« Le pays de Kyō est le plus ancien des trois nations. Un souverain appelé Shinkō le gouverne depuis des générations, et autrefois, il avait sous son contrôle l'ensemble du versant est de cette chaîne de montagnes. »
Alors que nous nous dirigions vers le pays de Kyō, Gai-san nous donna des explications.
« Le Shinkō est aussi le chef suprême du Shintō, une foi ancienne. C'est pourquoi on l'appelle le pays de la foi... mais pour compliquer les choses, l'enseignement de Bouddha s'est répandu dans ce pays à l'heure actuelle, et le Shinkō lui-même est un fervent croyant de cet enseignement. »
« Hein ? En d'autres termes, le chef de la religion du pays croit en une autre religion ? C'est vraiment sans danger ? »
C'est Hazena-san qui avait émis ce doute.
Gai-san acquiesça gravement, « En effet. En réalité, ce Shintō et l'enseignement de Bouddha sont profondément liés, et ne sont que les différents aspects d'une même chose, bien qu'ils paraissent distincts... du moins, c'est ce qu'on dit. »
Ça a tout de même l'air un peu forcé...
« Après leur abdication, nombreux sont les Shinkō qui entrent dans les ordres. Le pays de Kyō est entouré de montagnes, et ils s'y retirent pour se livrer à de sévères entraînements. Le temple Hōzō-ji où j'étais autrefois se trouvait aussi dans la montagne... Mais comme j'en descendais maintes fois pour me divertir avec des filles de la ville, j'ai fini par être excommunié. »
Tout en parlant ainsi, la capitale de Kyō apparut.
Selen poussa un cri. « La ville est en damier ! »
« Il y a fort longtemps, lorsque la capitale fut transférée ici depuis la terre de Narla, elle fut construite ainsi. Nous l'appelons en quadrillage. »
Au centre de la capitale se trouvait un lieu appelé le Gosho, la résidence du Shinkō.
Elle était si vaste qu'on la voyait même de loin.
Tout en laissant le Parc flotter dans le ciel de la capitale, je m'apprêtais à téléporter le groupe en plein centre-ville.
« Quel endroit serait bon ? »
« Pose-nous dans ce manoir. »
« Celui-là ? Compris. »
Suivant les instructions de Gai-san, nous nous téléportâmes au sol.
C'était dans l'enceinte d'un manoir situé très près du Gosho.
Bien qu'il n'atteigne pas la résidence de Masamine-san, c'était un manoir considérable, où le sol moussé et les rochers élégamment disposés créaient une atmosphère particulière.
« Hum, ça me rappelle des souvenirs... »
« Ce n'est pas le jardin de la maison de quelqu'un ? Est-ce qu'on peut entrer comme ça ? En plus, ça a l'air drôlement prestigieux... »
À la question d'Alec-san, Gai-san répondit tout naturellement, comme si c'était évident. « Inutile de s'inquiéter. C'est la maison natale de ce moine. »
« « « Hein ! ? » » » »
Tout le monde poussa un cri de surprise en chœur. Hazena-san s'écria : « Toi, t'es peut-être né dans une bonne famille ! ? »
« En effet. Malgré les apparences, la maison natale de ce moine est une famille de la noblesse de cour. »
« C'est-à-dire des nobles ? Pourtant, t'as quitté la maison pour devenir moine ? »
« Ce n'est pas rare du tout. Surtout pour ce moine, qui est le cadet de six frères. Envoyer aux ordres les enfants qui ont peu de chances d'hériter est, au contraire, une chose courante dans ce pays. »
Pendant qu'ils en parlaient, un homme ressemblant à un garde du manoir accourut vers eux en hurlant.
« C'est qui ça ! D'où vous êtes entrés ! ? »
Face à l'homme qui pointait sa naginata, Gai-san annonça : « Ce moine est Myōgai. Père va-t-il bien ? »
« Myōgai... ? Ne me dites pas, Myōgai-sama ! ? »
Le vrai nom de Gai-san, c'est Myōgai...
« En effet. Je suis rentré pour la première fois depuis dix ans. »
« At-At-Attendez un peu... ! »
L'homme s'en alla en courant, tout affolé.
Peu de temps après, il revint avec plusieurs personnes.
« Myōgai ! »
Parmi eux, un grand-père aux cheveux blancs accourut à une vitesse folle.
Bien qu'il eût dépassé la soixante-dixaine, il avait une sacrée carrure, et avait l'air en pleine forme.
« Père ! »
« Myōgai ! »
« Père~~ ! »
« Myōgai~~ ! »
On aurait cru à des retrouvailles émouvantes entre père et fils, mais...
« Ce fils d'idiot, où est-ce que t'as traîné toutes ces années, espèce de salaud ! »
Juste avant de l'atteindre, le vieillard fit un grand bond et sa plante de pied s'enfonça dans le visage de Gai-san. « Bugoah ! ? »
Gai-san fut projeté en arrière et roula par terre.
De son côté, le vieillard atterrit légèrement, arracha la naginata des mains des hommes qui le rattrapaient, et
« Ce vieillard va personnellement t'envoyer dans l'au-delà ! »
Ça, c'est mauvais !
Gai-san va se faire tuer ! ?