Yun Jinglan congédia tante Dongxiao, ne laissant que la mère et la fille dans la chambre.
Elle avait épousé Su Junyao, l'héritier du marquis de Wen Yang, à dix-sept ans et lui avait donné quatre fils. L'affection entre eux était faible, uniquement parce que Su Junyao avait été épris de sa cousine, Dame Zheng, avant de l'épouser.
Elle aussi avait aimé son mari, mais son affection n'était pas rendue. Quelques années plus tôt, Dame Zheng avait perdu son époux et était encore en deuil quand il s'était empressé de la ramener, lui piétinant l'honneur.
Après cet incident, la relation entre les deux s'était effondrée. Sans une ivresse confuse au printemps et la conception accidentelle de Chou Chou, tous deux ne se seraient probablement pas adressé une demi-parole pour le reste de leur vie, ne jouant qu'un couple de façade se respectant comme deux blocs de glace.
Yun Jinglan plaisantait avec Chou Chou, mais son cœur était plein d'amertume.
À l'époque, elle était elle aussi une noble demoiselle d'une famille éminente, courtisée par beaucoup, et le marquis de Wen Yang avait personnellement arrangé son union avec la résidence du général. Si Su Junyao n'en voulait pas, il pouvait discuter avec sa famille ; pourquoi l'épouser et lui en tenir rigueur pendant tant d'années, et faire souffrir les enfants ?
La nourrice avait été choisie personnellement par la vieille Madame. Dans cette résidence de Wen Yang, les seuls à pouvoir intervenir étaient le vieux Maître et Su Junyao !
Yun Jinglan haïssait cela !
« Su Junyao, tu es d'une telle cruauté. Même les tigres ne mangent pas leurs petits, comment as-tu pu supporter de faire du mal à ma Chou Chou ! »
À cette pensée, elle ne put s'empêcher de vouloir mettre en pièces cet hypocrite de Su Junyao. Emportée par la colère, Yun Jinglan ne put retenir une toux violente, un léger goût de sang montant dans sa gorge.
Chou Chou ne pouvait que se servir de son petit corps tout mou pour la retenir et réconforter sa belle Maman.
Voyant Yun Jinglan si triste, elle en fut triste aussi.
'Maman, Maman, ne sois pas triste, regarde Chou Chou. Prends juste Chou Chou dans tes bras, et la Petite Carpe Koï t'apportera la chance !'
Elle est la plus belle Petite Carpe Koï du clan des Carpes Koï après le chef de clan Fun Niu. Le chef de clan Fun Niu a dit qu'après être descendue sur terre pour traverser ses tribulations et remercier ses parents, elle pourra devenir une Carpe de Bénédiction dotée de pouvoirs magiques comme lui.
Serre-la dans tes bras, et la chance viendra !
Yun Jinglan entendit les cris de Chou Chou et serra le petit corps rondelet de sa fille dans ses bras, complètement comblée de tenir cette petite boulette de viande.
À bien y réfléchir, Su Junyao n'était pas complètement inutile : au moins, il lui avait donné ces cinq bons enfants.
Yun Jinglan cessa de penser à ces choses agaçantes et se ressaisit pour taquiner Chou Chou : « Ma bonne fille, désormais, vivons avec toi et tes frères, et ignorons ton papa, d'accord ? »
Chou Chou jeta un regard à sa mère : 'Ma chère Maman, tu n'es plus folle d'amour ?'
'Tu n'aimais pas mon papa à en mourir ?'
Le visage de Yun Jinglan s'empourpra. Bien qu'elle connût les pensées de sa fille, elle ne put s'empêcher de pincer sa petite bouche rouge et boudeuse.
Certaines vérités ne devraient pas être dites, ta mère doit encore sauver la face à son âge.
Et puis, ça veut dire quoi, « folle d'amour » ?
« Chou Chou, ta mère a lâché prise. Nous ne lui prêterons plus attention à l'avenir ! »
« Folle d'amour », ce n'est probablement pas un compliment. Elle s'était bercée d'illusions autrefois, mais cette fois elle avait failli mourir en accouchant, et elle avait soudain vu les choses clairement.
Fini l'amour !
Si Su Junyao en a les moyens, il peut garder Dame Zheng dehors jusqu'à la fin de ses jours et ne pas l'importuner ; sinon, elle a mille façons de faire périr misérablement ce couple de tourtereaux et leur petit bâtard !
« Jeune seigneur, vous ne pouvez pas entrer ! » La voix anxieuse de tante Dongxiao s'éleva dehors. « Jeune seigneur, Madame a donné l'ordre : elle doit se reposer, elle ne se sent pas bien, vous ne pouvez pas entrer ! »
« Écarte-toi ! »
Su Junyao entendait par intermittence, depuis l'extérieur de la cour, une petite voix lactée qui disait quelque chose à son oreille.
En songeant à sa petite fille nouveau-née, son cœur se réchauffa. Il était si heureux à cause de cette petite qu'il crut avoir des hallucinations.
Quand il se tint devant la chambre de son épouse, la petite voix lactée à son oreille devint nette, et il fut terrifié de constater que cette voix était bien réelle.
Avant même de pouvoir comprendre quel bébé courait ainsi dans la résidence du marquis, il entendit son épouse, à l'intérieur, dire qu'elle voulait couper tous les liens avec lui !
Qu'est-ce que ça veut dire, qu'elles vivront ensemble désormais ? Et lui ?
Sa femme et ses enfants ne veulent plus de lui, et cette servante aveugle ose l'arrêter !
« Écarte-toi devant cet Héritier ! »
Su Junyao avait appris quelques années d'arts martiaux auprès de son beau-père : tante Dongxiao n'était naturellement pas de taille. Il la maîtrisa en trois mouvements, et le jeune serviteur derrière lui s'avança immédiatement pour la saisir.
« Insolence ! »
✦
La voix de Yun Jinglan venait de l'intérieur de la chambre. Elle avait naturellement entendu la bagarre dehors. Les arts martiaux de Su Junyao étaient loués par son propre père : tante Dongxiao n'était naturellement pas de taille.
Mais elle ne s'attendait pas à ce que Su Junyao la gifle si directement, en ordonnant qu'on saisisse la servante principale à son service, dans sa propre cour. N'est-ce pas la gifler ?
« Su Junyao, comment oses-tu toucher à mes gens ! »
Su Junyao fit un geste de la main et l'on emmena cette servante agaçante. En entendant tante Dongxiao se débattre, Yun Jinglan trembla de rage.
Chou Chou, dans ses bras, agita ses petits poings avec colère, voulant frapper son papa idiot !
'Papa idiot, tu ne sais donc que jeter de l'huile sur le feu !'
Maman est déjà en colère parce qu'il a brutalisé tante Dongxiao ; pourquoi a-t-il en plus fait emmener tante Dongxiao ? Il ne va pas la frapper, quand même ?
Yun Jinglan avait d'abord eu peur d'entendre les pensées de la petite Chou Chou, mais à présent elle n'y voyait plus qu'un cadeau du Ciel.
Ce doit être que Dieu savait que personne ne comprenait son cœur, alors il lui a donné cette adorable petite doudoune !
« Ma bonne fille, toi au moins tu te soucies de ta mère ! »
Yun Jinglan n'eut pas le courage de regarder l'homme planté à la porte, serrant Chou Chou dans ses bras et la couvrant de baisers.
La mère et la fille, dans la pièce intérieure, avaient l'air d'être ce qu'il y a de mieux au monde, et Su Junyao en fut profondément jaloux.
Il venait d'entendre cette petite voix lactée l'appeler « papa » ; or les voix de ses quatre fils étaient aussi désagréables que le bruit du coton qu'on égrène. D'où venait cette voix délicate et lactée qui l'appelait si tendrement « papa » ?
Sa seule petite fille ne savait pas encore dire « papa » ni « maman ».
Il sourit avec autodérision : il avait été envoûté.
Il entra à grands pas dans la chambre, fixant, raide, la mère et la fille sur le lit, sans s'avancer davantage.
En plein cœur de l'hiver, il était chargé d'air froid. Son épouse avait eu une grossesse dangereuse, et son corps était déjà affaibli. Tante Dongxiao avait eu raison de l'arrêter tout à l'heure : si cet air froid les glaçait, il mériterait dix mille morts !
Il était taciturne depuis l'enfance, et très maladroit avec les mots. Marié à son épouse depuis plus de dix ans, il n'avait toujours pas appris à dire des choses agréables. La relation du couple était superficielle, et il avait toujours peur que son épouse le repousse chaque fois qu'il voulait se rapprocher.
Yun Jinglan s'agaça de le voir planté là avec un visage glacial à faire peur. Dix jours s'étaient écoulés depuis la naissance de sa fille, et il n'était revenu qu'une fois — et pour qui prenait-il cet air, à peine rentré !
« Si cela ne plaît pas à l'Héritier, qu'il rentre ! »
Qu'il ne fasse pas peur à sa Chou Chou !
Cette petite est très intelligente : si elle savait que le papa dont elle parle sans arrêt la rejette à ce point, elle en serait sûrement triste.
Su Junyao parut perdu, et son visage s'assombrit encore : « Cela ne plaît pas… tu détestes autant que je vienne ? »
Chou Chou savait où était le problème : ses parents n'étaient absolument pas sur la même longueur d'onde !
'Ho ho ho, moi je te parle de la tour de la porte de la ville, toi tu me réponds l'os de la hanche ! L'os de la hanche !'
Yun Jinglan : « …… » Mais quoi ?!
Su Junyao : « ??? » Qui ? Qui parle !
Chou Chou ne savait pas qu'elle s'était grillée, et continua de crier dans son cœur : 'Papa idiot, tu ferais mieux de te taire ! Embrasse-la, embrasse-la fort !'
Le chef de clan Fun Niu a dit qu'il n'y a rien qu'un baiser ne puisse résoudre ; et s'il y a quelque chose, alors deux !
Su Junyao confirma une chose : il n'avait pas mal entendu, sa fille née dix jours plus tôt semblait vraiment savoir parler.
Non seulement elle sait parler, mais elle lui apprend en plus à embrasser de force sa Madame : elle est très effrayante !
Mais……
Le regard brûlant de Su Junyao tomba sur les lèvres rouges de Yun Jinglan, et son cœur s'émut légèrement.
En fait, ce n'est pas impossible !