Ne voulant pas partager l'information, Seo Arin finit par ouvrir la bouche.
Après tout, ils avaient traversé ensemble des situations de vie ou de mort.
« Te souviens-tu de Hwang Yong-min ? »
« Hwang Yong-min… celui qui nous a poursuivis dans la forêt lors de la deuxième manche ? »
« Oui. Je suis tombée sur lui par hasard aujourd'hui. »
« Ce salaud est encore en vie ? »
N'ayant ni vu ni entendu parler de lui pendant les missions, An Sang-cheol l'ignorait également.
« C'est un type tenace. Je pensais qu'il avait été éliminé avant la dixième manche. »
« Sa personnalité pourrie n'a pas changé. Il tabassait un handicapé. »
An Sang-cheol fut surpris, non par la nouvelle, mais par les yeux de Seo Arin, où brillait un éclat glacial malgré son joli visage.
« Je dois le tuer. »
« Si on le laisse faire, il ne fera que causer des ennuis. Hwang Yong-min doit être éliminé. »
An Sang-cheol cligna des yeux, stupéfait par ses mots glacés.
'C'est bien la même Seo Arin que je connais ?'
Au deuxième round, elle s'était demandé s'il fallait vraiment tuer, même lorsqu'elle avait failli être agressée. Elle s'inquiétait pour la vie de l'agresseur comme une sainte.
'Mais à présent, elle a changé si radicalement ?'
Bien qu'elle ait enduré bien des épreuves, c'était la première fois qu'il voyait une transformation aussi visible.
'Y a-t-il eu un déclencheur précis ?'
La trahison de ses collègues acteurs et les conseils de la Faux Noire n'étaient connus que de la Faux Noire et de Seo Arin, donc An Sang-cheol avait toutes les raisons d'être perplexe.
« Tu as raison. Mieux vaudrait le tuer, comme tu dis. »
« Mais la Faux Noire l'a épargné. Le Prophète a aussi mis en garde contre le fait de le poursuivre. »
Seo Arin demanda, perplexe.
« Il a dit que se mêler des affaires de Hwang Yong-min apporterait un grand malheur. »
« Oui, il n'a pas voulu en dire plus. »
Seo Arin l'ignorait.
'Pourquoi le Prophète protégerait-il Hwang Yong-min ?'
C'était incompréhensible, mais elle n'y pouvait rien.
'Si le Prophète l'a dit, il doit y avoir une raison. Je n'ai pas d'autre choix que de laisser tomber.'
Seo Arin décida d'abandonner ses pensées de vengeance.
« Je suppose qu'on n'a pas le choix. Espérons qu'il ne causera plus d'ennuis. »
« Ne t'inquiète pas. Il a peut-être survécu jusque-là, mais il sera mort bientôt. »
« Je suis plus inquiète qu'il ne cherche à se venger sur la Faux Noire. »
An Sang-cheol remarqua son inquiétude.
Il était clair qu'elle éprouvait des sentiments pour la Faux Noire.
Bien qu'une pointe de jalousie l'ait effleuré, An Sang-cheol sourit avec nonchalance.
« Tu le savais ? La préoccupation la plus inutile au monde, c'est de s'inquiéter pour la Faux Noire. »
« Bodyguard-nim. Je n'ai pas le droit de m'inquiéter si je veux ? La Faux Noire est aussi humaine. Elle peut être en danger à tout moment. »
Il ne s'attendait pas à ce qu'elle prenne sa blague au sérieux.
An Sang-cheol resta un instant sans voix.
Juste à ce moment, Seo Arin leva les yeux vers le vide, inclinant la tête.
On aurait dit qu'elle consultait un message.
« Qu'est-ce qui ne va pas, Arin-ssi ? »
« J'ai cherché Hwang Yong-min pour le pister, mais c'est bizarre. »
« Ça dit qu'il n'existe pas. »
Le Pistage, utilisable dans la réalité si l'on connaît le visage et le nom, devrait fonctionner si les conditions sont remplies.
« Tu es sûre d'avoir vu Hwang Yong-min ? »
« Tu ne te trompes pas ? »
« J'ai l'air d'avoir une mauvaise mémoire ? C'était définitivement Hwang Yong-min. »
« Alors ce pourrait être un faux nom ? »
« Si c'était un faux nom, ça indiquerait que le visage et le nom ne correspondent pas. Mais ça dit qu'il n'existe pas du tout… »
An Sang-cheol trouva ça étrange aussi.
« Attends un instant. J'essaie avec un autre nom. »
Seo Arin, pensant qu'il pouvait s'agir d'une erreur, rechercha Hong Sun-ah.
[La personne n'existe pas.]
Le message ne mentait pas.
« Qu'est-ce qui ne va pas, Arin-ssi ? »
« J'ai cherché le nom d'une personne morte, et ça dit qu'elle n'existe pas. »
« Vraiment ? Ça voudrait dire que Hwang Yong-min est déjà mort. »
« Alors qui as-tu vu ? Un fantôme ? »
Seo Arin ne put répondre, sentant un frisson lui parcourir l'échine.
L'idée que ce fût un fantôme lui donna la chair de poule.
« Je vais en chercher un autre. Juste pour être sûre. »
Bien qu'il semblât invraisemblable que le système soit en panne, elle devait tenter quelque chose pour ne pas croire qu'elle avait vu un fantôme.
'Qui devrais-je chercher ? Ah, j'essaierai le Prophète.'
Seo Arin visualisa le visage de Ryu Min et prononça son nom.
[Visage et nom correspondent. Pistage de la position de la cible.]
[La cible « Ryu Min » se trouve à 125 mètres.]
[Suivez la flèche devant vous pour pister la cible.]
« J'ai essayé de chercher le Prophète, et ça marche. Il est tout près. »
« Sa distance diminue, donc il doit rentrer chez lui. »
« Devrions-nous demander au Prophète des nouvelles de Hwang Yong-min ? »
« Tu penses qu'il sait ? »
« Puisqu'il nous a mis en garde de ne pas toucher à Hwang Yong-min, il sait peut-être s'il est en vie. »
Les deux sortirent et prirent l'escalier pour descendre à l'étage inférieur.
En attendant devant la maison de Ryu Min, ils le rencontreraient bientôt.
Quand la porte de l'ascenseur s'ouvrit, ils trouvèrent Ryu Min comme prévu.
« Bonjour, M. Ryu Min. »
« Hein ? L'actrice Seo ? Le manager An ? »
Ils virent aussi son jeune frère, Ryu Won.
Mais une femme inconnue se tenait entre eux.
Seo Arin plissa les yeux en regardant Yamti.
'Elle me dit quelque chose… Où l'ai-je déjà vue ?'
Seo Arin réfléchit profondément et se souvint vite.
C'était la femme dont on disait qu'elle était une connaissance réelle de la Faux Noire.