en foutre d'Olivia.
... Mais.
« Ça marche pas comme ça. »
On a essayé de la persuader, ça a marché pas, alors on abandonne.
Cette conclusion n'est pas fausse, mais elle est loin d'être la meilleure. Surtout, elle a dit « laissez-moi faire », mais comme ça ça va pas, dis-je en guise de conseil.
« ... Tch. »
Un claquement de langue sec me répondit.
« C'est chiant. » continua-t-il, mais il s'arrêta net, ce qui en dit long.
« Faites la persuasion vous-mêmes. Le grand moi n'a aucune obligation de s'occuper de ça, et surtout c'est chiant. »
C'était une voix résignée.
Devant les Marvel, il avait l'air plutôt partant, mais après un rejet aussi franc, même ce qui est possible devient impossible.
Et, l'air boudeur, Ornest baissa les fesses et s'assit par terre.
« ————Hé, Olivia. »
Je quittai Ornest des yeux pour Olivia. Et j'élevai la voix délibérément.
Je croyais qu'elle m'ignorerait, mais contre toute attente, elle s'arrêta net.
Et se retourna par-dessus l'épaule.
« Dans ce cas, au moins laissez-moi vous aider. Bien sûr, je n'ai pas la moindre intention de vous gêner. »
Même s'il s'autoproclame, c'est le grand ami de Marvel.
Ce n'est pas une mauvaise personne. Il y avait la promesse aussi, et pour ça non plus je ne voulais pas faire semblant de ne pas savoir.
Quoi qu'il arrive, le fait qu'elle n'a pas l'intention de céder est immuable.
Même en choisissant de la ramener de force, l'adversaire est un aventurier rang S.
On ne sait pas quels dégâts on subirait, et c'est une option qu'on préférerait éviter.
« ... Toi non plus, tu sais pas te tenir. »
Un sourire forcé, l'air dégoûté, me fut adressé.
Si je suivais les mots d'Ornest maintenant, ce serait comme l'abandonner à son sort.
Surtout, je ne veux pas trahir la promesse faite aux Marvel.
Mais même en alignant ces raisons, il est évident qu'elle n'accordera pas le moindre assentiment.
Alors je n'eus pas l'intention de les dire.
« On a promis de te ramener. Mais ça veut pas dire tout de suite. »
Si elle ne compte pas céder, je l'accompagnerai jusqu'au bout.
Face à mes mots qui disaient ça, Ornest était bouche bée « Hé hé, c'est une blague ? », mais c'est mille fois mieux que de l'abandonner.
Et Yoruha montrait son accord à mes mots.
« ... Du même acabit que Ruorg ? Ou un idiot fini ? Il suffit de me laisser tranquille. »
« Elle est vivante. »
« Avec ce seul mot, ils seront sûrement satisfaits », continua Olivia — et ce fut à ce moment-là.
Un bruit inattendu se mêla à notre conversation.
« Hé hé hé ? »
Gari. Gari.
Le bruit de quelque chose qui se brise résonna à intervalles réguliers.
« Depuis quand le "72e niveau" est-il devenu si animé ? »
L'homme qui nous traitait d'invités non désirés parlait en marchant, et semblait s'approcher.
« ... L'original de l'autre fois ? »
Olivia, ayant sans doute reconnu son identité, souffla ce mot.
Apparemment, elle n'est pas sans connaître le propriétaire de la voix qui résonne derrière nous.
Son identité... Me retournant, un homme avec un bandana noir et rouge enroulé sur la tête apparut dans mon champ de vision.
Ses yeux fendus brillaient d'un éclat vif, comme ceux d'un fauve.
Il n'avait vraiment pas l'air amical.
« Haan. On dit que le monde est large... mais y a des goûts de chiotte incroyables, hein ? »
La main droite de l'homme au bandana.
Devant le « noyau » ébréché qu'il portait à sa bouche et semblait manger, Ornest secoua le corps en riant « kukkuku » comme si c'était drôle.
« ... Beurk, il mange vraiment un "noyau". »
Yoruha recula, dégoûtée, et Clasia l'observait en silence d'un regard froid.
Même si on m'avait prévenu, face à ce fait trop absurde, je ne pus m'empêcher de montrer ma méfiance.
« Parmi les types de la "Guilde Noire", y en a qui bouffent des "noyaux". »
Si je crois les paroles de Marvel, l'homme au bandana qui vient d'apparaître est un membre de la « Guilde Noire ».
Et on ne sait pour quelle raison.
« Tombe bien. Puisqu'il est là. Je vais tirer des infos de ce type qui s'est pointé tout seul. »
Tout naturellement, Olivia passa en posture de combat.
Il n'y avait pas l'ombre d'une hésitation à l'affronter.
« ... J'ai entendu de Marvel-san qu'elle aurait perdu contre un type qui bouffe des "noyaux", mais... »
Puisque j'avais entendu ça, un point d'interrogation flottait sur les mots d'Olivia.
J'avais l'impression que ça contredisait ce qu'on m'avait dit.
« C'est évidemment du bluff pour enfumer Marvel. Certes, y'avait deux types chiants, mais celui devant nous, y a pas de problème. Il a trop bouffé de "noyaux", il a pété un câble. C'est juste un con. Je peux le gérer seule. »
Ses mots disaient « le canard arrive avec le pot au feu sur le dos », et j'en éprouvai une pointe de pitié.