Voyant Hu Yuying acquiescer, Li Qian l'invita à aller aux toilettes avec elle.
Pour une raison ou une autre, les filles semblent toujours aimer aller aux toilettes à deux.
En chemin, Li Qian en profita aussi pour présenter à Hu Yuying les équilibres de leur classe.
À dire vrai, à l'exception de quelques fauteurs de troubles, l'ambiance y était plutôt bonne.
En route vers les toilettes, elles tombèrent justement sur Wang Shuo, qui en revenait.
« Hu Yuying, on se retrouve », lança Wang Shuo. Il l'avait déjà taquinée et avait remarqué qu'elle ne ripostait pas. Il savait qu'une fille aussi sage serait facile à brutaliser, et il ne put résister à l'envie de continuer à la provoquer.
Face à ses paroles, Hu Yuying serra fermement les lèvres et fit mine de ne pas l'entendre. Elle baissa les yeux pour éviter son regard et passa devant lui en silence.
C'était simplement la nature de Hu Yuying. Lui demander de s'emporter ou d'injurier quelqu'un, elle en était tout bonnement incapable.
Aussi, devant les gens ou les situations qui lui déplaisaient, elle choisissait toujours le silence et les traitait comme s'ils étaient invisibles.
Au lycée, à dix-sept ou dix-huit ans, sauver la face est ce qui compte le plus.
Se faire ouvertement ignorer devant tant de monde fit aussitôt changer d'expression Wang Shuo.
Après tout, il était l'une des figures les plus en vue de la promotion. Même si une fille l'avait insulté, les autres n'y auraient vu qu'un badinage entre elle et lui.
Mais se faire complètement ignorer lui donna le sentiment d'avoir perdu la face.
De retour en classe, Wang Shuo fit le tour de la salle et, en passant devant la place de Hu Yuying, ralentit délibérément le pas. L'air de rien, il fit tomber sa trousse de la table.
Puis, avec un sourire désinvolte, il regagna son siège.
Quand Hu Yuying revint à sa place, elle trouva sa trousse par terre, son contenu éparpillé.
Comme elle était d'un naturel simple, elle supposa qu'un camarade l'avait renversée par mégarde sans s'en apercevoir.
Elle s'accroupit pour ramasser les stylos éparpillés et la trousse.
Elle remarqua cependant qu'un des stylos avait roulé sous la place de Long Aotian, à moitié écrasé sous son pied.
Avec précaution, elle essaya de le tirer de sous son pied.
À cet instant, une voix nonchalante lui parvint d'en haut : « Qu'est-ce que tu fais ? »
Saisie, Hu Yuying leva les yeux vers Long Aotian. Quand son regard croisa le sien, ensommeillé et interrogateur, elle baissa instinctivement la tête.
Dans son esprit, les mots de Li Qian résonnaient : 'Ce type frappe vraiment les gens.'
'Est-ce que je l'ai réveillé ? Est-ce qu'il va me frapper ?'
Décontenancée, elle expliqua : « Mon stylo est tombé par terre. Je ne voulais pas te réveiller. »
À ces mots, Long Aotian baissa les yeux vers son pied.
Effectivement, il marchait sur un stylo. Il leva machinalement le pied.
Saisissant l'occasion, Hu Yuying ramassa vite le stylo et regagna sa place en hâte.
En la voyant faire, Long Aotian fronça légèrement les sourcils. Depuis qu'il s'était réveillé de sa sieste, il avait l'impression que Hu Yuying avait encore plus peur de lui qu'avant.
Après réflexion, Long Aotian fouilla dans sa propre trousse, en sortit un stylo presque neuf et le posa sur la table de Hu Yuying.
De retour à sa place, Hu Yuying laissa discrètement échapper un soupir de soulagement.
Mais la seconde d'après, elle vit Long Aotian tendre la main vers elle.
Son esprit fut submergé de pensées : 'Ne le provoque pas. Il est encore plus dangereux que Wang Shuo. Il frappe vraiment les gens.'
Crispant nerveusement les mains, elle ferma d'instinct les yeux et rentra le cou.
La douleur attendue ne vint jamais. En entrouvrant à peine les paupières, elle aperçut un stylo tout neuf sur sa table.
Elle jeta un regard à Long Aotian.
Il avait la joue posée sur une main, le regard perdu par la fenêtre, et bâillait à s'en décrocher la mâchoire.
Son regard avait dû être trop appuyé, car Long Aotian tourna la tête et croisa le sien.
« Qu'est-ce qu'il y a ? Il ne te plaît pas, ce stylo ? Alors choisis-en un qui te plaît », dit Long Aotian en ouvrant sa trousse.
Devant ce geste, Hu Yuying resta un instant décontenancée, puis agita vite les mains. « Non, non, le stylo n'est pas cassé. Il marche encore. Tu n'as pas besoin de le remplacer. »
Là-dessus, elle rendit le stylo que Long Aotian avait posé sur sa table.
Long Aotian n'insista pas.
La sonnerie du cours retentit.
Hu Yuying se ressaisit et se concentra sur la leçon.
Pour elle, rien n'était plus important à ce stade que les études.
Pendant ce temps, Long Aotian s'affalait paresseusement sur sa table, le regard errant vers l'estrade, l'air complètement absent et sur le point de s'endormir.
Ce n'était pas sa faute. Il avait passé la nuit entière à lire un roman et venait tout juste de s'endormir quand il s'était retrouvé transporté dans ce monde.
N'ayant pas dormi de la nuit, il était bien normal qu'il fût amorphe.
Et puis c'était un cours de mathématiques, ce qui faisait office de berceuse pour lui...
À la fin de l'heure, Hu Yuying avait consciencieusement noté toutes les méthodes de résolution expliquées par le professeur.
Dans chaque établissement, les enseignants ont leurs propres manières d'enseigner.
Le professeur de mathématiques du lycée n° 2, où Hu Yuying étudiait auparavant, avait une approche des exercices complètement différente de celle de son professeur actuel.
Les mathématiques, c'est justement l'art de trouver plusieurs chemins vers une même solution. Disposer d'une méthode de plus ne pouvait que lui profiter.
En regardant le stylo qu'elle avait à la main, son regard glissa malgré elle vers Long Aotian, assis côté allée. 'Il sait vraiment dormir, celui-là.'
« Hu Yuying, tout à l'heure dans le couloir, pourquoi tu ne m'as pas répondu quand je t'ai parlé ? » Wang Shuo s'approcha de sa place et regarda cette fille douce à la voix posée.
Hu Yuying resta silencieuse et se contenta de préparer les livres dont elle aurait besoin pour le cours suivant.
En la voyant ranger ses affaires et refuser de lui adresser la parole, Wang Shuo sentit monter une vague de défi.
Plus quelqu'un refuse de vous parler, plus on veut l'y contraindre.
D'autant qu'après l'avoir vue bavarder et rire joyeusement avec d'autres camarades, il avait le sentiment qu'elle le traitait différemment.
Se sentant floué, Wang Shuo fit de nouveau mine de renverser sa trousse par accident.
Cette fois, il marcha dessus et dit : « Oups, désolé ! »
Avec un sourire satisfait, il regagna sa place.
Les autres élèves virent la scène mais choisirent de ne pas intervenir.
L'année de terminale est décisive, et Wang Shuo, un fauteur de troubles qui se moquait des études, n'avait aucune intention d'aller à l'université.
Quiconque lui tenait tête risquait de devenir la cible de sa rancune, ce qui pouvait perturber ses propres études.
Même s'il était évident pour tout le monde que Wang Shuo brutalisait délibérément la nouvelle, personne ne voulait provoquer un fauteur de troubles dans cette course contre la montre.
Hu Yuying regarda l'empreinte de chaussure sur sa trousse, baissa les yeux et la ramassa.
En l'ouvrant, elle découvrit que tous les corps de stylos à l'intérieur avaient été écrasés.
Devant les carcasses brisées, Hu Yuying entreprit d'en retirer soigneusement les morceaux.
Pour son premier jour dans un nouvel établissement, une chose pareille aurait contrarié n'importe qui.
À mesure qu'elle retirait les débris, un sentiment d'injustice monta en elle, et ses yeux rougirent peu à peu...