Quelques heures plus tard, Aram avait fini par accepter la situation d'elle-même.
« ...Est-ce une sorte d'effet secondaire ? Une personnalité qui se superpose à une autre... ? »
« Précisément, puisque nous sommes tous le même être, il n'y a pas de quoi s'étonner outre mesure. »
« ...Ça ne te donne pas le tournis, però ? Changer aussi vite, professeur ? »
« Vivre avec son œil gauche et son œil droit n'est pas particulièrement difficile, non ? »
« Je comprends ce que tu veux dire. »
Elle semblait croire que le Chasseur Sergio avait fusionné avec le dieu maléfique lors du scellement. Ce n'était pas tout à fait faux, alors Gio se contenta de hocher la tête. Son élève était intelligente, comme on s'y attendait.
Mais Aram avait encore bien des questions.
« Alors... en substance, tu utilises deux pouvoirs divins en même temps, maintenant ? »
L'un, la Capuche Noire, connu comme le Dieu Soleil. L'autre, Argio, connu comme la Divinité de la Colère.
« ...Oui, c'est exact ! »
Ce n'était pas inexact non plus. Gio ne mentait jamais. Il était innocent.
« Mais ne t'inquiète pas. À travers ce processus, nous sommes devenus un seul corps unifié. Il n'y a aucun risque de perdre le contrôle du pouvoir ou de la raison, alors sois tranquille, Sainte. »
« ...Quand même, j'espère que tu ne t'efforces pas trop. »
« Cela vaut pour toi aussi, Aram. J'ai ouï dire que tu as fermé les portes du temple cette fois. Ça a dû demander de la résolution. Ceci dit, on ne peut pas regarder l'avenir sans d'abord régler les problèmes à l'intérieur. Tu as fait un bon choix. »
« Ehem... merci. Mais tout de même, il n'y a pas de précédent pour manier des forces divines différentes dans un même corps. Je sais que tu n'es pas une Sainte ordinaire, mais... je ne peux m'empêcher de m'inquiéter. »
Officiellement, « le Chasseur Sergio » était en convalescence pour raisons de santé. Aram était venue avec ce même soupçon à l'esprit — une sorte de visite à l'hôpital qui n'en était pas tout à fait une. Elle examina l'état de son professeur un moment de plus avant de hocher la tête.
« Mais... tu n'es pas du genre à te laisser influencer par ce que je dis, de toute façon. »
« Ai-je vraiment été un professeur si indifférent pour toi ? »
« Je sais juste à quel point tu es têtu. »
Bien sûr, c'était lui qui avait fait tourner casaque la Sainte de la Secte de la Lune. Acceptant ce fait, Aram souleva une autre curiosité — celle-ci visant la Divinité de la Colère qui partageait désormais son corps.
« ...Alors, Argio... ? »
« C'est aussi moi. La Capuche Noire a récupéré la Divinité de la Colère. »
« Du coup, on verra ce visage de temps en temps, comme tout à l'heure ? »
« Je suis ravi de m'être fait un bon ami. »
La liste d'amis de Gio ne cessait de s'allonger.
« Maintenant que tout est stabilisé, on verra probablement la Divinité de la Colère plus souvent en Corée. Le « Parc d'Attractions des Rêves » qui avait été créé auparavant est fermé pour l'instant. C'est dommage pour les chasseurs qui s'y sont dépensés, mais on ne peut pas attendre de ressources de ce côté pour l'instant. »
Aram sourit avec compréhension.
« D'habitude, on ne peut rien obtenir de réel dans un donjon virtuel, de toute façon. »
« Exact. Je crois que la récompense se limitait à l'acquisition de compétences ou quelque chose comme ça... »
« Et cette fois, le Système s'est montré incroyablement généreux avec les récompenses. »
Le fameux « Ticket d'Invocation de Petit Dragon » laissa la plupart des chasseurs perplexes. Il accordait soi-disant un « vœu modeste », mais rien n'avait l'air modeste là-dedans. Du coup, ils avaient tous décidé de demander l'avis de l'Association.
« Je doute qu'un chasseur agisse à la légère avant que l'Association ne réponde, mais peut-être à cause de ça, il ne semble pas y avoir beaucoup de ressentiment pour ce qui s'est passé au « Parc d'Attractions des Rêves ». »
« C'est plutôt surprenant. »
« Le fait que personne n'ait réellement eu d'effet a joué. Dans un monde où les gens vivent en risquant leur vie, ça a été considéré comme une fin pacifique. L'adversaire était un dieu maléfique, mais les gens ont l'air de le traiter comme une catastrophe mineure. »
« J'étais sûre que les gens seraient en colère. »
« Certains le sont, sûrement. Mais personne ne s'est exprimé violemment. Le Système a donné de bonnes récompenses, et le gouvernement comme l'Association ont vite aidé pour la récupération et le soutien. »
Aram joua avec le bout de ses longs cheveux.
« ...Il y a eu pas mal de gens qui ont accueilli une société plus honnête. »
Elle demanda prudemment :
« La Divinité de la Colère va-t-elle s'installer définitivement dans cette dimension ? »
« Je ne pense pas qu'un temple sera construit, bien sûr... mais j'espère quand même qu'elle choisira de rester. Il était agaçant et rancunier, mais... il m'a aidé plus que je ne peux le dire. »
« Même s'il t'a fait assister à d'immenses souffrances et à la mort ? »
« ...Toi non plus, tu n'aimes pas la Divinité de la Colère, professeur ? »
Aram rit gênée.
« J'ai traversé beaucoup de choses... mais au final, rien n'a mal tourné. En plus, les gens de ce monde... ils n'auraient pas changé si vite rien qu'en se faisant doucement convaincre. »
« ...Tu lui as pardonné ? »
« ...Peut-être ? J'ai juste l'impression qu'un jour, la colère avait disparu. Peut-être que j'ai épuisé toutes mes forces à lancer cette fête de pluies de météores, et que tout s'est vidé après. »
Giovanni sourit son sourire habituel.
« Tu as bonne mine. C'est un soulagement. »
« ...Tu étais fâché contre lui, professeur ? »
« Moi aussi, j'ai fini par m'en remettre. Pas la peine de t'inquiéter. »
Aram se leva.
« Venez nous rendre visite à la secte la prochaine fois, professeur. »
« Prends soin de ta santé. »
Elle s'inclina profondément et quitta la chambre privée de Gio.
Giovanni s'allongea sur le lit luxueux que Bi Sa-beol lui avait préparé, plissant les yeux avec un faible sourire.
« ...Peut-être aurais-je dû être en colère. »
Mais Giovanni n'en était tout simplement pas capable.
Il n'était pas né avec la capacité de ressentir de la colère. C'était sa paresse, sa faute.
Yoo Seong-woon se frotta le cou et demanda :
« Vous êtes complètement fusionnés maintenant ? »
« Oui. Argio est satisfait. »
L'homme dans le portrait continua.
« Si vous avez besoin d'une comparaison facile, "ascension" serait un mot approprié. »
« Je veux dire, pas que vous ayez disparu ou que vous soyez mort ou quoi que ce soit... mais ouais, ça a du sens. »
« Je ressens une grande satisfaction. Je ne veux plus être en colère. Je veux simplement profiter de la paix qu'il a laissée derrière lui. »
« La paix, c'est bien, ouais. Tout ça c'est bien, mais... »
Seong-woon baissa la main et demanda prudemment :
« ...Votre façon de parler n'est pas redevenue raide, par hasard ? »
« Veuillez comprendre, M. Yoo. Puisque j'ai achevé toute l'intégration avec l'humain stocké dans ce portrait, je ne peux plus me comporter comme avant. Est-ce que je vous parais artificiel ? »
« Plutôt comme une légende urbaine polie qui sait tenir une conversation. Ça ne fait pas humain, par contre. Si vous comptez revenir dans la société humaine plus tard, faites gaffe. »
« Compris. Je ferai de mon mieux pour éviter les comportements maladroits avec les autres. C'est juste que j'oublie parfois ce que je suis censé faire, dire, ou avoir l'air. Mais je ferai de mon mieux. »
Seong-woon hésita.
Si je lui dis qu'il n'y arrivera clairement pas, il va se fâcher ?
Le portrait abritait maintenant même la Divinité de la Colère. Revolus les jours où on ne pouvait en attendre que de la chaleur. Seong-woon décida de ne pas dire ce qui n'avait pas besoin de l'être. Il ne voulait pas provoquer le tableau.
Il afficha son sourire décontracté habituel.
« Mais ça veut dire... que vous n'allez pas chercher un nouveau « Gio » pendant un moment ? Vous n'aviez pas dit que leur aide rendait la vie normale plus facile ? »
« Vous avez raison, M. Yoo. Cependant, d'après mon expérience, chaque fois que j'intègre « Gio », un événement énorme se déroule sur Terre. »
Pour référence, cette dernière phrase — « un événement énorme se déroule sur Terre » — était en fait une mistraduction survenue quand le langage de Gio passait par le tableau. Tout ce qu'il voulait dire, c'était : « Je pense qu'il se passe quelque chose de gros à chaque fois que je fusionne avec Gio. »
Mais la nuance de la traduction avait accidentellement fait passer Gio pour un prophète.
« Ce qui s'est passé avant est devenu un traumatisme pour moi. »
Seong-woon se demanda. Est-ce qu'il sait seulement ce que « traumatisme » veut dire ?
Probablement. Mais on a quand même l'impression qu'il l'utilise à tort...
Pourtant, il comprit ce que Gio voulait dire.
« Vous n'aimiez pas provoquer des incidents sur Terre. »
« ...Alors je suppose qu'on devrait vous remercier d'être attentionné envers cette planète fragile. »
Bi Sa-beol, qui avait participé au raid de donjon, avait dit quelque chose de similaire. Il avait mentionné que le « portrait de Gio » semblait éduquer la Terre sous la forme qu'elle désirait. Avec le recul, ça avait du sens.
Oui. Gio le sait probablement aussi — on ne dresse pas quelqu'un en le poussant tout le temps.
Peut-être que Gio voulait juste accorder un petit répit à la Terre. Les étincelles avaient déjà été jetées. La paille prenait feu. Maintenant, il se contenterait de regarder jusqu'à ce que tout le champ embrasé.
Frappé soudain par cette pensée, Seong-woon plissa les yeux et sourit.
« Vous êtes vraiment un prof, hein. »
« Je vous l'avais dit, M. Yoo. »
« Non, je veux dire... je crois que je pige enfin ce que ça veut dire. »
Flippant et délicieux — exactement ce qu'on attend de quelque chose que l'Origine a mis en mouvement.
« Ah, au fait. Vous avez entendu ? L'Association a officiellement reconnu la « Capuche Noire » comme une religion. »
« Une religion formelle nécessite des systèmes, des bâtiments et du capital, non ? Je n'ai rien de tout ça. Ni doctrines ni écritures saintes dignes d'une foi. »
« Vous parlez un peu vite, là. Enfin... vos fans feront tout ça eux-mêmes. »
« Peut-être parce que vous étiez prof sur Terre avant la Grande Catastrophe, mais les religions d'aujourd'hui sont plus diverses et décontractées. Tant qu'on est reconnu au niveau national, c'est officiellement une religion. »
« C'est extrêmement pesant. Je vous prie de retirer ça. »
« Je ne peux pas le retirer. Tant qu'il y a de la divinité et des fidèles, ça compte. Le reste — institutions, temples, argent — viendra avec le temps. »
« Je sais bien comment les religions se forment. Malgré ça, je ne crois pas que la « Capuche Noire » soit digne d'être une divinité. Je préférerais ne pas faire partie de cette fête tape-à-l'œil et bruyante. »
« Pourquoi pas ? La plupart des dieux des religions n'apparaissent pas en personne, ne font pas de miracles, ne parlent pas aux gens. Même si vous vous cachez pendant cent ans, cette religion ne disparaîtra pas. »
« ...Je préférerais ne pas être inclus dans cette fête tape-à-l'œil et bruyante... »
« Tu n'as pas dit que se faire des amis, c'était une bonne chose, Gio ? »
Que ce soit dû à son affinité ou à autre chose, c'était difficile à dire. Peut-être qu'il se contentait d'imiter l'humanité, ou peut-être qu'il n'était même pas timide du tout. Ça aussi, c'était la preuve que Gio n'était pas humain.
Il choisissait simplement le comportement qu'il voulait sur le moment.
Un trait paradoxal, à la fois léger et lourd — digne d'un être de l'Origine.
« Et maintenant ? Notre petit portrait fragile va-t-il prendre un repos bien mérité après tout ça ? Ou vous partez inspecter la puissance de votre religion fraîchement certifiée ? »
« Non. Je compte aller dans un donjon. »
« ...Je m'y attendais pas. Le « Parc d'Attractions des Rêves » ? Bon, vous avez des créatures là-bas qui vous tiennent à cœur. Vous avez même dit qu'elles étaient les enfants d'Argio. »
« C'est une belle pensée, mais non. J'irai dans la Forêt tropicale quadrupède souterraine. »
« ...La « Forêt tropicale quadrupède » en bas ? Je veux dire, en tant que Chasseur Sergio ou même juste comme un tableau, vous pouvez y aller, mais pourquoi tout d'un coup ? »
Pris de court, Seong-woon demanda. Le portrait répondit depuis l'autre côté de sa couche de peinture noire.
« C'est mon frère. »
Seong-woon déballa un bonbon et le fourra dans sa bouche.
« Donc... si je veux que vous m'expliquiez ça, qu'est-ce que je dois offrir ? »
« Une fraise délicieuse assurera votre confort, M. Yoo. »
« Les fraises, c'est top. C'est la saison en ce moment. »
« À ce stade, même votre respiration est un mensonge. »
Alors que Seong-woon laissait échapper un soupir las, Gio expliqua.
« C'est un autre monde créé par le père d'Argio — celui qui a abandonné le dragon rouge. »