Le lendemain, la conservatrice responsable demanda à la femme :
« Tu as passé un bon moment à la galerie hier ? »
« Parce que ton nom était sur la liste. »
« On dirait que t'as été sévèrement malmenée lors de la cérémonie d'initiation, mais que t'as passé un bon moment. »
« Hein ? Cérémonie d'initiation ? »
La conservatrice responsable inclina la tête.
« Quoi ? Tu es montée dans l'ascenseur à 4h44 ? »
« ...Oui, je suis désolée. J'aurais dû le mémoriser correctement.... »
« Ah, ne t'inquiète pas, je ne dis rien. »
La conservatrice continua avec un petit sourire.
« Je suis la conservatrice assignée au premier étage. J'ai demandé aux gens qui faisaient des heures sup hier, et ils ont dit qu'ils n'avaient pas vraiment compris. Ils ont aussi dit qu'ils n'avaient pas appuyé sur le bouton d'appel de secours. »
« J'ai pas entendu dire qu'on t'avait trouvée en train de respirer dans l'ascenseur ce matin, donc je suppose que quelqu'un d'un autre étage t'a sortie. Tu étais conservatrice à quel étage ? Je devrais lui être reconnaissante. »
« Euh, vous étiez au 5e étage. Grâce à vous, j'ai pu voir la galerie la plus dangereuse. »
La conservatrice responsable avait un faible sourire, comme un marchand souriant, mais sa réaction était étrange.
La conservatrice responsable dit à la femme qui attendait une réponse, en regardant autour d'elle :
« Mais tu sais ça, toi ? »
« Il n'y avait pas de conservatrice qui faisait des heures sup au 5e étage hier. »
« Ah, je rigolais, je rigolais ! »
Un rire rafraîchissant. La conservatrice responsable rit aux éclats.
« Si tu veux survivre dans cette galerie, faut savoir prendre une blague. »
« ...Non, c'est une blague... c'est ça ? »
« Non, pour être honnête, ton nom n'était pas sur la liste de présence ? »
« Alors c'est pas une blague... ! »
« Mais y a quelqu'un dans notre guilde qui se balade sans son nom sur la liste. »
« T'as pas entendu Yoo Seong-woon hier ? Il a dit qu'il t'avait dit quelque chose ? »
« Moi, j'ai entendu. Sergio. »
La conservatrice responsable grimaça.
« Wahou, t'as de la chance. J'ai entendu dire qu'on voyait plus beaucoup Sergio ces temps-ci. »
« Ah... Il sort pas souvent ? Il est pas conservateur ? »
« C'est pas un conservateur, mais tu peux le considérer comme une force spéciale pour notre guilde. »
« J'ai entendu dire de la part de Yoo Seong-woon... Donc t'as pas de boulot défini ? »
« Le boulot le plus important des membres de la guilde qui collectionnent, c'est la collection du maître de guilde. »
« ...Pourquoi tout d'un coup ? »
« D'abord, Sergio, tu fais ton boulot d'objet de collection. »
« ...Ça, c'est okay ? C'est pas un peu trop à manger... ? »
La conservatrice murmura, baissant la voix comme pour le cacher.
« Y a une rumeur comme quoi c'est un chasseur de rang S caché. »
« ...R, rang S ? Un des rares du pays... ? »
« Il ment en disant qu'il est de rang A parce qu'il déteste le bruit. »
« C'est pas illégal ?? »
« Hé, pourquoi s'embêter avec ça ? C'est un objet de collection. »
« Euh... euh, euh... euh.... »
« Notre maître de guilde peut faire ça pour les membres de la guilde. Ça te donne pas un sentiment de fierté ? »
La conservatrice haussa les épaules. Elle désigna la peluche lapin dont elle avait la charge.
« Allez, caresse la tête de notre soigneur. Il est tout doux et mignon. »
« ...C'est okay de le caresser ? »
« Oui, t'as super bien fait. Si tu fais ça, y a une chance très faible qu'il te donne un morceau. »
« Tu as dit que c'est comme un cadeau que l'œuvre t'offre ? »
« Parfois c'est une malédiction... mais le soigneur est une œuvre douce, donc ça arrivera pas. Oui, c'est un cadeau. »
« Quel genre de cadeau cette poupée t'offre ? »
« Oh, une poupée pour le soigneur ? Fais attention à ce que tu dis. »
« Ah, oui. Quel genre de cadeaux le soigneur offre-t-il ? »
« Ils donnent des fleurs qui sentent bon, ou un kit de couture qui peut réparer n'importe quels vêtements. »
Après une brève explication, la conservatrice revint au sujet d'avant.
« Oh, Sergio a ouvert la porte à notre junior. C'est surprenant. »
« Mais c'est le même employé, donc qu'est-ce qui est surprenant... ? »
« Les employés sont des employés. Sergio aime pas la foule, donc il traîne généralement à l'aube quand y a personne. »
« Mais il est vraiment gentil. »
La conservatrice demanda en retour.
« Oui ? Ah, oui, oui. Il était vraiment gentil. »
« Hum... M. Geo, c'est un mec super beau, non ? »
« Maintenant que tu le dis, c'est vrai. Il était vraiment beau. »
Ça parut un peu étrange.
« Je crois que j'étais tellement surprise et effrayée à l'aube que j'ai même pas pensé qu'il était beau. »
« Tout le monde qui rencontre Sergio dit ça. Ils trouvent qu'il est beau après. »
Les yeux de la conservatrice brillèrent.
« Mais à quel point il est beau ? J'ai même pas vu son visage, mais pourquoi tu dis qu'il est beau comme une statue, avec des cheveux blonds et des yeux bleus ? On dirait qu'il sent le soleil. »
« Tu le décris avec autant de détails, alors que t'as même pas vu son visage... Je pense que c'est ça. Il doit avoir du sang occidental, parce que son nez est vraiment haut. Ses yeux sont aussi grands. »
La conservatrice, impressionnée, marmonna doucement.
« C'est comme ça de nos jours ? »
« ...Peu importe à quel point t'es beau, c'est dur de juger quelqu'un comme ça.... »
« Oh mon dieu, je suis si impolie que ça ? »
La conservatrice rit de bon cœur.
« J'ai entendu dire que Geo devient parfois morose. »
« ...J'arrive pas à l'imaginer du tout. »
« Il a une aura si lourde, beaucoup de gens disent qu'il fait peur. »
« Ah... définitivement.... »
Il allait bien avec la galerie toute blanche, mais il dégageait un sentiment étrange.
« ...C'est parce qu'il est si beau ? Il avait l'air de pas être de ce monde. Il paraissait distant. »
« M. Geo est si amical, mais pourquoi les réactions ? »
« Je sais qu'il a été gentil avec moi. Il m'a même donné du chocolat pour que j'aie pas à faire le tour parce que j'étais fatiguée. »
« Oui, oui. C'est M. Geo. Il porte des encas dans sa poche comme un écureuil. »
« Tu penses que ça te va pas. »
La conservatrice, qui avait mis un sac rose dans les mains de la peluche moelleuse, demanda :
« C'était comment comme sensation ? »
« Un mec appelé Sergio. »
Contrairement à avant, sa voix était un peu plus grave, et la femme repensa à l'homme qu'elle avait vu à l'aube.
« ...C'est bizarre, mais la première chose qui m'est venue à l'esprit, c'est qu'il était parfait. »
L'instant où il apparut dans son champ de vision, le monde parut plein.
Tout comme il est difficile de dénigrer le soleil qui brille sur une journée de printemps, et qu'il est impossible de trouver un défaut aux vagues fraîches de l'été. C'était le même sentiment que quand on écoute simplement, distraitement, une berceuse chantée par une mère à son enfant ou une superstition transmise de génération en génération dans un village.
On peut trouver des défauts si on veut, et on peut critiquer si on veut, mais on n'en a pas nécessairement envie. Même si on déchire le cuir, qu'on saigne, ou qu'on a n'importe quelle imperfection, on peut l'appeler complet. Un être qui donne l'impression qu'on observe simplement le cours de l'histoire.
C'était ✧ NоvеIight ✧ (Original source) une présence qui te faisait te sentir riche et serré rien que par elle-même.
« Ça doit être un peu bizarre de penser ça dès qu'on se rencontre ? »
« ...Je pense que ça peut être comme ça si on voit quelqu'un de rang S en premier. »
« Si je suis pas bizarre, tant mieux. »
Il rit maladroitement et continua.
« Son façon de parler était un peu inhabituelle. Je devrais dire vieille école ? Ou élégante... Honnêtement, il parlait si poliment que c'était un peu difficile à gérer. »
La parole de Sergio était un peu hachée.
« Je devrais dire que c'était comme quelqu'un qui avait un mauvais traducteur automatique ? C'est pas que je trouvais ça bizarre, mais j'avais un peu peur parce que j'avais super peur. »
« Ben... il pourrait vraiment être un chasseur occidental. C'est clair qu'il a du sang fort de ce côté, non ? On sait pas exactement où le maître de guilde l'a recruté. »
« Alors peut-être qu'il a pas l'habitude de parler coréen encore. Mais c'est pas que c'est vraiment bizarre, c'est plutôt qu'il me va bien... C'est un peu.... »
« C'est parce qu'il est si beau qu'il a pas l'air humain ? »
Je ressentis un malaise quelque part.
« Oui, ben. C'est ce qui s'est passé. »
« Y a autre chose ? »
« Juste... qu'il est incroyablement amical ? »
Mais je sentais de la distance dans cette partie aussi. Quelque chose était bizarre.
« Une gentillesse est une gentillesse, mais plutôt que de bien me traiter par sentiments personnels.... »
« Quoi ? Quoi ? Tu voulais développer une relation personnelle ? »
« Non, c'est pas ce que je voulais dire. Tu le sais. »
« Si la gentillesse n'est pas un sentiment personnel, alors c'est quoi ? »
Je réalisai que j'étais bizarre même après l'avoir dit.
« Ah, ce que je voulais dire, c'est... Bien sûr que je voulais pas dire que c'était hypocrite ou que la gentillesse qu'il m'a montrée était fausse. Vraiment. »
« Je l'ai pas compris comme ça. »
« Ce que j'essayais de dire... La gentillesse que Sergio montre, c'est pas comme une personne un peu distante, euh... C'est pas comme quelque chose qu'on donne et reçoit normalement... C'est.... »
C'est vraiment bizarre, mais.
« Ça avait juste l'air d'une gentillesse que je donnais parce que je suis humaine. »
Une gentillesse donnée sans aucune condition, juste parce que je suis née humaine.
Alors ça donnait l'impression de l'indifférence... .
« ...Non, c'est pas que je me suis sentie mal. Au contraire, je pense que c'était bien. Je pense que c'était la première fois que je rencontrais quelqu'un qui me montrait de la gentillesse sans aucune arrière-pensée, donc j'étais gênée.... »
J'étais gênée parce que j'avais l'impression d'avoir reçu quelque chose d'énorme sans rien faire.
« Sergio, t'es citoyen de première classe, hein ? Oh, j'ai posé une question trop évidente ? »
« Je sais pas sûr, mais je pense que oui. »
« J'ai senti comme une dignité dans ses actions. Ça faisait pas coréen, mais.... »
Il y avait une atmosphère qui me faisait naturellement l'admirer.
« Il était très détendu, mais ses paroles et ses actes avaient un sens du poids. Il avait définitivement pas une vibe amicale, mais je pouvais clairement dire qu'il était sociable. Il avait aussi un sentiment mystérieux, comme un prince dans un conte de fées. »
La conservatrice responsable sourit d'un air sinistre aux mots de la femme.
« Oh, ma chérie. Tu vas me faire une déclaration ? »
« ...Tu m'as demandé un avis, non... ? »
« Je vais aller jusque-là, je m'y attendais pas. »
La conservatrice sourit joyeusement.
« De toute façon, je suis contente que tu ailles bien, ma junior. »
« Je peux considérer ça comme une possibilité de devenir titulaire... ? »
« La galerie manque tellement de personnel que s'il n'y a pas d'incident majeur, tu seras confirmée titulaire. »
« Ce serait vraiment super, mais je m'inquiète parce que j'ai beaucoup de lacunes. »
« T'inquiètes de quoi ? T'es celle qui a bien parlé devant M. Sergio. »
« Ah... C'est comme ça que le critère est mesuré ? »
« Les gens sont vraiment flippants. »
La conservatrice sourit les yeux grands ouverts.
« Entends-toi bien, avec ton personnel.... »
C'était un ton qui avait une résonance étrange.
La femme se souvint soudain que le conservateur Yoo Seong-un qu'elle avait vu hier avait le même sourire.
Ces yeux, étrangement courbés, avec des émotions qui pouvaient être soit bonnes soit mauvaises.
Alors elle réalisa que les conservateurs ici avaient une atmosphère similaire à la galerie.
« ...Je travaillerai dur. »
Faut-il l'appeler mystérieux ou bizarre ?
« Papa, j'ai gagné en confiance. »
Le problème du portrait hanté était la résolution. Si tu sors du cadre tant que c'est un portrait, y a un problème de résolution, et les gens se plaignent du fardeau de le reconnaître.
Et maintenant que je suis complètement devenu un avec « Giovanni », qui avait résolu ce problème jusqu'à maintenant. Je me demandais : « Est-ce que je pourrai encore me balader sans problème de résolution ? » et je suis sorti...
« J'ai discuté avec le personnel sans aucun frottement. »
J'étais tellement touché que je lui ai même donné le chocolat que j'économisais comme argent de poche.
Après le lui avoir donné, j'ai pensé : « Hein ? Si je fais ça, ils vont pas découvrir que Capuche Noire et moi on est la même personne ? » mais j'ai balayé ça. Geo, qui a grandi en recevant plein de l'énergie claire des montagnes de la province de Gangwon, savait pas réfléchir profondément.
« J'aimerais me faire un nouvel ami. »
Miel ne l'a pas tancé parce qu'il avait l'air plutôt content.