« Quel beau temps aujourd'hui, Argent. »
La personne à mes côtés dit cela en croisant les bras, et au rythme de ce mouvement, sa poitrine généreuse s'écrase contre moi avec un bruit mou.
Quel que soit le nombre de fois où je la vois, c'est un volume insensé. Est-ce que ça ne pèse pas trop ?
« C'est vrai, Fernote-san. »
Interpellée, j'acquiesce et hoche la tête.
Tout en regardant le soleil levant flotter sur la mer au bout de mon regard, j'ai poussé un soupir.
Le sel contenu dans l'air que j'inspire me chatouille le nez et chasse agréablement la somnolence, mais bon, j'ai quand même sommeil.
Encore aujourd'hui, je n'ai qu'une envie : faire la sieste.
Depuis ma réincarnation en Argent Vampire, une jeune fille vampire aux cheveux argentés dans un autre monde, comblée de capacités démesurées à outrance, plusieurs mois se sont déjà écoulés.
Le voyage paresseux se poursuit.
L'objectif de me faire entretenir par quelqu'un avec trois repas et une sieste par jour n'est pas seulement non atteint, j'ai même dévié sur un chemin de traverse : ramener une grande mangeuse chez elle.
J'aimerais bien en finir au plus vite avec ce qu'il faut faire pour retourner à mon but initial.
« Fwaaa... »
Pour moi qui suis un vampire qui ne périt pas sous les rayons du soleil grâce à ma tolérance à la lumière, le lever du soleil n'est qu'un peu éblouissant et agréable. Je bâille légèrement et essuie mes larmes.
Alors que je commençais à m'assoupir, mon voisin m'interpelle à nouveau.
« Bon, à partir d'ici c'est la route maritime... Mais ça va aller, Argent ? »
« Oui, je pense qu'il n'y a pas de problè... fwa... fwaa... Excusez-moi. Un bâillement involontaire. »
« Comme d'habitude, tu as l'air tout le temps endormie... »
« Je n'ai pas rempli mon quota de trente heures de sommeil par jour. J'ai trop sommeil, vraiment trop. »
« C'est physiquement impossible, ça ? »
Elle me rétorque en plissant les yeux à demi. Pourquoi donc ?
« Allez, assez tergiversé, sortez-le vite. C'est sur ça qu'on compte, sinon on aurait fait escale dans une ville portuaire au lieu de venir droit sur la mer. »
« Haa, c'est compris. »
Ses paroles sont justes, donc je n'ai rien à redire et j'avance d'un pas.
Un pas de plus et je tombe à la mer. Debout au bord de la falaise, je libère ce qui se trouve à l'intérieur de mon corps.
« Sortez, s'il vous plaît. »
Boîte de Sang. Une compétence qui permet de stocker des objets en les faisant fondre dans mon propre sang.
Grâce à elle, je sors un grand navire marchand de l'intérieur de mon corps.
La masse apparue subitement est happée par la gravité et tombe, atterrissant violemment sur l'eau. La mer frappée disperse des embruns salés.
Le navire s'appelle le Pisces. Je l'ai reçu du seigneur de la ville portuaire d'Arlesha, un champignon... enfin, un seigneur à la tête ressemblant à un champignon.
« Hah... Ce coureur de jupons sert enfin à quelque chose. »
« C'est un modèle dépassé, paraît-il, mais comme j'ai conclu un contrat de sang pour le renforcer, il devrait pouvoir naviguer même par mer agitée. »
D'un léger geste du doigt, en guise de signal, une passerelle d'embarquement — une gangway — descend du Pisces.
Ce qui est lié par un contrat de sang peut être contrôlé plus ou moins librement. J'hésite à l'utiliser sur des êtres vivants car ça ressemble à leur voler leur volonté, mais sur un objet inanimé comme un navire, c'est purement pratique.
« Bon, à partir d'ici c'est le voyage en bateau, alors. »
« C'est vraiment sûr... enfin, est-ce que c'est vraiment sûr ? Normalement, ce genre de chose est manœuvré par plein de marins, non ? Moi aussi j'ai déjà pris le bateau, mais le pilotage, c'est hors de mes compétences. »
« Grâce au contrat de sang, je peux le faire bouger librement même sans équipage. Tant qu'on connaît la direction, on arrive même en dormant. »
« ...Ce qui ne veut pas dire que tu as le droit de dormir tout le trajet, hein ? »
« ...Bon, alors, appelons tout le monde. »
« Attends, Argent ! Tu viens de détourner les yeux à une vitesse incroyable, non ?! »
J'ai été vertement tancée, mais impossible de réfuter, alors j'ignore et décide d'appeler mes compagnons de voyage.
« Kuzuha-chan, les préparatifs sont prêts, alors je te laisse charger les bagages. »
« Compris ! »
Celle qui dresse énergiquement ses oreilles de renard avec un « pyokon », c'est mon amie la bête-humaine Kuzuha-chan.
Elle a encore grandi suite à l'affaire du Grand Coffre de Cyril il y a peu, et son nombre de queues est passé de trois à quatre.
« Division bestiale des queues, "Kerria du Japon" ! »
En insufflant de la puissance magique à chacune de ses queues pour les détacher, elle peut créer des clones identiques à elle-même. Les jeunes filles-renard multipliées d'un coup commencent à sortir les bagages de la voiture avec célérité.
« Bon, moi je m'occupe d'attacher le cheval. Neguseo aussi, je m'en occupe. »
« Oui, je compte sur toi, Xeno-kun. »
C'est un marchand humain qui commence le travail comme annoncé, avec un sourire avenant. Son nom : Xeno Kotobuki.
C'est en quelque sorte mon bienfaiteur, qui m'a donné à manger et des vêtements quand je venais de me réincarner, et la raison pour laquelle je traverse la mer maintenant, c'est pour lui rendre la pareille.
Mené par Xeno-kun, un cheval noir entre docilement dans le navire : Neguseo. C'est mon compagnon de route, un cheval dont la crinière duveteuse comme une chevelure en bataille est la marque de fabrique, comme son nom l'indique.
« En mer, j'aurai pas l'air d'avoir grand-chose à faire. Je vais en profiter pour me reposer. »
« Entendez-vous bien avec les autres chevaux, Neguseo. »
« Hmph, compte sur moi. »
Grâce à la compétence Traduction linguistique, on peut converser, alors on échange quelques mots.
Une fois arrivés sur le Continent Démoniaque, on aura à nouveau besoin du cheval, donc laissons-le bien se reposer pour l'instant.
Fernote-san aussi semble aider à faire monter le cheval, et s'éloigne naturellement de moi.
De mon côté, je n'ai qu'à attendre que les préparatifs soient finis, alors je décide de regarder le travail en m'assoupissant.
« Un voyage en bateau, hein... Argent-sama, c'est votre première fois en bateau ? »
L'autre personne qui n'a rien à faire m'adresse la parole.
Un elfe noir à la peau bronzée s'assoit à côté de moi.
Elle laisse ses cheveux dorés aux pigments clairs flotter dans le vent marin, ses longues oreilles bougent par petits saccades, et elle me regarde en penchant la tête. Ses yeux violets brillent probablement d'un intérêt amusé.
Risheriol Arc Valeria. Une jeune fille noble originaire du Continent Démoniaque, apparemment.
La raccompagner chez elle est l'objectif de Xeno-kun. C'est-à-dire mon objectif actuel.
Comme elle utilise une langue compliquée appelée Langue des Esprits Anciens, elle ne peut parler qu'avec moi qui possède la compétence Traduction. Ne pouvant pas communiquer, elle ne peut pas aider aux travaux, donc elle doit s'ennuyer.
« C'est ça. Enfin, c'est une première, disons. »
À la question, je réponds en ajoutant ce « disons ».
Dans ma vie d'avant, j'ai déjà fait l'expérience plusieurs fois, mais dans ce monde, c'est la première.
Monter sur le Pisces en lui-même, c'est la deuxième fois, mais la dernière fois c'était une urgence, et la distance n'était pas de celles qu'on appelle un voyage. Un vrai voyage en bateau, depuis ma réincarnation dans ce corps, c'est une première.
« Et pour Risheru-san ? »
« Voyons... Je connais les bateaux, mais je n'ai jamais quitté le Continent Démoniaque... Ah, mais quand on m'a emmenée comme esclave, j'ai dû en prendre un, je pense... Je ne voyais rien, par contre. Ah, la direction, je la connais. J'ai à peu près mémorisé la carte, donc je sais où on est. »
Risheru-san fait une drôle de tête, mais c'est compréhensible.
La raison pour laquelle elle a quitté le Continent Démoniaque, c'est pour aider ses compatriotes, dit-on. Ensuite, sur le point d'être vendue comme esclave, elle a été sauvée par Xeno-kun et Fernote-san.
Quoi qu'on en pense, ce n'est pas un bon souvenir, donc qu'elle grimace en s'en souvenant n'a rien d'étonnant.
« Un voyage en bateau... hein. »
Quoi qu'il en soit, un voyage en bateau dans un autre monde, c'est une première. J'espère juste qu'il n'y aura pas d'ennuis.
En pensant au voyage à venir, je décide de fermer les yeux pour un petit moment.