« ……Et dire que ce que j'ai pensé à ce moment-là était déjà un flag, hein ? »
« Flag ? De quoi parlez-vous, Alje-san ? »
« Non, ne vous en faites pas, Kuzuha-chan. Je réfléchissais juste un peu au pouvoir des mots. »
En soupirant, j'ai repris mon travail.
Ce que nous faisions à deux en ce moment, c'était la cuisine. Je préparais du riz bouilli avec beaucoup d'eau, facile à digérer. Ce qu'on appelle de la bouillie de riz.
À la base, j'aurais aimé confier la cuisine à quelqu'un d'autre, mais il y avait une petite raison pour laquelle je ne le faisais pas.
« Je n'aurais jamais cru que tous les autres que nous seraient cloués par le mal de mer... whoa »
Juste après que ces mots ont été prononcés, une secousse plus forte est arrivée et m'a fait vaciller.
Quant à la marmite, comme nous étions sur un bateau, c'était un modèle qui pouvait être fixé au foyer, donc pas de problème, mais moi qui étais debout, ce n'était pas pareil.
Que le sol tremble était inévitable dès qu'on est en mer. Surtout par gros temps.
Alors que j'allais m'étaler de tout mon long, Kuzuha-chan m'a rattrapé dans ses bras.
« Heu... Ça va, Alje-san ? »
« Ah, quel coussin d'une pudeur exquise... »
« De quoi parlez-vous !? »
C'était évidemment une référence à sa poitrine, donc pas besoin d'y répondre.
Tout en remerciant intérieurement cette douceur légère, je me suis éloigné de Kuzuha-chan.
... Ça secouait pas mal, quand même.
Pas pour la poitrine. Pour le bateau.
Zeno-kun avait dit avant d'arriver ici qu'à cette période la mer avait tendance à être agitée, et visiblement c'était bien le cas.
Fellnote-san, Zeno-kun, et Richel-san aussi. Juste après le départ, la mer était calme alors ils allaient bien, mais dès qu'elle s'est mise à bouger, ils ont été frappés par le mal de mer et ne pouvaient plus bouger.
Le mal de mer pouvait être soigné par la magie de guérison, mais comme ils le chopaient à nouveau aussitôt soignés, c'était sans fin, donc je les faisais rester au repos dans leur chambre respective.
Quant à Fellnote-san, elle pouvait soigner son propre mal des transports avec sa magie de guérison, mais même ça n'avait pas suffi à suivre, et elle s'était effondrée.
Neguseo non plus n'avait pas l'air en grande forme, il était presque tout le temps allongé.
Pour ma part, ce corps semblait résistant au mal de mer, je ressentais l'inconvénient des secousses mais pas de problème particulier.
Kuzuha-chan non plus ne semblait pas avoir le mal de mer, même si les secousses l'ennuyaient.
« Ça aide vraiment que Kuzuha-chan puisse bouger. »
« C'est ça ? »
« Oui, si j'étais le seul à pouvoir bouger, ce serait trop pénible, et une fois arrivés sur le continent magique, je n'aurais plus envie de bouger pendant un moment. »
« Alje-san, vous êtes vraiment fainéant... »
« C'est bien ça, je suis un fainéant paresseux qui ne sert à rien, pour tout dire une existence comme de la poussière accumulée dans le coin d'une fenêtre. »
« Je n'ai pas dit autant !? »
« En tout cas, merci d'être là, Kuzuha-chan. Merci. »
« ... Oui, de rien. »
Kuzuha-chan a dit ça et a fermé ses yeux couleur renard. Apparemment, elle avait renoncé à faire la réplique.
Un moment plus tard, elle a ouvert les yeux et m'a scrute de la tête aux pieds,
« Au fait Alje-san, cette tenue vous va bien. »
« Heu ? »
Sur ce, j'ai jeté un nouveau coup d'œil à mon propre corps.
Comme je m'étais réincarné en fille, mon corps était encore plus frêle que dans ma vie antérieure où j'étais déjà mince.
En regardant le miroir à côté, une belle fille aux cheveux argentés. Normalement, les vampires ne se reflètent pas dans les miroirs, mais il semblait que les vampires de cet autre monde étaient légèrement différents des vampires monstres des chroniques que je connaissais.
La belle fille qui portait habituellement une robe par-dessus — c'est-à-dire moi — portait en ce moment une tenue blanche, genre vêtement de travail.
Ce qu'on appelle un kappōgi. Dans ma vie antérieure, les femmes de chambre le portaient souvent, donc comme pour l'uniforme de bonne, c'était une tenue familière pour moi.
C'était une nouvelle création que Kuzuha-chan, qui a pour passe-temps de faire des vêtements, venait de faire. Comme le bateau tanguait, on avait décidé de la porter pendant le travail pour ne pas l'accrocher partout.
« C'est un kappōgi, non ? »
Quand j'ai vérifié au cas où, Kuzuha-chan a hoché profondément la tête,
« Oui. C'est ce qu'il y a de mieux pour travailler, c'est courant dans la République ! Ah, mais vraiment, ça vous va... J'aimerais qu'Alje-san me fasse de la soupe miso tous les jours avec cette tenue... »
« Haa, comme c'est pénible, je préférerais qu'on me fasse de la soupe miso tous les jours. »
Pas seulement la soupe miso, on me ferait même des collations, et si quelqu'un me laissait dormir trente heures par jour, j'irais avec joie me faire entretenir après ce voyage.
Haa, est-ce qu'il n'y avait pas quelque part un hôte aussi commode... enfin, une personne assez gentille pour m'entretenir.
Bref, ce n'était pas une tenue honteuse, et être complimenté ne me déplaisait pas, alors je l'ai acceptée honnêtement.
« Kuzuha-chan aussi, ça vous va bien. »
« Fufu, on est assorties. »
Kuzuha-chan aussi portait un kappōgi, comme moi.
Nous deux, même tenue, au travail. Comme nous avions toutes les deux l'air très jeunes, vu de l'extérieur, on devait probablement ressembler à un cours de cuisine de l'école primaire.
Pendant que nous préparions efficacement le repas pour les deux qui n'avaient pas le mal de mer, Kuzuha-chan choisissait ses mots.
« Comment dire... Grâce au mal de mer de Richel-san, nous avons de la marge sur les provisions. »
« Oui... C'est inquiétant, mais je pense que c'est une bonne chose que l'appétit de Richel-san soit calmé. Le mal de mer n'est pas mortel, après tout. »
Richel-san consommait à elle seule près de dix portions, mais depuis qu'elle avait le mal de mer, elle était calme.
Chaque jour, elle restait affalée dans sa cabine, incapable de déployer son énergie habituelle.
Elle avait hâte de rentrer chez elle, donc elle devait être frustrée, mais pour la navigation, c'était automatique, et tant qu'on se déplaçait par la mer, il n'y avait pas de gros travail, donc elle n'avait pas à s'en faire tant que ça.
« Je suis allée voir son état tout à l'heure, mais elle va toujours mal... ah. Elle dit qu'elle n'aura besoin que d'environ cinq bols de bouillie. »
« ... Ça, c'est vraiment sans appétit ? »
« Euh... enfin, comparé à d'habitude ? »
« C'est trop vrai pour que je puisse dire quoi que ce soit... »
En regardant la bouillie qui mijotait dans la grande marmite, Kuzuha-chan a soupire.
Quoi qu'il en soit, elle mangeait tout ça sans vomir, c'était vraiment effrayant, ce gros appétit.