« Ah, c'était amusant. Qu'est-ce qu'on fait maintenant ? »
Pendant les deux jours restants, Kaiser et Beatrice passèrent leur temps à visiter la ville avec ardeur — des choses qu'ils n'avaient pas pu faire jusqu'alors.
Après le dîner, alors que Kaiser observait le ciel commencer à se teinter de crépuscule, il tomba dans le silence.
« Il ne reste plus beaucoup de temps. »
« Hein ? Quoi donc ? »
« L'échéance qu'on s'était promise. »
Ce n'est qu'alors que Beatrice comprit ce que voulait dire Kaiser, et son visage se durcit.
Une ombre traversa ses traits, mais elle força un sourire radieux.
« C'était le marché conclu. Si tu veux y mettre fin plus tôt, je te laisserai faire. »
Sur ces mots, Beatrice donna un coup de pied dans une pierre proche. Un bref silence s'installa entre eux.
Sentant que quelque chose n'allait pas, Beatrice tourna la tête. Kaiser fronçait les sourcils.
« Bebe. »
« O-oui… ? »
Au début, elle avait cru qu'il utilisait ce surnom ridicule pour plaisanter, mais maintenant, cela sonnait presque comme un terme d'affection.
Et la façon dont il installait l'ambiance la mettait mal à l'aise malgré elle.
« À partir de maintenant, tu— »
« Oh, vous voilà. »
Avant que Kaiser ne puisse finir, une voix inconnue coupa court. En se retournant, elle vit Lia et Lucian se tenir devant eux, vêtus de leurs plus beaux atours.
« Lia ? Lucian ? »
À la voix nettement plus gaie de Kaiser, les poings de Beatrice se crispèrent.
« Tombez bien. On vous cherchait justement. »
« Vous nous cherchiez ? »
« Une troupe de théâtre célèbre est arrivée en ville aujourd'hui. On vient d'acheter des billets pour leur représentation. Ça vous dit de venir avec nous ? Bien sûr, toi aussi. Qu'est-ce que tu en dis ? »
« …Moi aussi ? »
« Évidemment. Tu as tenu compagnie à notre Kaiser pendant une semaine entière, après tout. On se doit de faire au moins ça pour toi. »
Voyant le couple sourire si chaleureusement, Beatrice sentit sa résistance s'effriter.
Au final, les deux Dragons allèrent regarder la représentation avec les humains.
« C'est une sacrée production… »
« J'ai entendu dire que des gens étaient venus de provinces lointaines juste pour voir ce spectacle. On a obtenu des places VIP spéciales pour vous. »
« Hein ? On n'était pas censés regarder tous ensemble ? »
« Oh non, tu ne vas pas t'inviter dans le rendez-vous d'un couple marié. »
Lucian posa la limite, rappelant à Kaiser qu'une semaine ne s'était pas encore écoulée. Lia pouffa face aux grognements de Kaiser.
« Kaiser, un instant. »
Kaiser baissa la tête vers sa main qui l'appelait.
« Ce sera peut-être la dernière fois. Tu devrais finir en beauté avec un vrai rendez-vous. »
« …Quoi ? »
Alors que le visage de Kaiser s'empourprait et qu'il reculait, Lia pouffa et parla à nouveau.
« Je n'ai rien contre si tu ajoutes un autre compagnon. »
« Q-quoi tu racontes ! »
« Réfléchis bien à ce que j'ai dit. Allez, on y va ? »
La regardant s'éloigner tranquillement avec Lucian, Kaiser mordit sa lèvre.
« Qu'est-ce qu'elle a bien pu dire, cette femme ? »
« …Tu n'as pas entendu ? »
« Elle a lancé un sort comme une sorcière ou quelque chose du genre. »
Lorsqu'il avait essayé d'écouter aux portes avec son ouïe de Dragon, elle avait utilisé de la Magie pour brouiller leur conversation.
Mais voir le visage de Kaiser rougir pendant cet échange était plutôt désagréable.
« Humph, j'y vais. »
« Pourquoi tu t'énerves tout d'un coup ? »
« Je m'énerve pas. »
« …On dirait bien. »
Le fait que Kaiser surveille son expression, aussi maladroit soit-il, adoucit un peu son humeur.
Les deux Dragons qui entrèrent dans la Loge VIP furent quelque peu décontenancés par l'exiguïté de l'espace.
« …Qu'est-ce qu'ils avaient en tête, de choisir un endroit pareil ? »
« Mieux que d'être serrés parmi les humains. Hmm, c'est pas mal. »
Kaiser lança un regard de côté à Beatrice.
« Elle n'est pas dérangée, elle ? »
Ils avaient partagé la même chambre pendant une semaine entière, mais cette chambre était assez grande pour qu'ils puissent gambader librement. Maintenant, coincés dans ce petit espace tous les deux, Kaiser devint soudain hyperconscient de sa présence.
« Assieds-toi. La pièce commence. »
Le canapé n'était pas non plus des sièges individuels, mais un trois-places connecté. Kaiser s'assit maladroitement à côté de Beatrice.
Elle gardait le regard fixé sur la scène, l'air détendue. Se demandant s'il était le seul à être gêné, Kaiser fit de son mieux pour se concentrer sur la pièce.
Même sans jumelles d'opéra, la vision exceptionnelle d'un Dragon lui permettait de voir distinctement les expressions faciales vivantes des acteurs.
Mais quelle que soit la scène, divertissante ou tragique, les deux Dragons la regardaient sans aucune émotion particulière.
« C'est ennuyeux. Combien de temps avant que ça finisse… ? »
— Je t'aime.
Alors, deux acteurs sur scène commencèrent un baiser passionné. Le voyant se dérouler si ouvertement, Kaiser tressaillit involontairement, et son attention bascula entièrement vers Beatrice à côté de lui.
« Calme-toi. C'est juste quelque chose que les humains font souvent. Ce n'est pas comme si tu n'avais jamais vu ça. Alors pourquoi… ? »
Pendant que Beatrice pensait cela, au moment où elle dérobait un regard pour voir comment Beatrice réagissait —
« …Hem. »
Dans l'obscurité, il put voir son visage légèrement rouge. Au moment où il le vit, Kaiser sentit quelque chose craquer dans son esprit.
Pendant ce temps, Beatrice avait l'impression que ses entrailles étaient en feu.
« Pourquoi ils s'embrassent en faisant tout un cinéma ? Et pourquoi ça doit durer si longtemps ! Je suis pas la seule à être gênée, si ? L'ambiance devient embarrassante, et de toutes les scènes, ça tombe sur celle-là… ! »
« Bebe. »
Beatrice, qui était perdue dans toutes sortes de pensées, fit un bond et tourna la tête.
« …Oui ? »
« Qu'est-ce que tu vas faire à partir de demain ? »
« …Soudain ? »
« Notre échéance promise, c'est aujourd'hui, non ? Tu comptes partir tout de suite demain ? »
« Je suppose… J'y ai pas vraiment réfléchi. »
« …Ne pars pas. »
Beatrice, sur le point de sombrer dans la réflexion, se figea aux mots doux qui parvinrent à ses oreilles.
En se retournant, elle put voir le visage de Kaiser, consumé par la nostalgie.
« Ne pars pas. Reste ici avec moi. »
« Tu… tu te rends compte de ce que tu dis ? »
Ses mots laissaient largement place à l'interprétation. Mais connaissant la nature habituelle de Kaiser, elle eut l'impression de trop y réfléchir.
« Le couple, tu sais. Ils ont pas joué avec moi, donc je suis coincé avec toi. J'aime pas ça. Je vais partir. »
Beatrice n'était venue ici en premier lieu que parce que Kaiser avait besoin d'un substitut pendant qu'ils étaient occupés.
Elle lui devait une dette, et elle s'ennuyait à vadrouiller seule de toute façon — alors elle avait simplement accepté de lui tenir compagnie.
« Je me laisserai plus influencer. »
Avec cette pensée, Beatrice tourna la tête brusquement. Alors Kaiser tendit les bras et la piégea entre eux.
Prise au piège dans les bras de Kaiser sans prévenir, Beatrice ne put comprendre la situation.
« Kaiser, toi ! Tes blagues vont trop loin — ! »
« Tu peux pas… ne pas partir ? »
S'arrêtant en plein milieu de sa plainte, Beatrice vit l'expression déformée de Kaiser. Ce n'est qu'alors que son visage vint se mettre au point net.
Pourquoi avait-il l'air si désespéré ?
On aurait dit qu'il était en colère, anxieux, rempli d'une nostalgie inexplicable tout à la fois —
Ses yeux verts la transperçant la rendirent naturellement tendue. Ce n'était pas son regard habituellement indifférent.
« Pourquoi… pourquoi tu fais ça ? Écarte-toi, maintenant ! »
« Bebe. »
« Pourquoi tu m'appelles tout le temps comme ça ?! C'est embarrassant, arrête ! »
« Y a un truc que j'ai envie d'essayer. »
« Tu m'écoutes même pas ?! »
La situation prenait une tournure bizarre, et Beatrice essaya de changer de sujet en urgence, mais ça ne marcha pas. Avant qu'elle ne s'en rende compte, la main de Kaiser caressait sa joue.
« Je peux t'embrasser ? »
Beatrice retint son souffle.
Ce qui brillait dans les yeux de Kaiser, c'était le désir lui-même.
Elle ne comprenait pas pourquoi il disait de telles choses alors qu'il ne l'avait jamais regardée comme autre chose qu'une nuisance.
« Ses sentiments ont changé pendant cette semaine qu'on a passée ensemble ? Ou peut-être… ? »
Peut-être que c'était juste quelque chose qu'il disait pour la retenir.
En cet instant, on aurait dit qu'on lui avait versé de l'eau glacée sur la tête. Son cœur qui battait la chamade s'arrêta net, et elle en vint à le détester avec une intensité brûlante.
« Sans savoir ce que je ressens, tu oses dire ça… »
Beatrice marmonna doucement, les yeux brillants de larmes tandis qu'elle dévisageait Kaiser. Puis elle attrapa son col et l'attira vers le bas de toute sa force.
Leurs lèvres se heurtèrent en un instant. Les yeux de Kaiser s'écarquillèrent de choc, et il recula en titubant.
Alors le visage enragé de Beatrice apparut.
« C'est ça que tu voulais ? »
« …… »
« …Ha ! Dis quelque chose ! C'est ça que tu voulais… — Mmph ! »
Avant qu'elle n'achève sa tirade, sa bouche fut scellée. Cette fois, c'est Kaiser qui initia le baiser.
Un souffle brûlant inonda ses lèvres entrouvertes. Surprise par la sensation, Beatrice se tordit et parvint à peine à repousser Kaiser.
« Qu'est-ce que tu fais… ! »
« …Maintenant je comprends pourquoi les humains font ce genre de choses. »
« Quoi ? »
Snap —
Kaiser claqua des doigts, et l'espace changea en un instant. Ils se téléportèrent de la Loge VIP faiblement éclairée à la Chambre de Kaiser, où ils avaient passé les derniers jours ensemble.
Réalisant qu'ils étaient maintenant allongés sur un lit au lieu d'un canapé, le visage de Beatrice s'empourpra.
« Je peux recommencer ? »
« Tu m'entraînes ici sans prévenir, et maintenant quoi ? Tu m'aimes ? Ou t'es juste curieux ? Dis quelque chose ! »
« Curieux… si vraiment faut dire, je dirais oui, curieux. »
Sa fureur atteignant son paroxysme, Beatrice frappa son épaule avec son poing.
« Je suis juste un jouet pour passer le temps ? Sache t'arrêter de plaisanter ! »
Kaiser encaissa chaque coup sans résistance, et il réalisa que ses sentiments ne lui étaient pas du tout parvenus. Mais comme c'était la première fois qu'il ressentait quelque chose de semblable, il n'avait aucune idée de comment l'expliquer.
« Ne joue pas avec mon cœur ! Même si t'es la pire personne au monde, tu devrais pas me faire ça… ! »
« Attends. T'as dit… ton cœur ? »
« Je t'aime, idiot ! »
Kaiser se raidit. Dans ses yeux vacillants apparut l'image de Beatrice, des larmes coulant sur son visage.
« Comment j'ai pu aimer une telle misérable… ! »
« …Tu m'aimes ? »
« Oui ! Je m'intéresse à toi depuis longtemps ! Mais tu m'as toujours traitée comme une emmerdeuse, et quand j'essayais de me rapprocher, tu disparaissais ! Et maintenant ? Le couple veut plus jouer avec toi, alors tu veux que je te divertisse pendant juste une semaine ? Tu crois que je suis un Dragon qui accourt quand tu appelles et qui disparaît quand tu le dis ? »
Alors que Beatrice le frappait, ses coups devinrent plus faibles, et elle se mit à pleurer ouvertement.
« Je suis désolé. C'est ma faute. Pleure pas. »
Kaiser essaya maladroitement de la consoler, à court de mots.
Ce n'était pas comme ça qu'il avait voulu avouer. Il avait prévu de le garder secret pour toujours, si possible.
Il savait fin trop bien que Kaiser ne portait aucun intérêt en lui. La pensée que ses propres sentiments puissent être utilisés contre lui le faisait se sentir pathétique au possible.
« Je veux plus jamais te revoir… ! »
« Je peux pas te laisser partir. »
« Tu peux pas me laisser partir ? Comment oses-tu encore essayer de me contrôler dans une situation comme ça ?! »
« Je supporte pas l'idée de te perdre. »
Le toucher maladroit de Kaiser essuya les larmes de Beatrice.
« Ne quitte pas mon côté. Que ce soit un jour, une semaine ou un an. Reste à mes côtés, toujours. »
« Toi… tu m'aimes ? Tu viens de dire que c'était de la curiosité. »
« Je suis curieux de tout ce que je fais avec toi. »
Sa main, qui essuyait ses larmes, effleura maintenant son oreille. Alors qu'elle frissonnait à la sensation, ses épaules se raidirent, et les yeux de Kaiser changèrent.
« Je peux t'embrasser ? »
« Après m'avoir embrassée, tu diras plus tard que tu t'es trompé sur tes sentiments, non ? »
« Bebe, j'ai jamais eu envie de faire ça avec qui que ce soit d'autre. »
Il n'avait même pas compris pourquoi Lucian et Lia s'accrochaient l'un à l'autre toute la journée et se touchaient si librement.
Pour lui, l'affection physique avait été quelque chose qui ne servait à rien pour la reproduction.
Mais maintenant, avec elle devant lui, il désirait tout faire — tout ce qu'il n'avait pas compris.
C'était une nostalgie qu'il n'avait jamais ressentie de sa vie.
« Si tu me fais vraiment pas confiance, je peux même faire un Vœu. »
« …Dingue, faire un Vœu pour un truc comme ça. »
« Alors quoi que je fasse pour que tu me croies ? »
L'expression avide de Kaiser était un spectacle à voir.
La façon dont ses yeux, qui regardaient d'habitude tout avec indifférence et sans émotion particulière, étaient maintenant remplis entièrement d'elle n'était pas un sentiment désagréable.
Mais Beatrice voulait être certaine.
« Tu m'aimes ? »
« …Oui. »
« Tu m'aimes ? »
« Oui. »
Beatrice fixa Kaiser un instant, puis attrapa son col et l'embrassa brièvement.
Les yeux de Kaiser brillèrent, consumés par une nostalgie encore plus profonde.
« Si tu changes d'avis plus tard et que tu dis le contraire, je te tue. »
« Je compte là-dessus. »
Sans que l'un ni l'autre ne bouge le premier, au moment où leurs regards se croisèrent, ils se mirent à s'embrasser, se dévorant l'un l'autre.
Cette nuit-là, l'obscurité profonde qui était tombée ne montrait aucun signe de se lever.