Un soupçon de mouvement passa sur le petit visage rond de Chou Chou. En regardant la Petite Demoiselle qui se tenait sur la pointe des pieds et lui pinçait le doigt sous ses yeux, son regard devint peu à peu méfiant.
【Père ! Mère !】
【Arrêtez de manger, quelqu'un fait du gringue à votre fille !】
Le Vieux Marquis Su, qui était en train de boire, s'étrangla et se mit à tousser, la gorge en feu.
Un si petit bout de chose qui sait déjà faire du gringue !
Yun Jinglan se retourna aussitôt en entendant le bruit. Une petite fille se tenait devant Chou Chou, que portait une servante du palais.
En ce grand jour, la petite fille était vêtue de gris, comme une ombre insignifiante parmi les ombres.
Elle était maigre et menue, la peau pas très claire, les joues un peu creuses, mais ses yeux paraissaient particulièrement grands.
Yun Jinglan allait demander qui était cette enfant quand elle sentit qu'on tirait sur ses vêtements.
Elle baissa les yeux sur sa manche et vit Su Junyao qui lui faisait légèrement non de la tête.
« Qu'est-ce qu'il y a ? »
Su Junyao baissa la voix : « Chut, c'est la petite-fille du médecin impérial Wang. »
La petite-fille du médecin impérial Wang venait tout juste d'être retrouvée. Elle n'avait pas eu une vie facile jusque-là. On disait qu'elle n'aimait pas parler et qu'elle s'enfermait dans sa chambre toute la journée. Nul ne savait pourquoi elle avait soudain couru dehors aujourd'hui.
Beaucoup de fonctionnaires avaient amené leurs enfants au banquet de la veille du Nouvel An, et ils se regroupaient par deux ou par trois. Il ne s'agit pas seulement de s'amuser, mais aussi de se faire des relations.
Cela n'en rendait que plus singulières Chou Chou et Wang Xinyu.
Wang Xinyu était d'abord restée hébétée dans sa chambre, quand elle avait soudain senti une petite voix qui n'arrêtait pas de résonner à ses oreilles.
Elle avait essayé de se boucher les oreilles, en vain. Elle avait finalement choisi de sortir pour trouver cette voix et lui dire de cesser de crier dans sa tête.
C'est bruyant et agaçant.
Elle avait observé de loin un long moment avant de verrouiller sa cible : une grosse petite fille emmaillotée dans une petite couverture rouge !
Elle voulait que cette petite grosse arrête son vacarme, mais il y avait beaucoup trop de monde, et elle n'osait pas parler.
La petite grosse manquait vraiment d'égards. Elle lui avait déjà fait signe, et voilà qu'elle parlait encore et prétendait qu'on lui faisait du gringue ! Wang Xinyu gonfla les joues et pinça les lèvres très fort.
Chou Chou bâilla : 【Qu'est-ce que tu regardes ?】
La bouche de Chou Chou ne s'était pas ouverte, et pourtant Wang Xinyu entendait sa voix !
Wang Xinyu en fut un peu déconcertée, mais réfléchir à ce genre de chose lui demandait bien trop d'efforts.
Elle battit des paupières, les lèvres pincées presque jusqu'au blanc, et après une longue lutte intérieure, elle ouvrit enfin la bouche : « Bruyante. »
Chou Chou : 【? ? ?】
【Je ne sais même pas parler, comment est-ce que je pourrais être bruyante ?】
【C'est qui, la bruyante ? Tu ne vas pas me calomnier !】
Wang Xinyu paraissait tiraillée : « Tu es bruyante. »
Chou Chou : 【Aaaah !!!】
【Je vais faire une scène, je vais vraiment faire une scène !】
【Je suis super difficile à consoler !】
Wang Xinyu était fatiguée : « Tu es tellement bruyante. »
Chou Chou : 【Ouah ! Quelle Petite Demoiselle désagréable !】
Cette fois, Yun Jinglan ne tira pas sur ses manches : elle pinça la cuisse de Su Junyao. Su Junyao grimaça de douleur, mais n'osa pas résister.
« Quelqu'un, allez inviter le médecin impérial Wang. »
Qu'on emmène vite sa petite-fille, sinon elle craignait que Chou Chou n'en meure de colère.
Chou Chou, prisonnière de sa petite couverture, se débattait de toutes ses forces. Aujourd'hui, il faut absolument qu'elle montre à cette Petite Demoiselle désagréable de quel bois elle se chauffe ! 【Lâchez-moi, je veux qu'elle sache à quel point je suis redoutable !】
Wang Xinyu ne comprenait pas pourquoi elle avait tant de choses à dire. Elle demanda le plus sincèrement du monde : « Je peux la faire taire ? »
Yun Jinglan, ainsi interrogée, en resta interdite : elle ne s'attendait pas à ce qu'une telle solution existe.
À dire vrai, Chou Chou est parfois un peu bruyante. À force de jacasser, il n'y a plus le moindre mystère entre la mère et la fille ! « Vous pouvez essayer ? »
La famille Su au complet fixa Wang Xinyu, le cœur plein d'attente.
À en croire ce que voulait dire Wang Xinyu, elle semble capable d'entendre la voix intérieure de Chou Chou. Que ce soient les leurs, cela n'a pas d'importance, mais si des étrangers peuvent aussi entendre son humeur, cela pourrait lui nuire. Ce serait formidable si ce problème pouvait être résolu.
Elle ne croyait guère que Wang Xinyu fût de celles qui résolvent les problèmes, mais les enfants n'ont pas de malice…
【Hé, hé, hé ! Pourquoi tu sors tes outils !】
Ayant obtenu le consentement de la famille de la petite grosse, Wang Xinyu tira de sa manche un jeu d'aiguilles d'argent et choisit soigneusement la plus fine.
La fine pointe frémit, ce qui terrifia Chou Chou jusqu'au silence.
【Quelle Petite Demoiselle effrayante !】
【Chou Chou se taira ! Chou Chou se tait tout de suite ! Chou Chou se tait immédiatement !】
Entourés d'un cercle de gens, tous se figèrent à l'instant où ils virent Wang Xinyu sortir l'aiguille d'argent.
« Ce petit gros bébé ne mérite pas ça, si ? »
La petite Chou Chou : 【Qui est-ce que tu appelles grosse ?!】
Wang Xinyu se concentra : « Bien, petite grosse, il est temps de te taire. »
Yun Jinglan comprit enfin que quelque chose n'allait pas, se précipita pour reprendre Chou Chou dans ses bras et s'écarta loin, le visage raide.
'Pourquoi faut-il que cette petite soit si prompte à obéir juste au moment où l'on n'est pas d'accord ?'
【Merci à ma Mère de m'avoir sauvé la vie !】
Yun Jinglan : « … » Inutile de te décrire en ces termes.
Avec sa Mère pour appui, Chou Chou redevint aussitôt vive et haute en couleur, et alla même jusqu'à tirer la langue à Wang Xinyu d'un air provocant.
【J'ai une belle Mère pour me soutenir !】
Su Junyao estima qu'il était temps de montrer son amour paternel et se dressa devant sa femme et sa fille : « Mademoiselle Wang, ma fille est petite. Rangez ces choses-là, je vous prie. »
Face aux autres, Wang Xinyu revint à son état muet. Elle ne pouvait pas comprendre les sous-entendus des gens et s'efforçait de digérer ce que Su Junyao voulait dire.
Mais cette Wang Xinyu immobile avait tout l'air de provoquer Su Junyao. Il a mauvais caractère et n'a jamais plus de trois points de patience avec les enfants qu'il ne connaît pas, et cette patience était sur le point de s'épuiser.
« Mademoiselle Wang, si vous voulez jouer avec Chou Chou comme Petite Pointe ou la princesse Funing, je suis cent fois, mille fois d'accord, mais si vous voulez lui faire du mal, alors moi, son père, je ne serai pas d'accord ! »
Wang Xinyu n'avait pas fini de digérer ce que voulait dire Su Junyao, mais cet homme devant elle lui donnait une très forte impression de danger.
Son poignet se secoua, et l'aiguille d'argent qu'elle tenait fut lancée vers lui.
« Arrêtez ! »
Le médecin impérial Wang, couvert de sueur froide, se fraya désespérément un passage dans la foule, mais arriva quand même trop tard d'un pas.
Tout le monde regarda Wang Xinyu avec pitié. La pauvre petite, un coup de poing de Su Junyao allait la tuer !
Mais après un moment d'attente, un vent froid passa, et une feuille jaune et desséchée arriva d'on ne sait où et glissa lentement devant les yeux de Su Junyao.
Su Junyao : « ? »
Tout le monde : « ? »
Le médecin impérial Wang réussit enfin à sortir de la foule et trépigna d'inquiétude devant Wang Xinyu : « Xinyu, comment peux-tu attaquer le bienfaiteur de notre famille ! »
« Vite, lève le sort qui frappe l'Héritier ! »
Le médecin impérial Wang était si affolé qu'il tournait en rond, tâtait le corps de Su Junyao et s'excusait : « Héritier, pardonnez-moi. La situation de ma petite-fille est un peu particulière. Vous venez de lui faire peur, alors elle est passée à l'acte. Je vais lui faire lever cela tout de suite. »
« Xinyu, lève-le ! »
Wang Xinyu réagit un peu aux paroles de son grand-père, et le médecin impérial Wang, qui connaissait aussi sa situation, attendait qu'elle comprenne lentement ce que ses paroles voulaient dire.
Chou Chou s'inquiétait : 【Gentille Petite Demoiselle, tu peux laisser mon Père tranquille ?】
Wang Xinyu leva les paupières et hocha la tête.
Cette phrase-là, elle l'avait comprise : laisser cet homme tranquille.
« D'accord. »
Le médecin impérial Wang en pleura : « Xinyu, tu sais parler ! »
Su Junyao, toujours figé : non seulement elle sait parler, mais elle en a dit beaucoup !