Le cœur battait la chamade, le cerveau déversant des hormones en torrents.
Les sens, naguère calmes, s'aiguisèrent brutalement. Chaque brin de mana émanant de l'Amulette Magique se fit ressentir avec acuité.
Avant d'engager le combat. Elle réajusta de force l'état du corps à la condition la plus optimale pour se battre.
De même, la vision acérée devint encore plus claire, balayant le vaste champ de bataille en un instant.
Dans l'esprit d'Elric, elle offrit une perspective d'ensemble du terrain et du déploiement des forces, y compris un schéma de tout le champ de bataille.
Grâce à cela, Elric put saisir la situation sur le champ de bataille d'un coup d'œil.
Et il ne put s'empêcher d'être légèrement surpris.
'Pourquoi y en a-t-il tant ?'
Au-dessus de la pente abrupte, hors de portée du regard, même perçant.
Le groupe de chasseurs qui s'étaient réunis à Fillum s'était rassemblé en bien plus grand nombre que prévu.
'J'ai entendu dire qu'il y a généralement une dizaine de chasseurs lors d'une partie de chasse... mais il y en a plus de trente ici, non ?'
De plus, ils rugissaient d'excitation, prêts à charger le long de la crête. Ils semblaient si impatients que leurs esprits mêmes en volaient.
On aurait dit qu'ils s'apprêtaient à faire la guerre.
« Hohoho ! Ça devient intéressant. Démarrer avec une difficulté hardcore dès la première rencontre. »
« Hum. »
« Pourquoi ? Tu n'as même pas un peu peur maintenant qu'il faut se battre ? Eh bien, les humains sont comme ça, n'est-ce pas... ! »
« 【Silence.】 »
« Mmmph ! »
« Ouf ! Enfin le silence. »
Tandis que la bouche réduite au silence de Méphisto gesticulait.
Bang !
Les deux chevaliers et les chasseurs de monstres s'élancèrent.
Swish, swish !
Les chevaliers avancèrent, balayant les yetis. À chaque éclair de leurs lames, des yetis s'effondraient, giclant du sang.
Claquement, giclée, pli.
Les chevaliers maniaient leurs épées avec une apparente facilité, mais avec une grande grâce et une splendeur certaine.
En revanche, les chasseurs étaient rudes. Sans doute par manque de raffinement dans leurs techniques, ils étaient moins nets, mais plus pratiques.
'C'est... la manière d'utiliser l'Aura.'
Elric assista pour la première fois de sa vie à un vrai combat de chevaliers, observant attentivement chacun de leurs mouvements.
Ce ne fut qu'un instant très court.
Pendant ce temps, il absorba une multitude d'informations : posture, direction du mouvement corporel, rotation du poignet, estoc, flux de mana et manifestation de l'Aura.
Son cerveau entraîné, affûté par la magie d'enchantement, disséqua, analysa, déduisit et réinterpréta chaque information, les réorganisant en une nouvelle composition.
À partir de la vision fragmentée qu'ils offraient, Elric acquit rapidement les seules parties dont il avait besoin, rejetant le reste.
Et puis...
Crac !
Elric perçut un groupe de yetis tentant d'approcher sournoisement depuis l'angle mort.
Sans intervention, le camp principal où se trouvaient la femme en robe et Mingma subirait de lourds dégâts.
Cependant, inversement, cela signifiait...
'Cela veut aussi dire qu'on peut frapper leurs flancs depuis ici.'
Elric discerna vite leurs schémas de mouvement et activa à nouveau le sort.
« 【Bras】. »
Alors, les sorts qu'il avait mémorisés grâce à « Mémorisation » se manifestèrent en séquence.
Expansion cognitive.
Renforcement de la force.
Augmentation de l'agilité.
Amplification de l'attaque.
Accélération.
...
La caractéristique de la magie d'enchantement est qu'elle lie les phénomènes par le langage.
Si l'on peut les stocker à l'avance, il devient possible de les manifester tous simultanément tant que le mana suit.
Cela maximise les capacités physiques d'Elric, le rendant capable de combat rapproché, ce qui est considéré comme une faiblesse pour la plupart des mages.
D'où son nom : « Bras Magiques ».
C'était une forme de restauration de l'Art du Renforcement Corporel qui avait été perdu avec l'extinction de la lignée du Roi Ho il y a bien longtemps.
Bien sûr, il n'en était encore qu'à sa forme rudimentaire et n'était pas pleinement restauré.
Même ainsi, cela seul pouvait constituer une arme significative pour Elric.
« 【Ouverture】. »
Alors que le mana jaillissait vers l'extérieur sauvagement,
Kwaaang !
Elric frappa violemment le sol, se propulsant dans les airs.
'J'en capturerai un vivant ici.'
Le point visé, naturellement, était leurs flancs.
« 【Explosion】. »
Au moment où Elric se révéla, les yetis sensibles tournèrent la tête dans sa direction.
Mais avant qu'ils ne puissent réagir, le sol sous leurs pieds explosa simultanément.
Modélisé sur la magie de 4e cercle « Mine de Flamme », mais imprégné du mana d'Elric, sa puissance destructrice était bien plus grande.
Alors que le sol faisait éruption, les flammes engloutirent les yetis au centre du groupe, les éliminant dans un premier temps.
Et les yetis restants trébuchant, leur formation fut grandement perturbée.
« 【Combustion】. »
Alors que les étincelles attrapées par leur fourrure s'embrasaient férocement, enveloppant leurs corps de flammes en un instant.
Kyaek !
Kyaek ! Ki-e-aek !
Les yetis tentèrent désespérément de secouer les flammes ou de rouler dans la neige, mais le feu ne montrait aucun signe d'extinction.
Entre-temps, Elric s'approcha de près et activa un autre sort.
« 【Perce】. »
Cette fois, une salve de flèches faites de vent densément rassemblé apparut devant lui et s'élança.
Un « Missile Magique » de 1er cercle.
La vraie différence réside dans leur épaisseur et leur durabilité.
De plus, comme les alentours étaient entièrement enneigés, elles ressemblaient à des blocs de glace en raison du mélange abondant de vapeur d'eau.
Cela faisait aussi partie de la stratégie d'Elric.
Pew-pew-pew !
Ki-e-aek !
Pour ceux déjà embrasés, être transpercés par une flèche glaciale soudaine ne fit qu'ajouter une douleur atroce, comme si leurs corps étaient déchirés.
Finalement, les yetis tombèrent les uns après les autres, incapables d'opposer beaucoup de résistance.
Quelques-uns, braves, rugirent et chargèrent Elric, mais...
« 【Liaison】. »
Cette fois, des cordes invisibles lièrent fermement leurs chevilles, les arrêtant net.
Quand Elric les atteignit, le groupe de six yetis était complètement anéanti.
Une puissance de feu réellement écrasante.
« Impressionnant... mais. »
Ironiquement, ce fut Elric lui-même qui fut le plus surpris par le résultat.
S'il avait confiance en sa capacité à les combattre, il n'avait jamais espéré obtenir un tel avantage décisif.
Malgré l'effet de surprise, ce restait un résultat remarquable.
Il ne put s'empêcher de regretter d'avoir gaspillé les sorts mémorisés pour les Bras Magiques.
Ki-e-aek !
Alors, le yeti survivant unique poussa un cri frénétique.
« Mmph. »
« Argh ! »
« Hein ? Tu continues ? Dis quelque chose. »
« Mmph ! »
« Ah, tu ne peux pas ? »
Elric ricana et claqua légèrement des doigts.
« Haha ! Ce type est incroyable... ! »
Méphisto respirait lourdement, le poing tremblant. S'il pouvait seulement recouvrer sa force, il lui collerait un bon coup de poing dans la figure !
« Tu veux te prendre une raclée ? »
« Pourquoi m'as-tu appelé ! »
« Traduis ça. »
« …! »
Méphisto explosa de rage face aux mots d'Elric pointant le yeti ligoté.
Pas même interpréter, juste traduire ! Il était au bord de l'explosion de frustration. Même s'il voulait maudire, il ne le pouvait pas, ce qui ne faisait qu'attiser sa colère.
Bien sûr, malgré la crise de Méphisto, Elric resta silencieux, se contentant de gesticuler vers le yeti.
Méphisto dévisagea Elric avec des yeux bouillonnants de rage.
Grincement, grincement, il serra les dents.
« Maintenant... libère... ce putain de... yeti... Sinon je te tue... C'est ce que tu dis, non ? »
« Dorénavant, si tu réponds correctement à mes questions, je te libérerai. Interprète. »
« …Kwaa, kuku-kukua ! Kuaa ! »
Méphisto comprit qu'Elric disait que ses mots n'étaient pas de la traduction mais de l'« interprétation », mais il décida de l'ignorer.
Se concentrer sur les pitreries de ce type ne ferait que le rendre fou.
Au lieu de cela, Elric se concentra sur la magie d'interprétation qu'il avait préparée, disant « 【Écoute】 ».
C'était une magie construite à l'aide de phonétique pour comprimer les pensées éparses de Méphisto en mana et les transmettre au yeti.
'Penser qu'il a pu saisir ça il y a à peine un instant... ! Bref ! Avoir des talents est inutile s'ils ne sont pas utilisés correctement !'
Kyaek ! Kyaek ! Kikikiki !
« Je ne dirai rien à un meurtrier de camarades ! Tue-moi ! »
« C'est mon affaire. Où est votre village ? »
« Kua, kuaaa ! »
Kyaek !
« Qu'as-tu dit ? »
« Tu crois que je vais parler ? Tue-moi. »
« Tu ne veux pas parler ? »
« Kuaaaa ! »
Kyaek !
« Je ne veux pas ! Tue-moi ! »
« Très bien. Alors meurs. »
Elric ricana et creusa un trou dans la poitrine du yeti avec un missile magique.
Thud !
Méphisto regarda Elric avec incrédulité tandis que le yeti pour qui il interprétait s'effondrait faiblement.
Mais...
Elric se contenta de ricaner.
« Ce n'est pas comme s'il n'y avait qu'une seule bouche ici, non ? »
Elric tourna la tête.
Il y avait un groupe de yetis affairés, impatients de chasser les passagers.
Elric s'éloigna furtivement de l'endroit où se trouvaient les passagers et Mingma pour gagner un autre lieu.
« ...Tu as vraiment l'air d'être le favori de Satan. C'est clair que tu planterais une flèche dans la gorge de ton propre enfant devant sa mère. »
« Entendre ça de la bouche du roi des démons est amusant. C'est un compliment ? »
« Ça en a l'air ? »
« Peut-être pas ? »
« C'en est un. Hmm. C'est une vertu que doit naturellement posséder un être qui doit survivre dans ce monde impitoyable. »
« Tes mots semblent pleins de sarcasme, mais comme je suis pressé, je vais passer outre. »
« .... »
Méphisto secoua vigoureusement la tête en regardant Elric gravir rapidement la falaise grâce à la lévitation.
Après avoir confirmé ses propres capacités, Elric sauta immédiatement au milieu du groupe de plus de vingt yetis.
Ce qui s'ensuivit fut, naturellement, un massacre.
Sur cette base, Elric parvint à capturer plusieurs individus pour briser leur volonté de combattre.
Il mena ensuite des interrogatoires séparés avec chacun.
Comme prévu, Elric ne prolongea pas les interrogatoires inutilement.
Il leur demanda l'emplacement de leurs repaires, et s'ils résistaient ou hésitaient, il leur perçait promptement la poitrine d'un missile magique.
Il obtint ainsi rapidement les emplacements dont il avait besoin auprès de ceux qui voulaient survivre.
'Le talent et le caractère sont-ils proportionnels parmi ces lignées... ?'
Même parmi la famille Melvinger, connue pour ses excentricités, Elric semblait se démarquer comme le plus exceptionnel.
Alors qu'Elric courait, un yeti aux membres ligotés était assis sur son épaule droite.
Incapable de fournir de simples explications, Elric l'avait emmené de force.
Les visages de ceux affectés par la vitesse terrifiante, y compris Méphisto, montraient des signes évidents de détresse.
« Kua, kukuku, kua ! »
Kuaaaa !
Les sons de leur peur résonnaient tandis qu'Elric continuait à foncer en avant sans relâche.
« Kuuk, kururur ! »
« Hein ? De quoi avez-vous discuté tout ce temps ? »
« Heh heh, rien de spécial. Je dis juste que si tu te tiens bien, tu pourrais survivre. »
« Kua ! Ku kuwaa, kurru... ! »
« Hmm... ? 【Traduction】. »
« ...Donc ce type au caractère pourri, avec lui... Hein ?! »
Méphisto, qui parlait en langage yeti, écarquilla soudain les yeux alors que la langue commune du continent sortait de sa bouche.
Il grillait tranquillement des graines de citrouille tout ce temps, et voilà qu'il se faisait prendre la main dans le sac !
Voyant le sourire glacial d'Elric dirigé vers lui, Méphisto trembla de manière incontrôlable.
Ce type, il a dû intentionnellement... pouvoir utiliser la magie de traduction tout ce temps !
« Eh bien, je m'attendais à rien de moins de ta part, mon ami. 3 jours 【Silence】. »
« Eup ! Eeup ! »
« Et continue 【Faire le mignon】. »
« ...Kkyukkyu ? »
Pendant un moment, Méphisto dut exécuter une étrange danse mignonne.
Pendant ce temps,
Elric se détacha complètement du groupe et put atteindre le quartier général des yetis.