Lorsque Edward porta Sylvia jusqu'à la bibliothèque, Calogero et Beffa s'y trouvaient déjà.
Calogero leva un sourcil à la vue d'Edward portant Sylvia, mais lorsqu'il constata qu'elle était de bonne humeur, il interpella Beffa comme si de rien n'était.
« Alors, qu'est-ce qui s'est passé ? »
Beffa fit un geste vers le fond, comme pour les guider.
« En fait, je pense que vous comprendrez si vous le voyez. Pourriez-vous venir par ici ? »
Beffa les mena vers les étagères du fond.
« Lorsque j'ai examiné les livres entreposés ici, j'ai remarqué quelque chose d'étrange. »
Des livres sans titre étaient serrés les uns contre les autres.
Beffa en retira un et le tendit à Calogero.
Cette fois, Calogero leva vraiment son sourcil.
« Ceci… n'est pas un livre. »
C'était un objet factice fait pour ressembler à un livre, fabriqué en papier.
Beffa acquiesça auprès de Calogero, puis bascula vers l'avant le livre en bas à droite de l'étagère, suivi de celui en haut à droite, puis du bas à gauche, du haut à gauche, du centre en bas, et du centre en haut, l'un après l'autre.
Finalement, il enfonça le livre sur le quatrième rangée depuis le tout en haut, à l'extrême droite, en appuyant fermement avec force.
« … ! »
Calogero et Edward restèrent saisis de surprise, muets.
« … Il y avait une pièce secrète. »
Dit Beffa d'un ton grave.
Tandis que Calogero et Edward restaient figés, Sylvia les regarda sans expression.
Elle porta son regard entre les trois et inclina la tête.
« Qu'est-ce qu'il y a ? »
Demanda Sylvia, et les trois se redressèrent d'un coup, la fixant.
« Euh… Dame Sylvia. Serait-ce que vous le saviez déjà ? »
Demanda Beffa nerveusement. Sylvia hocha la tête comme si c'était naturel.
« Oui. La forteresse m'appartient, après tout. »
Les trois restèrent sans voix.
Mais Edward fut le premier à se reprendre.
« … C'est exact. Donc, savez-vous ce qu'il y a à l'intérieur de cette pièce secrète ? »
« Euh… C'est comme un espace de retraite, avec un bureau, une chaise, des livres et du matériel d'écriture. »
Edward réfléchit.
« … Eh bien, c'est une forteresse, il est normal qu'elle ait des pièces secrètes. »
Il acquiesça, puis interrogea davantage Sylvia.
« Combien y a-t-il de ces pièces sans portes ordinaires ? »
« Hein. Il y en a plein. »
Sylvia répondit immédiatement, et Edward et Calogero levèrent les yeux au ciel.
« … Après tout, c'est une forteresse, et si Dame Sylvia en a connaissance, n'est-ce pas suffisant ? L'existence de pièces secrètes connues du seul maître est normale. »
Dit Calogero. « En effet », acquiesça Beffa.
« Néanmoins, maintenant qu'on l'a trouvée, il faut en inspecter l'intérieur. Une pièce secrète dont les domestiques connaissent l'existence n'est pas vraiment secrète. »
Remarqua Edward, et Beffa s'inclina.
« Nous enquêtions sur le lien entre la seigneure du château et la personne représentée sur ce portrait, donc si possible, je souhaiterais également examiner cette pièce. Qu'en pensez-vous ? »
Edward regarda Sylvia, et elle hocha la tête.
« Faites-le. »
« Alors, avec votre permission, nous allons mener l'enquête. »
« N'en faites pas trop. »
Mise en garde Edward.
Comme ils quittaient la pièce, Edward s'adressa à Beffa.
« Ah, oui. Désolé de demander autant… mais si par hasard vous en connaissez, connaissez-vous un groupe de mercenaires convenable ? »
Beffa fut surpris.
Edward se mit à expliquer.
La préoccupation actuelle était d'étoffer leur force de combat.
La forteresse était imprenable grâce à la magie de Sylvia, mais en termes d'effectifs, Edward était le seul vrai combattant.
Gina était affectée strictement à la garde de Sylvia pour s'assurer que l'incident précédent ne se reproduise pas, donc elle ne comptait pas. Les autres domestiques étaient des gens ordinaires.
Calogero pouvait ériger des barrières, mais Edward préférait qu'il se concentre sur les soins, donc il ne comptait pas non plus.
« Même si vous pouvez vous battre, cela ne fait toujours que deux d'entre nous, non ? C'est bien trop peu. Pas assez pour la sécurité de la forteresse. »
« Je peux me battre, oui, mais je suis plus porté sur l'assassinat. En tant que chevalier, Edward est le seul. »
Beffa comprit ce qu'Edward voulait dire, et tous deux s'inquiétèrent ensemble.
« Pour la défense de cette ville et le maintien de l'ordre, nous devrions avoir au moins une escouade. »
« … Je n'ai aucune piste. »
Murmura Edward.
« Ne pouvez-vous pas obtenir du soutien de la Maison Ducale ? »
« Je préférerais qu'ils pensent que Dame Sylvia est morte. Les rumeurs finiront par leur parvenir, mais d'ici là, je veux accumuler le plus de forces possible. »
« Ah, je vois. Compris. »
Beffa réalisa vite et s'inclina.
« C'est pour cela que je vous demandais si vous aviez des contacts. Les miens… eh bien, j'en ai, mais seulement pour des mercenaires en cas d'urgence. Ils n'ont aucune loyauté envers Dame Sylvia, et il est impossible d'en attendre. Je ne veux pas les utiliser sauf si c'est absolument nécessaire. Idéalement, j'aimerais trouver un groupe qui a été faussement accusé et ruiné. Tant qu'ils ne brûlent pas de vengeance, de telles personnes pourraient être persuadées de prêter serment de loyauté à Dame Sylvia. »
Vu de l'extérieur, cela paraissait scandaleux, mais Beffa acquiesça profondément comme s'il comprenait.
« Je vais essayer de me renseigner. »
« Je compte sur vous. Ne vous forcez pas. »
« Compris. »
Edward était conscient de demander l'impossible et pensait que c'était sans espoir.
Jusqu'à ce que Beffa vienne le trouver plus tard avec un sourire radieux…