Sylvia dormait aux côtés de Gina.
Les blessures de cette dernière guériraient bien, au point de devenir presque invisibles. Pourtant, elle pensa : « Si je me force et qu'il m'arrive quelque chose lors de la prochaine attaque, je ne pourrai pas protéger Lady Sylvia. » Elle décida donc de ménager sa peine jusqu'à sa guérison complète.
Cela dit, dormir à côté de Sylvia n'avait rien d'épuisant.
Sylvia était devenue émotionnellement instable depuis le départ d'Édouard. L'idée de perdre Gina également la rendait anxieuse, alors elle la gardait près d'elle. Elle ne la quittait pas d'une semelle et s'endormait accrochée à elle.
…Quelqu'un lui caressait doucement les cheveux.
Cette façon de faire…
Les yeux de Sylvia s'écarquillèrent d'un coup.
Et elle vit une grande silhouette se tenant tranquillement non loin.
« Enfin, j'ai fini de nettoyer les dégâts, Lady Sylvia. »
Alors que Sylvia se redressait d'un bond, Gina se réveilla à son tour.
Sylvia se jeta littéralement dans les bras d'Édouard, sanglotant sans retenue.
« Ééédouaaard ! Tu m'as tellement manqué pendant ton absence ! »
Édouard l'étreignit fort, la voix étranglée par l'émotion.
« Je t'avais dit de tenir le coup, même si je n'étais pas à tes côtés… non ? »
Il la gronda doucement.
Juste à ce moment, Calogero arriva, pour figer sur place en découvrant la scène devant lui.
…Ah, je l'ai vraiment mal jugé.
C'était rageant, mais Édouard tenait véritablement à Sylvia.
Tout ce qu'il avait fait jusqu'ici l'avait été pour elle.
Ses péchés restaient d'un cramoisi profond. Pourtant, même maintenant, aucune marque de « Meurtre » ne s'y trouvait.
Malgré toutes les vies qu'il avait ôtées, il ne considérait rien de tout cela comme un crime.
Il avait tué pour le compte de son Seigneur. Ce qui signifiait que, tant que c'était pour son Seigneur, il pouvait commettre de tels actes sans le poids de la culpabilité.
Ordinellement, ce genre de raisonnement aurait été terrifiant. Mais pour Calogero, au contraire, c'était rassurant, car cela voulait dire que les péchés d'Édouard n'avaient rien à voir avec Sylvia, et qu'il continuerait à accomplir ces actes sans remords si c'était pour elle. C'était à quel point il était dévoué à son Seigneur.
D'un air calme, Édouard se redressa et se tourna vers Gina, qui les observait avec un doux sourire, pour lui présenter de nouveau ses excuses.
« …C'est parce que mon plan a été mal exécuté que tu as été si grièvement blessée, Gina. Je suis sincèrement désolé. »
Gina secoua la tête fermement.
« C'est moi qui devrais m'excuser. Je me suis blessée parce que je n'ai pas suivi tes instructions. Je n'ai pas réussi à convaincre Calogero, je n'ai pas pu l'abandonner non plus, et quand est venu le combat, je n'étais pas prête à tuer. …À cause de tout ça, j'ai fini par te mettre un fardeau énorme sur les épaules, Sir Édouard. »
En les écoutant, Calogero comprit enfin. Édouard avait invité les bandits à l'intérieur, comme Calogero l'avait accusé, mais tout faisait partie d'un plan plus vaste pour les éliminer d'un seul coup.
« Oh, voyons ! C'est parce qu'il ne cessait de rôder la nuit que ces sorties secrètes ont poussé partout ! S'il était juste resté tranquille à dormir comme une personne normale, il n'aurait pas semé plus de trouble encore ! »
Édouard lança à Calogero un regard noir.
C'était à cause de la nature de la magie de Sylvia.
Édouard lui avait demandé de manipuler la forteresse de façon à guider les intrus vers un endroit où il serait plus facile de les anéantir.
Et Sylvia avait fait exactement ce qu'il demandait.
« Si quelqu'un n'appartenant pas à cette maisonnée entre la nuit, barre les autres chemins et dirige-les vers cet endroit. »
Ils avaient supposé qu'en journée, il y aurait trop de variables imprévisibles, et que sûrement personne ne serait assez imprudent ou assoiffé de sang pour lancer un assaut massif en plein jour.
Mais Calogero, ignorant tout, avait fait des rondes dans la forteresse la nuit.
En tant que majordome, il estimait que c'était son devoir, et, soupçonnant Édouard, il était aux aguets pour toute machination cachée. Mais ses déplacements avaient eu une conséquence inattendue : ils perturbaient la magie de Sylvia. Plus précisément, les zones qu'il traversait se retrouvaient percées, formant de nouveaux passages.
Lorsque Édouard tenta de mener à bien l'anéantissement, les bandits se dispersèrent dans toutes les directions. Il fut obligé de les pourchasser et de les tuer un par un. Quand Gina l'apprit, elle courut réveiller Sylvia et lui expliqua la situation. Sylvia, se frottant les yeux ensommeillés, répondit : « Quelqu'un du château s'est promené la nuit. Ça a rouvert les chemins scellés. » Devinant qui était le probable coupable, Gina en informa Édouard et ordonna à Sylvia de rester confinée dans sa chambre. Puis, bravant la tentative d'Édouard pour l'en empêcher, elle se hâta de protéger Calogero.
Ce dernier n'avait su rien de tout cela, mais il commençait à pressentir que ses rondes nocturnes avaient involontairement fait dérailler le plan d'Édouard.
Il estima que, à moins qu'on ne le lui dise directement, il n'y avait aucun moyen qu'il puisse le savoir. Mais même à l'époque, il était probable que peu importe qui le lui aurait dit, Édouard ou même Gina, il n'aurait pas arrêté ses rondes. C'est pourquoi ils n'avaient rien dit. Et maintenant, il réalisait enfin quelque chose : contrairement à lui, Édouard et Gina n'agissaient pas uniquement sur leurs instincts. Ils en discutaient ensemble. Ils prenaient leurs décisions en équipe.