« Uwaaaah ! »
« Calmez-vous, Lady Sylvia. »
Calogero était au bout du rouleau.
Edward avait disparu, Gina s'était effondrée et était alitée, et toute la responsabilité était retombée sur les épaules de Calogero.
À un moment donné, il avait dû souhaiter cela. Il voulait prendre le contrôle pour protéger Sylvia de tous les péchés.
Mais quand cela arriva vraiment, il ne restait plus qu'un homme luttant pour gérer un enfant qui pleurait.
Voyant la détresse de Calogero, l'une des servantes s'avança et prit Sylvia dans ses bras.
« Là, là, Lady Sylvia, ne pleure pas tant que ça. Gina ira mieux bientôt, et Edward sera de retour en un rien de temps. »
« Edward n'est pas là… »
« Ça va, il fait juste un petit cache-cache, non ? »
« Mais, mais… »
« Il faut être forte, sinon Edward te grondera quand il reviendra. »
Par ces paroles rassurantes, elle apaisa l'enfant.
En observant cela, Calogero prit douloureusement conscience de ses propres lacunes.
Cet homme pécheur était remarquablement doué pour gagner la confiance des gens.
Plus que tout, il n'avait pas la confiance de Lady Sylvia.
Quoi qu'un homme en qui elle n'avait pas confiance essaie de la consoler, elle n'écouterait pas, et il n'y avait aucun moyen qu'il puisse véritablement la protéger de tous les péchés.
Et maintenant, les deux personnes en qui elle avait confiance étant hors de combat, le fardeau était tombé carrément sur ses épaules.
Sylvia, incapable de s'arrêter de pleurer et complètement inutile, laissait Calogero courir dans tous les sens de façon frénétique.
Par cette expérience, il comprit de première main à quel point tous les deux avaient été exceptionnels.
Peu importe à quel point il était occupé ou épuisé, il n'oubliait jamais de lancer [Soin] sur Gina.
Avant longtemps, Gina parvint à reprendre conscience.
Sylvia, pleurant toujours, s'accrocha à Gina.
« …Je suis désolée de vous avoir inquiétée… »
« Ginaaa ! Edward n'est pas là ! »
« …Ne pleurez pas, Lady Sylvia… »
Même si Gina avait repris conscience, elle était encore alitée.
« Lady Sylvia, les blessures de Gina ne sont pas encore complètement guéries. Elle a encore mal, alors laissez-la se reposer, je vous en prie. »
Calogero parla doucement, mais Gina secoua lentement la tête.
« …Laissez, je vous en prie, Lady Sylvia faire comme elle le souhaite… »
À ces mots, Calogero se mordit la lèvre.
Il avait accusé Edward des blessures de Gina, mais en vérité, la responsabilité lui incombait à lui.
Edward ne les avait pas simplement abandonnés ; il avait traqué des assassins qui s'étaient infiltrés dans le château à la recherche de Calogero.
Et maintenant, cette prise de conscience pesait lourdement sur le cœur de Calogero.
Edward n'avait ni nié ni affirmé l'accusation selon laquelle il avait fait entrer les assassins. Il n'avait même pas réfuté l'accusation de tentative d'assassinat du Troisième Prince, ce qui aurait dû être son péché.
Calogero se remémora les péchés d'Edward, profonds comme le sang. Étaient-ils vraiment ses péchés ? Pourquoi avait-il disparu sans un mot ? Le péché est une question de conscience, et Edward avait conscience des siens.
Le Grand Prêtre l'avait exhorté à expier, mais Edward avait répondu, apparemment avec une conviction sincère, qu'il n'avait aucun souvenir de méfaits. Le Grand Prêtre avait trouvé cela terrifiant. À l'époque, Calogero avait ricané intérieurement : « Voyez ? C'est le genre d'homme qu'il est. » Mais maintenant, en y repensant, il y avait trop d'incohérences.
Les crimes supposés d'Edward et ses actions se contredisaient, créant des failles dans l'image que Calogero s'était faite de lui, et maintenant ces failles étaient devenues des mystères.
Si Edward était vraiment l'homme que Calogero croyait qu'il était, il aurait rejeté toute la responsabilité sur Calogero et l'aurait banni de la ville.
Pourtant, à la place, il était parti de son propre chef. Même si les assassins étaient à ses trousses.
Même maintenant, ils étaient encore à ses trousses…
Calogero frissonna.
Il en avait laissé un s'échapper.
Cet assassin ferait un rapport au Premier Président, l'informant que l'assassinat avait échoué. Il était facile de prédire ce qui arriverait ensuite : ils rassembleraient plus de monde et frapperaient à nouveau.
Maintenant, il n'y avait aucun moyen de savoir avec certitude si Edward avait tout orchestré.
Si, au lieu de les avoir guidés, il avait simplement été responsable de la sécurité et avait démissionné par culpabilité d'avoir laissé les assassins s'infiltrer…
Alors, quand ils frapperaient à nouveau, ils s'infiltreraient dans la forteresse facilement et élimineraient tout le monde.
Du moins, cet homme avait été un vrai chevalier en termes de bravoure.
Et maintenant, il était parti.
« C'est moi qui aurais dû partir… »
Calogero fut submergé par les regrets.
Calogero avait pris la décision de quitter le château.
Même si la encore innocente Sylvia devait être souillée par le péché à l'avenir, cela ne serait possible que parce qu'elle était en vie. Enfin, il comprit le vrai sens des paroles du Grand Prêtre.
Il était trop inexpérimenté, non seulement inapte à servir comme prêtre mais même comme serviteur de Sylvia.
Pourtant, avec Edward parti et Gina alitée, c'était Calogero qui tenait tout ensemble.
Il y avait une quantité écrasante de choses à faire, et par-dessus ça, Sylvia pleurait constamment, incapable de faire quoi que ce soit d'autre. Calogero avait informé le Maire de l'attaque de la forteresse et lui avait fait envoyer une lettre de protestation au pays voisin, relevant temporairement le pont pour couper tout mouvement. Mais si des forces venaient du territoire du Duc, il ne pourrait rien faire. Le pont de la porte arrière restait abaissé.
Il avait essayé de lever le pont, mais quoi qu'il fasse, il ne bougeait pas. Quand il demanda à Gina, elle dit : « …Sans la permission de Lady Sylvia, il ne montera pas… », alors il demanda à Sylvia de le lever, mais,
« Edward ne pourra pas revenir, donc non ! »
Elle refusa d'écouter.
Il essaya de la convaincre, lui disant que des gens effrayants reviendraient, mais elle refusa obstinément de l'accepter.
N'ayant pas d'autre choix, Calogero prit sur lui de garder la porte arrière.
Les assassins ne pouvaient entrer que par la porte arrière, donc s'ils le trouvaient, ils l'élimineraient immédiatement et partiraient.
La force d'Edward avait été évoquée par les survivants. S'ils le tuaient, ils battraient en retraite avant qu'Edward ne les trouve. Il n'y avait aucune raison pour qu'ils prennent des risques inutiles.
Se résolvant, il continua de gérer la pile croissante de tâches tout en restant dans une pièce près de la porte arrière.