Quand je me suis réveillé pour la première fois dans cette cabane et que j'ai vu le ciel de l'aube juste au moment où le soleil commençait à se lever —
« J'ai ressenti une paix que je n'avais fait qu'imaginer jusqu'alors. »
C'était un beau ciel.
Contrairement à la forêt de béton où rien n'était visible au-delà, la vue était ici immense.
Une Voie lactée immaculée qui semblait devoir scintiller sans fin si assez de la lumière la touchait.
Une douce senteur de nature portée par un vent à la fois frais et tiède.
Une nostalgie inexplicable transperça la sécheresse de ses cornées, et son cœur battit lourdement.
C'était accablant — au point qu'elle ne pouvait même plus penser.
Ici, il n'y avait aucun bruit.
« Tu m'as enfin appelé comme ça. »
« Tu es un être puissant, n'est-ce pas ? »
« Oui. Je le suis devenu sans m'en rendre compte. »
« Et aussi un dieu maléfique. »
« Je ne comprends pas encore tout à fait ce que ce rôle implique, mais oui. »
« ...Est-ce que j'ai l'air impoli ? »
Capuche Noire inclina légèrement la tête, perplexe.
« Tu veux que je te trouve impoli ? »
« Ce n'est pas ça, mais... pour être honnête, c'est difficile à comprendre. »
« Quelle partie est difficile à comprendre ? »
« Comment quelque chose comme toi peut exister ? »
« Tu possèdes toutes sortes de forces. »
Sous tous les aspects, le portrait de Gio était celui d'un être supérieur.
« Sous tous les aspects, tu es une force écrasante. »
« C'est un grand compliment. »
« Ça peut sonner comme ça, mais au moins pour moi... oui. »
Il serait peut-être insensé de parler de combat face au grand mystère qu'est le dieu maléfique, mais quand il était rouge, il semblait même habile au combat.
Sa présence écrasante, malgré son mimétisme exceptionnel, faisait baisser les têtes.
Pour Joo-Hyun, c'était un dieu.
Pour le monde, c'était un monstre humanoïde terrifiant.
Ses donjons œuvraient fidèlement pour leur maître.
Son mystère et sa divinité irradiaient un pouvoir accablant.
« Excusez-moi si c'est indélicat, mais même votre apparence... »
« On me dit souvent que je suis beau. »
« Je le pense aussi. Cela semble naturel. »
C'était l'image idéale d'un bel homme.
Bien que sa silhouette soit masquée par la cape, il n'était ni excessivement musclé ni excessivement mince.
Sa taille approchait les 190 cm, et son allure rappelait celle d'un noble ancien ou d'un prêtre digne.
Ses mains, croisées derrière son dos, étaient grandes.
Joo-Hyun avait confiance en son sens de l'observation.
L'apparence de Capuche Noire pouvait être une arme puissante en soi.
Après tout, les humains sont intrinsèquement faibles face au visuel.
« Sergio, tu ne pourrais jamais être un faible. »
En toute situation ou relation, il tenait le dessus.
« C'est pour ça que c'est encore plus difficile à comprendre. »
« J'écoute. Continue. Qu'est-ce que tu ne comprends pas ? »
Elle hésita, puis soupira en parlant.
« Tu agis comme si tu comprenais les faibles. »
Les forts de naissance ne peuvent pas comprendre les faibles.
Tout comme les dieux, en regardant les humains, peuvent mémoriser leurs actions et leurs façons mais ne peuvent pas être véritablement prévenants.
Parce que les forts ne peuvent pas saisir la faiblesse.
Comme un aveugle qui essaierait de comprendre la couleur rouge.
« Alors ce que j'essaie de dire, c'est... »
Ses mots lui semblaient emmêlés.
« Tu es si puissant, Sergio... et pourtant, tu comprends les faibles.
Comment quelqu'un qui inspire une peur si immense peut aussi être capable de ça ? »
« Parce que je suis juste un humain.
Je ne suis pas l'idéal du fort que tu imagines. »
Tu as vraiment quelque chose d'humain.
Tu dors, tu manges, tu cuisines.
Tu veux des amis, tu sors parfois, tu fais des farces, tu ris, tu pleures.... »
« Je ne crois pas avoir jamais pleuré. »
« Je t'ai vu faire l'enfant gâté avec ton père.
Je t'ai vu gémir devant tes enfants.
Tout cela semblait naturel.
C'est pour ça que tu parais vraiment humain. »
Soudain, une question la frappa.
« Même ces pensées que je fais — est-ce que tu les as voulues ? »
« Est-ce un mensonge si subtil que je n'ai même pas remarqué qu'il en était un ? »
Je suis une personne bien plus maladroite que tu ne l'imagines. »
« Même si c'est vrai, les humains en seraient quand même profondément affectés. »
C'est ce que c'est qu'être humain.
Le regard ou le geste d'un dieu peut les enlacer, les dévaster.
Une conversation divine peut devenir une catastrophe.
Une goutte d'affection peut les rendre fous.
C'est ce que signifie être humain.
C'est ce que signifie être un dieu.
Elle ferma les yeux hermétement.
Puis elle reprit le visage de Capuche Noire.
Il attendait qu'elle parle.
Quelle que soit la profondeur à laquelle elle cherchait son essence, tout ce qu'elle voyait était la forme d'un homme.
« ...Je ne peux m'empêcher de te voir comme un humain. »
« D'où viens-tu ? »
Un faible sourire se forma sur son visage pâle.
« ...Tu étais professeur. »
« Oui, je travaillais dans un lycée. »
Regarde ce sourire affectueux.
Si ce n'est pas un humain, alors qu'est-ce qu'il est ?
« Est-ce que j'ai enfin l'air d'une personne à tes yeux ? »
Joo-Hyun esquissa un sourire gêné.
« Je pose sans cesse des questions similaires, mais... pourquoi fais-tu des cadeaux aux gens bien ? »
« Parce que n'importe qui voudrait louer quelqu'un d'admirable. »
« On dit que tu parles aux gens quand tu les vois. »
« Je ressens de la peine pour ceux qui ont peur de moi. »
« Alors pourquoi continues-tu à attraper les méchants ? »
« C'est quelque chose que mes enfants font en mon nom, mais ce n'était jamais intentionnel. »
« Il n'y a vraiment aucune grande raison derrière rien, n'est-ce pas. »
« Je n'ai pas tendance à trop réfléchir. »
Si tout cela était la vérité, et même si ce ne l'était pas — s'il continuait simplement ainsi — Joo-Hyun finirait par ne plus pouvoir le nier.
Serait-ce trop présomptueux de dire qu'elle se sentait avide ?
Elle ne parvenait pas à le haïr, pas quand il était fait de quelque chose qui ressemblait tant à une paix idéale.
Elle avait essayé de rester sur ses gardes depuis qu'il s'était présenté comme un dieu maléfique.
Et pourtant, bien qu'il fût trop vaste pour se sentir en sécurité près de lui, elle se surprenait à vouloir s'ouvrir.
« ...Tu n'as pas utilisé une sorte de capacité sur moi, si ? »
« Si tu pouvais me dire quel genre de capacité tu veux dire, je t'en saurais gré. »
« Une qui... ferait que les gens... se sentent en sécurité... complètement désarmés... séduits.... »
« ...? Je ne comprends pas bien — est-ce un compliment ? »
« Ça pourrait l'être... ou pas.... »
Joo-Hyun s'en voulut d'être stupide.
« Qu'est-ce que j'attendais, à poser une question pareille ? »
Dans une situation où la forme devant elle n'était peut-être même pas la vraie, vouloir une interaction d'égal à égal était déjà une erreur.
Pour un dieu, les vérités et les mensonges humains avaient des standards différents.
Qu'il ait une telle capacité ou non, qu'il le sache ou non, tant qu'elle ne le réaliserait pas elle-même, tout ce qu'il disait pouvait être vérité ou mensonge.
« Désolée, c'était n'importe quoi. »
« Je n'ai pas tout compris, mais.... »
« Tu ne veux pas être mon ami ? »
« C'est pour ça que tu m'as complimenté, non ? »
« Au final, on dirait que tu m'apprécies. »
« Tu ne sais toujours pas ce que tu veux ? Tu te méfies de me faire confiance ? »
« Joo-Hyun, tu considères que compter sur quelqu'un d'autre que toi-même est un péché. Je respecte la valeur de cette croyance obstinée. »
« Parce que c'est ta façon de vivre. »
Comme elle hésitait à répondre, il continua.
« Tu n'as pas besoin de trop réfléchir. Je voulais être ton ami, et maintenant il semble que tu le veuilles aussi. Et tu n'es pas du genre à rester au même endroit pour toujours. »
« ...Est-ce un compliment, ça aussi ? »
« Tu peux le prendre comme ça. Mais ce que je veux vraiment dire, c'est — il n'y a aucun problème à ce qu'on devienne amis. Est-ce que tu regrettes le passé et que tu crains l'avenir au point de ne pas voir le présent ? »
« Alors d'autant plus, il n'y a pas de problème. Tu portes une grande ambition appelée paix mondiale. Je pense que je serais un ami à la hauteur. Alors j'espère que tu deviendras le deuxième ami de ce portrait. »
Son visage resta calme et impassible.
« Prends ton temps. Tu es une personne sincère et polie. Que ce soit vite ou lentement, tu trouveras le chemin qui te convient. »
« Je pourrais faire une erreur irréversible. »
« Il n'existe pas d'erreur irréversible. Pourquoi une telle phrase existe-t-elle même ? Au final, les gens doivent vivre dans le présent et avancer. Mais au lieu de ça, ils s'attardent sur un passé inaccessible. »
« Parce que les humains sont des êtres stupides. »
« J'admets avoir une façon de penser particulièrement simple et légère. Mais réfléchir et grandir à travers le passé est le privilège des vivants. Et c'est le seul choix. »
« Je le sais, mais.... »
Il parlait comme s'il était une sorte de Bouddha.
« As-tu peur de nouvelles tentatives à cause d'une erreur que tu n'as même pas encore commise ? »
« Parce que quelqu'un d'autre pourrait souffrir à cause de mon erreur, encore. J'ai péché. »
« Joo-Hyun, les gens de ce monde ne sont pas des agneaux sans défense que tu dois ◆ Nоvеlіgһt ◆ (Only on Nоvеlіgһt) sauver. »
« Essayer de prendre la responsabilité pour tous est aussi une forme d'arrogance. »
Ça, peut-être, fut un choc.
« Ils vivent chacun leur vie. Et le fait qu'ils aient été emportés dans ton erreur est quelque chose à respecter comme leur propre histoire de vie. Ne t'illusionne pas en pensant que leurs vies t'appartenaient à toi seule. »
« Réfléchir, c'est bien. Mais si la peur prend le dessus, il ne reste que la fuite et la cachette. Et je sais que tu n'es pas ce genre de personne. Tu trouveras ton propre chemin, et tout ce que je fais, c'est apaiser ton hésitation. »
« Aucun individu ne peut être véritablement grand. Même si quelqu'un a une influence énorme, au final il n'est qu'une partie du courant. Même s'il semble un géant, ce n'est qu'une de ses caractéristiques. Aucun être ne peut être un guide parfait. »
Toujours avec un visage impassible, il continua.
« Pour moi, Joo-Hyun, tu as l'air d'une personne gentille et courtoise aux traits héroïques. C'est une partie de qui tu es — pas la totalité. Ne laisse pas ça te consumer. »
« Ne laisse pas l'objectif que tu veux atteindre te dévorer. Tu souhaites simplement un monde en paix. C'est pour ça que tu agis. Ne laisse pas ça te détruire. »
« Ta prudence et ta méfiance sont de grandes forces et vertus. Mais si tu as besoin de tout comprendre avant de croire, alors pas grand-chose ne restera à tes côtés. Alors pour l'instant.... »
« On est amis ? »
« J'ai toujours eu une idée romantique de la correspondance. »
« ...C'est une belle pensée. »
Ce sourire émousserait-il ses sens ?
Et pourtant, elle se sentait attirée par ce sentiment de calme.
Elle se demanda de quel sourire de Gio il s'agissait — mais conclut vite que cela n'avait pas d'importance.
Si ce qu'il disait était vrai, alors même distinguer quel Gio il était n'aurait pas de sens.
À présent, même hésiter semblait maladroit.
« ...Faisons-le. Soyons amis. »
« C'est un peu gênant. »
Joo-Hyun offrit un sourire subtil.
« Des problèmes pourraient survenir. »
« On y pensera plus tard. »
« J'allais dire la même chose. »
« Les opportunités apparaissent toujours. »
« Ou on les crée soi-même. »
« Tu as bien compris. »
Après avoir hésité encore et encore, elle dit enfin :
« Je m'en réjouis. »
Cela avait l'air étonnamment humain.