Gio rencontre Sanarae.
« Salut, tu vas bien ? »
« Wow, c'est un salut vraiment manuel. »
« J'espère que tu vas bien. »
« Là, ça commence à faire un peu peur... »
Sanarae salua Gio avec une expression un peu gênée.
« Qu'est-ce qui amène le rare et puissant Chasseur Sergio dans notre guilde ? »
« Je suis venu te voir, Sanarae. »
« La façon dont tu dis "voir" laisse entendre que tu es venu m'observer ou quelque chose comme ça... enfin, peut-être que c'est juste moi. »
« C'est très probablement juste toi. »
« Sérieux, pourquoi t'es venu ? J'ai fait quelque chose de mal ? »
Contrairement à avant, il semblait avoir peur de Gio. Ou plutôt, il paraissait très réticent. Pas de manière désagréable — plutôt une gêne méfiante, et Gio posa la question par pure curiosité.
« Hmm, d'accord... jusqu'où j'ai le droit de parler, en fait ? »
« Tu peux dire tout ce que tu veux. »
« Je sais que le monde n'est pas si gentil avec moi. Et maintenant je sais aussi que le Chasseur Sergio sait mentir assez bien. Au final, je n'ai d'autre choix que de faire attention par moi-même. »
« C'est exagéré. »
« Ça ne sonne pas comme une exagération quand je t'écoute parler... »
Sanarae hésita un instant et demanda :
« ...Il n'y a pas moyen de faire quelque chose pour cette atmosphère ? »
« J'ai entendu dire que tu avais ensorcelé quelques-uns de nos membres de guilde en arrivant ici. Je ne sais pas si c'était intentionnel ou pas, mais j'apprécierais que tu le défasses en partant. Je danserai comme un idiot s'il le faut. »
« Ce n'était pas mon intention. Tu n'as pas besoin de danser. Je les libérerai de toute façon. Ils avaient l'air assez pitoyables pour que tu n'aies pas à t'inquiéter. »
« C'est bizarre. Je ne crois pas que c'était aussi gênant entre nous avant. »
« Pour faire simple, la période d'essai des outils qui soutenaient commodément ma vie s'est terminée. Tant que je n'en trouve pas de nouveau, je crois que je resterai tel que je suis maintenant. »
Rarement, Sanarae vacilla.
« ...C'est pas facile à dire, mais j'aimerais bien qu'on parle dans un endroit plus privé. »
« Celui-ci ne semble pas l'être. »
« Ouais, franchement, c'est pas le cas. Ma famille, c'est le genre brut de décoffrage, donc les salons de réception sont toujours sur écoute. Tu l'as entendu en entrant, non ? C'est une mesure pour qu'on puisse déterminer les responsabilités si quelque chose tourne mal. »
« On va dans un endroit de ton choix ? »
« ...Maintenant que j'y pense, c'est encore plus flippant, alors causons ici. Comme je l'ai dit, je ferai attention à mes mots. Même s'il y a de la surveillance, on peut l'effacer d'un commun accord. Tu le savais sûrement en entrant. Cela dit, pourquoi t'es venu me voir, pour te farcir ce genre de traitement... ah, laisse tomber... »
Sanarae renonça, résigné.
Juger un non-humain à l'aune des standards humains est la chose la plus stupide qu'on puisse faire.
Tout se résumait à ça.
« C'est vraiment la seule raison pour laquelle tu es venu ? Juste pour me voir ? »
« Je me faisais du souci pour ta santé. »
« Venant du Chasseur Sergio, c'est en fait un peu flippant. »
« Tu exagères encore pas mal. »
« Grâce à tes soins, je vais très bien. En fait, je me suis plus inquiété de ton état récent. Tu le savais ? Enfin, je suis sûr que tu le sais — j'étais l'un des chasseurs qui ont participé au raid du "Parc d'Attractions des Rêves". »
« Je ne me rappelle pas t'avoir vu. »
Le Chasseur Sergio n'avait pas participé à l'incident du Parc d'Attractions des Rêves. Un être comme lui ne pouvait pas passer inaperçu. Et pourtant, quand quelqu'un disait "Oh, moi aussi j'y étais", ça laissait imaginer des choses.
Cette odeur — il avait perçu quelque chose de similaire chez ce dieu maudit.
« ...Je ne sais rien. Tu le sais, non ? »
« Bien sûr, Sanarae, tu ne sais rien. »
« Eh bien, à cause de tout cet incident, je me suis fait beaucoup de souci. Mais maintenant que je t'entends parler, ton état semble... différent d'avant. »
« Même question qu'avant. »
Bon, il n'y avait pas répondu à l'époque.
Comment fait-on pour se fondre parmi les humains ?
Il ressentit même un instant d'envie.
C'était son sentiment sincère.
« Je sais que le Chasseur Sergio est un bon "être humain". Aussi un bon "prêtre", et un bon "chasseur". Tout le monde a ses arrière-pensées, mais le Chasseur Sergio ne semble pas être ce genre de personne. »
Vraiment, n'était-il pas un être idéal ?
« Mais peut-être que parce que je suis si mal élevé, j'ai peur quand je fais face à quelqu'un que je ne peux pas mordre. C'est ce que tu es pour moi. Trop idéal. »
« Non, tu fais juste en sorte que ça en ait l'air. Parce que c'est ce que tu veux. Est-ce que je pourrais te battre intellectuellement ? Physiquement ? Par la compétence ? La stratégie ? La politique ? Le pouvoir ? L'argent ? »
« Tu veux toujours gagner ? »
« On m'a appris que je devais, pour survivre. Comme je l'ai dit plus tôt — je n'ai pas été bien élevé. Peut-être que c'est pour ça que j'ai peur de toi. Honnêtement, je ne sais même pas ce que tu penses. »
Même s'il avait été humain, ça n'aurait rien changé.
« Tu connais les Symboles d'Éternité, non ? »
« J'en entends souvent parler. »
« Ils ont créé le système sur Terre. D'après ce que je comprends, ils ont limité l'ingérence divine extérieure et rendu plus facile pour les gens de faire face aux monstres catastrophiques et aux anomalies. Et ils ont abandonné leur destin. »
« En tant qu'humains, ouais. Du coup, les Symboles d'Éternité ne vieillissent plus et ne meurent plus. C'est peut-être pour ça qu'ils peuvent manier un tel pouvoir massive avec aisance... mais personnellement, je trouve que c'est juste trop. »
« Les humains sont censés mourir quand vient leur heure. »
Sanarae plissa les yeux en croissant de lune.
« ...C'est pour ça que je n'aime pas les Symboles d'Éternité. Ils ne semblent pas humains. Ils ne peuvent pas mourir, ils ne vieillissent pas, et leur pouvoir est écrasant. S'ils le gèrent correctement, ne sont-ils pas juste des catastrophes naturelles avec une volonté et une personnalité ? »
« Ah, eh bien, pour être juste, je n'aime pas la plupart des gens au monde. »
« Tu détestes les humains ? »
« Je déteste les humains, et je crains les catastrophes naturelles. S'ils ne sont pas ma famille, je ne peux pas leur faire confiance. Les humains sont volages, et les catastrophes... je ne sais juste pas les gérer. »
« Tu sembles avoir beaucoup de peurs. »
« ...Qu'est-ce que j'ai l'air d'être, à tes yeux ? »
Le Chasseur Sergio croisa son regard.
« Tu as l'air d'être Sanarae. »
« Ni plus, ni moins. »
« Alors comment me décrirais-tu ? Pourquoi ta fille m'a-t-elle témoigné de l'affection ? »
« Malheureusement, je n'ai aucune raison de te blâmer. »
« C'est ça... tellement miséricordieux. »
Sanarae l'admit — il était un lâche.
« Fais l'effort de comprendre quelqu'un d'aussi apeuré que moi. Tu peux probablement le voir d'un coup d'œil, et si tu ne le vois pas, c'est que tu ne veux pas regarder. Mais je suis né vraiment pathétiquement. Je ne suis qu'un chien errant affamé, désespéré pour un morceau de la miséricorde que le Chasseur Sergio peut offrir. »
« Tu as l'air en colère, et contrairement à ce que tu viens de dire, tu ne sembles pas avoir besoin d'aide. Plus important encore, n'as-tu pas encore peur de moi ? »
« ...C'est ça qui fait peur. Peu importe à quel point je me moque ou te teste, ça ne marche jamais. Peu importe le nombre de couches dont je m'enveloppe, tu ne vois que ce qu'il y a à l'intérieur. Pourquoi faut-il que tu sois si terrifiant ? »
Parce que tu es un dieu.
Et les dieux étaient tous cruels — rien que par leur existence, ils étaient cruels.
« ...Comme je l'ai dit, je sais que le Chasseur Sergio est un bon... être. Tu ne sembles pas malveillant, et d'après ce que tu fais, tu ne sembles pas capricieux. Ouais, tu es un bon adulte. »
Mais il ne pouvait toujours pas lui faire confiance.
« Ça aurait été mieux si tu n'étais juste pas si fort. »
« C'est comme ça que je te parais ? »
« Y'a pas moyen que tu sois faible. Mais si tu étais quelqu'un qui se blesse facilement, qui s'effondre de temps en temps — alors peut-être que j'aurais pu te faire confiance. Je comprends les gens comme ça... je peux les comprendre... »
« Veux-tu que je t'aide à comprendre ? »
« ...Non, j'ai déjà assez de famille ici. »
« Mais je veux être ton ami, Sanarae. »
« ...Sois pas flippant... »
Ses sens hypersensibles hurlaient.
Ses yeux, son nez, ses oreilles, sa langue desséchée, sa peau piquée — tout criait. Fuis. Ce n'était pas quelqu'un qu'il pouvait battre. La gentillesse était de la malice. La miséricorde était une catastrophe.
Même avec une "personne" assise en face de lui, tout ce qu'il pouvait ressentir, c'était une vaste forêt et un cœur qui battait.
Une catastrophe qui imite un humain.
« ...Désolé, juste — ne te fâche pas. Je suis juste... »
« Je sais très bien que tu as peur, Sanarae. »
« ...Ouais, désolé. »
« Je sais aussi que j'ai tendance à être avide. »
Sanarae releva la tête pour le regarder. Gio avait les yeux fermés, il souriait. C'était le même sourire que lorsqu'il était entré dans le salon de réception, pourtant Sanarae remarqua quelque chose de différent.
C'était le sourire d'une personne.
Il était rempli de tristesse et d'amour.
« Alors, que dirais-tu de ça, Sanarae. »
« Je vais bientôt construire une maison en pain d'épices. »
« Une maison en pain d'épices ? Ah, celle dont j'avais parlé dans le donjon... Tu vas vraiment la faire ? »
« Et je t'y inviterai. »
Le prêtre soleil sourit doucement.
« Ce serait bien si je t'envoyais une invitation ? »
« ...J'y réfléchirai. »
Sanarae lui rendit son sourire, un peu maladroitement.
Parce qu'il croyait vraiment que Gio était une bonne personne.
« On dit que le pouvoir s'accompagne de responsabilités. »
Gio caressa la lumière du soleil qui s'écoulait dans le grenier. De son geste, la lumière du soleil s'arrangea proprement, comme des fils de soie. En formant une seule surface, elle scintilla comme une aurore.
Il caressa la lumière du soleil tandis qu'elle voltigeait comme des papillons et des pétales, comme du thé et des volants.
« Je ne pense pas que le fait d'avoir du pouvoir signifie qu'on doive assumer la responsabilité. C'est injuste. Mais il y a définitivement des choses qui découlent naturellement du pouvoir. Les gens appellent ces choses... responsabilité. »
La lumière du soleil s'estompa légèrement. Elle ressemblait à du cellophane sur lequel les enfants dessinent et jouent. La lumière du soleil, douce et superposée comme des planches de bois, se répandit lentement dans le grenier comme une couverture. Peu à peu, très silencieusement.
« Donc ce n'est pas seulement la force qui exige la responsabilité. Si c'était le cas, pourquoi mes amies sirènes ont-elles dû devenir si tordues ? Était-ce simplement parce qu'elles sont devenues des catastrophes ? »
Il ne semblait pas que ce soit le cas.
« Faire porter la responsabilité aux forts pourrait être une forme idéale de société. Ceux qui ont plus donnent plus. Ceux qui ont plus de marge aident les autres. Mais cela exige inévitablement un sacrifice plus grand. »
Gio trouvait les gens forts pitoyables.
Combien, dans ce monde chaotique, étaient forcés de porter des fardeaux simplement parce qu'ils le pouvaient ? Peut-être que Gio lui-même en faisait partie, bien qu'il n'aime pas penser les choses ainsi.
« Qu'est-ce que tu en penses, Ather ? »
« Toi aussi, tu as été appelé héros un jour... »
En regardant le corps intact qui dormait encore, Gio demanda :
« Ça a dû être dur. »
Les forts justes assument la responsabilité.
Ather avait été un homme juste. Il chérissait la vie, s'indignait face à l'injustice et essayait de protéger les faibles. Même face à l'absurde, il endurait et persistait.
Pas ✧ NоvеIight ✧ (Original source) n'importe qui peut faire ça. C'est pour ça que Gio ressentait de la gratitude, de l'affection. Il aimait les gens. Ceux qui faisaient des choses admirables lui apparaissaient d'autant plus magnifiques.
« Ça a dû être vraiment dur. »
Peut-être que c'est pour ça qu'il dort depuis si longtemps.
« C'est pas grave de dormir plus longtemps. C'est ma maison, et ton château. Dors aussi longtemps que tu veux dans ce grenier douillet où ni les oiseaux ni les chats ne peuvent entrer. Je te couvrirai de lumière du soleil. Quand la nuit viendra, je te couvrirai de lumière de lune. »
« Et quand tu auras assez dormi, dis-moi ce que tu veux faire. J'aime vraiment les gens comme toi. On est amis, non ? Si un ami me dit ce qu'il veut faire, l'aider, c'est ça l'amitié... »
Puis il retrouva sa forme aux cheveux noirs.
Alors que la lumière du soleil étincelante se dispersait et se dissolvait, Gio ferma doucement les yeux.
« ...Ce serait bien si les choses étaient plus simples. »
Mais le monde restait tout aussi compliqué.
Gio rencontra la Chasseuse Seo Seo-Hee.
Il tenait du braisé de côtes courtes.