La neige tombait sans discontinuer depuis le matin, et quand le ciel gris vira aux couleurs de la nuit, la ville d'Edo se trouva entièrement recouverte d'un blanc immaculé.
Des histoires qui font peur.
Chimères et démons.
Fantômes sous les saules.
La mansion aux plateaux.
Les démons.
La tête de bœuf.
Il y avait bien des contes et des récits de kôdan, mais moi, j'en connaissais une qui faisait encore plus peur.
Le fait de pouvoir en parler au passé, c'est parce que j'ai un peu grandi depuis, et parce que tant de gens m'ont soutenue.
À présent, je n'ai plus rien qui me fasse peur.
Nous avons fait un long détour, mais je crois qu'au final, nous sommes parvenus à devenir une vraie famille.
Que ce soit grâce à lui me chagrine un peu, cela dit.
« Père, excusez-moi. »
Père était dans sa pièce, seul, à boire comme à son habitude.
Autrefois, il avalait sa tasse avec une mine dégoûtée, mais ces derniers temps, il arbore souvent un visage apaisé.
C'est donc la première fois depuis longtemps que je le vois vider sa coupe avec une telle amertume.
La raison, c'est sans doute encore la maladresse de Zenji.
« … Natsu, c'est toi ? »
Père, le visage crispé, lança un regard de travers dans ma direction, puis le riporta aussitôt vers sa tasse qu'il remplit lui-même.
« Père, à propos de Zenji… »
« Quoi ? »
Son irritation transparaissait dans le timbre de sa voix.
Il devait être furieux.
« Tu es… fâché, après tout ? »
« … Je suis déçu. J'avais placé de l'espoir en lui. »
Depuis le jour où il est devenu chef de bureau, il ne fait que s'enivrer. C'est de sa propre faute, je le sais bien.
Mais Zenji regrette sincèrement, alors j'aimerais qu'on lui pardonne, ne serait-ce qu'un peu.
« E-ecoutez ! En fait, j'ai quelque chose à vous remettre. »
Ce n'est pas pour lui cirer les pompes, mais j'ai préparé un thé de bonne qualité et des gâteaux.
J'avais pensé acheter l'alcool qu'il boit chaque soir ces temps-ci, mais Jin'ya a froncé les sourcils, alors j'ai renoncé. À la place, j'ai choisi des friandises qui lui plairaient.
« Mh ? »
Ses yeux se plissèrent légèrement.
Il manifestait de l'intérêt. Mais il reporta vite son regard sur la coupe qu'il tenait et l'avala d'un trait.
« Je l'accepte avec gratitude. Donne-le-moi demain. »
Et il continua de boire, coupe après coupe.
Depuis peu, la quantité qu'il avale chaque soir ne cesse d'augmenter.
« Père, heu… ne devriez-vous pas un peu modérer l'alcool ? »
Jin'ya me l'avait demandé, et moi aussi j'étais inquiète, alors j'ai essayé de le lui dire en douceur.
Père ne changea pas d'expression et continua de boire.
« Non, c'est que j'ai envie de m'enivrer, ce soir. »
Et il avala d'un trait avec un glou glou audible.
La bouteille posée au sol portait l'inscription « Yuki no Nagori ».
***
La neige tombait sans discontinuer depuis le matin, et quand le ciel gris vira aux couleurs de la nuit, la ville d'Edo se trouva entièrement recouverte d'un blanc immaculé.
Edo, le quartier de Kuramae, la maison de saké Suijôya.
Le propriétaire, dans le salon intérieur, feuilletait ses livres de comptes en affichant un sourire gluant.
Les bénéfices récents étaient hors du commun. Il gagnait bien plus qu'un hatamoto médiocre, et cette dynamique ne montrait aucun signe d'essoufflement.
Tout cela, c'était grâce à cette femme. « Le rire ne s'arrête plus » prenait tout son sens, et il en retroussa le coin des lèvres.
« Je l'avais trouvée diablement suspecte, mais bon sang… elle était peut-être l'incarnation du grand dieu Ôyamatsumi. »
─── Tu n'as pas envie d'un alcool qui perd les hommes ?
Il la trouva d'une beauté abyssale.
Un an et demi plus tôt, elle était apparue, ses cheveux d'or flottant, d'une beauté à couper le souffle.
Jamais il n'avait vu femme si belle, pourtant la frayeur l'avait saisi avant l'émerveillement.
Dès le premier regard, il comprit : cette beauté était une magie qui trouble les hommes. Qu'elle soit une ayakashi, il l'imagina aisément.
La femme avait dit : « Tu n'as pas envie d'un alcool qui perd les hommes ? »
Il n'avait pas pu refuser.
Le propriétaire mit en vente le « Yuki no Nagori » comme elle le lui avait ordonné.
Il la trouvait suspecte, mais savait qu'il serait tué s'il désobéissait, et les paroles de la femme — « cet alcool se vendra comme des petits pains » — étaient d'une séduction irrésistible.
Et elle avait raison.
L'alcool que cette femme lui avait enseigné se vend encore aujourd'hui comme des petits pains.
La première gorgée est rude, mais à la deuxième, à la troisième, c'est fini. Après, on ne fait que dévaler la pente. Le « Yuki no Nagori », c'est cet alcool-là.
Rarement, certains y sont trop bien adaptés et en boivent trop, mais peu importe. Si l'on se souciait de la fin des sots qui se noient dans l'alcool, on ne pourrait pas tenir une boutique de saké.
Le propriétaire posa ses livres et se dirigea vers le jardin.
Deux kura s'y dressaient. Il pénétra dans l'un d'eux et ricana.
Le « Yuki no Nagori » qu'il venait juste de recevoir aujourd'hui. Les innombrables bouteilles alignées dans le kura seraient vides dans quelques jours.
Tous en veulent, et s'y pressent comme des damnés.
Le jour où il deviendra le premier marchand d'Edo n'est plus loin. Imaginant cet avenir flamboyant, il laissa échapper un rire rauque.
« Kuh, ahaha. »
Il ne pouvait plus s'arrêter de rire,
« On dirait que les affaires marchent pas mal. »
Ce rire qui ne devait pas s'arrêter se figea en un instant.
Personne n'aurait dû être dans le kura. Une voix lourde comme du fer y résonna.
Il se retourna. Un grand gaillard de plus de six pieds, chevelure longue, un sabre à la hanche.
Il n'y avait personne. Il observait les bouteilles il y a un instant, il n'y a aucune raison qu'il y ait quelqu'un.
Et pourtant, l'homme — Jin'ya — se tenait là comme si de rien n'était, avec une naturel déconcertant.
« Ah, c'est vous… »
« Je crois qu'on s'est croisés il y a un an. Vous vous souvenez ? »
« Euh, oui, bien sûr. Vous avez exterminé le démon qui s'était installé dans mon kura. »
Un rônin célèbre dans certains milieux pour avoir tué un démon d'un seul coup de sabre, paraît-il.
C'est lui qui s'est occupé de l'affaire Kikuo. Pour ça, je lui suis reconnaissant, mais son attitude, entrer par effraction sans la moindre gêne, ne me laisse pas une bonne impression.
Surtout, s'introduire sans permission dans le kura qui est la vie de ma boutique, ce n'est vraiment pas acceptable.
« Je vous suis reconnaissant pour la fois précédente. Mais votre intrusion sur mes terres me pose problème. »
Cet homme est entré sans permission dans l'enceinte de Suijôya. J'ai le droit de le poursuivre, de le gronder. Je ne fais que dire une chose normale.
Mais pas de réponse. À la place, un regard glacial me transperça.
La peau me picota de froid. Sous la pression muette, le propriétaire recula d'un pas, puis de deux.
« M-mais, c'est vrai que j'ai mal fait d'entrer comme ça. C'est une chose, mais j'ai juste un p'tit truc à dire. »
Encore une voix.
Le corps tressaillit, il tourna les yeux vers le son. Derrière le rônin se tenait un homme inconnu.
Inutile de réfléchir : c'était le compagnon du rônin, et il était clair qu'ils n'étaient pas venus pour une raison honnête.
« Heu, une discussion ? »
La voix tremblait, comme écrasée.
« Comme »… pas « comme » : le propriétaire avait vraiment peur.
L'autre était un voyou qui s'était introduit de force. Il aurait dû faire front, mais lui aussi avait des choses à se reprocher, et son assurance s'effrita naturellement.
« C'est à vous que j'ai affaire. Une fois fini, on partira sur-le-champ. »
L'inconnu planté à la sortie du kura faisait figure de gardien. Pas question de le laisser fuir.
Il n'y avait ni obligation ni devoir de répondre, mais la main gauche de Jin'ya reposait sur son sabre. À ce stade, il n'y avait plus vraiment de choix.
« Compris. Alors, quel est l'objet de votre visite ? »
Même avec un sourire commercial, l'attitude de Jin'ya et de son compagnon ne broncha pas.
Calmes, solennels, l'air qu'ils dégageaient était dur comme du fer.
« On cherche un alcool. »
« De l'alcool, dites-vous ? »
« Ouais. Un alcool à la mode ces temps-ci, mais nulle part n'en a. J'ai entendu dire que cette boutique en avait, alors je suis venu demander. »
Comme demande à un marchand de saké, c'était parfaitement légitime. Bien sûr, pas dans une telle situation.
Le propriétaire, ne sachant que répondre, vit Jin'ya avancer d'un pas et enchaîner :
« J'ai entendu dire que cette boutique en avait. »
Si l'air était du fer, son regard plissé était une lame.
Une hostilité prête à trancher. Le propriétaire trembla.
« Le « Yuki no Nagori »… vous en avez, non ? »
Ce n'était pas le regard d'un homme qui veut boire.
Un mot de travers et la tête vole. Ses yeux sans émotion le lui firent comprendre sans appel.
« Haa, c'est impressionnant. Tout c'est du "Yuki no Nagori". »
D'une voix quelque peu insouciante, Somegorô commenta.
En scrutant le kura, l'alcool s'entassait à en boucher l'espace. « Yuki no Nagori ». L'alcool qui perd les hommes. L'eau de vie qui soutient l'actuel Suijôya.
« Hé, héhé. C-c'est exact. C'est un alcool très prisé, on vient juste de le recevoir aujourd'hui. »
« Hou, où ça ? »
« N-non non, je ne peux pas le dire. M-moi aussi, ma vie en dépend. »
« C'est dommage. Dans ce cas… »
Un mouvement naturel, un geste sans hésitation.
D'un trait fluide, il tira son sabre, une lueur terne scintilla dans la nuit.
Une lame d'exception, sans doute. L'espace d'un instant, le cœur captivé par cette beauté rustique, il reprit conscience au moment où Jin'ya fit un pas.
« H-hii !? »
« Changeons un peu la manière de poser la question. »
Des mots légers. Comme si la vie elle-même était légère, telle fut l'impression.
***
« Natsu, toi aussi, bois un coup. »
Père me tendit sa coupe, mais j'hésitai un peu.
Parce que c'est l'alcool que Zenji a dit « trop fort, je peux pas le boire ». Difficile d'imaginer que ça convienne à quelqu'un qui ne boit pas d'habitude.
Surtout, lui a dit que c'était un « truc louche ».
Mais boire avec Père n'arrive presque jamais, et qu'il me le propose me fit plaisir, alors je finis par accepter.
« Eh bien… »
Une gorgée, ça ira bien.
Je portai la coupe à mes lèvres, craintive.
C'était incroyablement sec. Mais pas au point de le recracher. Ah, Zenji et Jin'ya exagéraient, tout simplement.
En l'avalant, je sentis une chaleur brûlante dans la gorge. Il me l'avait offert avec gentillesse, mais l'alcool, décidément, ce n'est pas pour moi.
« Remets-m'en. »
J'hésitai un peu, mais finis par obéir.
Je pris le tokkuri et versai l'alcool dans la coupe vide de Père.
Il fit un petit « n » et l'avala d'un trait. Pourtant cet alcool est costaud, et Père le boit calmement, avec une mine pas commode.
Il répète « c'est bon » à chaque fois, mais il n'a pas l'air de s'amuser du tout.
« N. »
Il me tend sa coupe, je verse.
Répétant cela, la nuit s'approfondit.
***
Un pas en avant.
Ce ton plat, justement, est terrifiant.
Il ne se met pas en garde, le bras pend mollement. Trop décontracté, trop décontracté, on dirait qu'il va me trancher le cou avec la même nonchalance.
L'imagination me coupe les jambes, je tombe sur les fesses et recule en rampant.
« Récemment, les événements étranges se multiplient. Des gens qui boivent de l'alcool sont saisis de haine et commettent des crimes… Tous ont bu du "Yuki no Nagori". »
« A, u, a. »
Un pas en avant.
Les mots ne sortent pas. Il faut fuir, ma tête ne crie que ça. Et pourtant, je ne peux pas me lever.
« Ce n'est pas un alcool normal. Où l'avez-vous obtenu ? »
Un pas en avant.
La bouche sèche. Une lueur terne. Le corps qui tremble.
Je vais mourir. Je vais mourir. Je vais mourir.
Le propriétaire, terrifié, ne fait que ramper.
« Allez, parlez. »
L'homme avance d'un pas, j'essaie de reculer encore, et *katchin* — un bruit sec.
Acculé au fond du kura, le dos contre les étagères à bouteilles. Plus moyen de fuir. Pourtant l'homme avance, encore un pas, encore un.
La pointe du sabre dirigée vers moi, l'éclat d'acier plus froid que l'air de l'hiver.
Un cri sans voix. La peur monte sans limite.
La pointe s'approche, lentement, lentement… et là, c'en fut trop.
« Ô, Ôyama ! Sur le flanc du mont Ôyama à Sagami, il y a une source, et c'est de là qu'elle jaillit ! Je n'ai fait que la mettre en bouteille ! »
« Je vois, tu tiens pas à la vie. Beau culot. Emporte ça jusqu'aux enfers. »
« Hiiii ! C'est pas un mensonge, c'est pas un mensonge ! Vraiment, toute la source est devenue de l'alcool ! Crois-moi ! »
Le sabre dressé s'immobilisa net.
Jin'ya observa longuement l'attitude du propriétaire.
Il est apeuré, mais ne semble pas mentir. L'histoire de la source Kikusui existe. Si ce n'est pas un alcool normal, il n'y a rien d'étonnant à ce que son origine ne le soit pas non plus.
« Alors, c'est quoi, cet alcool ? »
« J-j'en sais rien. Juste que cette femme a dit que c'était un alcool qui perd les hommes. Infiniment bon, mais forte dépendance, et si on continue de boire, on est rongé par la haine. C'est *ça* genre d'alcool. »
Cette femme. La femme aux cheveux d'or allait et venait dans la boutique.
Qui elle est, on s'en doute vaguement. Réprimant la haine qui bouillonnait, Jin'ya continua l'interrogatoire.
« C'est tout ? »
« He ? »
« Boire jusqu'à être rongé par la haine. Je te demande si l'effet du "Yuki no Nagori" se limite à ça. »
« A, ah. Ce que j'ai entendu de cette femme, c'est… »
Une impression de coup dans le vide.
Je pensais que le propriétaire de Suijôya était plus près de la vérité. Mais à en juger par ses dires, il n'est peut-être qu'un pion bien utilisé.
Bien sûr, il cache peut-être le fait de devenir un démon.
« Vous le saviez, et vous l'avez quand même vendu ? »
« C-c'est seulement si on en boit trop ! À dose normale, c'est pareil qu'un alcool ordinaire ! C'est de l'alcool, boire jusqu'à s'abîmer le corps, c'est normal ! Je l'ai juste vendu ! Si le type en boit trop et se ruine la santé ou commet un crime, c'est sa faute ! Quel est le problème pour un marchand d'écouler sa marchandise et de gagner de l'argent !? »
Il lança les mots avec une vigueur offensive.
Jin'ya, loin de reculer, durcit encore son regard.
En somme, cet homme est loin de toute certitude, un simple vendeur.
Raté, hein. Le froncement de ses sourcils s'approfondit.
« … En gros, pour l'or ? Je pensais qu'il y avait une raison, mais c'est juste une pourriture. »
Pourtant, il ne rangea pas son sabre, sans doute parce qu'il était passablement agacé. Somegorô aussi fronça les sourcils, dégoûté.
Face à cette attitude immuable, le propriétaire tremblait misérablement.
Il avait hurlé sur son élan, mais l'attitude froide des deux hommes fit retomber sa colère sur-le-champ.
Ne resta qu'une atmosphère pesante. Après un silence, un soupir, Somegorô lâcha comme pour s'en débarrasser :
« Bon, on a ce qu'il fallait. La cause de tous ces troubles, c'est le "Yuki no Nagori". On va commencer par détruire l'alcool ici, puis on ira du côté du mont Ôyama. »
« La destruction !? Qu'est-ce que tu racontes !? »
« Quoi, c'est normal, non ? Je sais que c'est dur, mais un alcool aussi dangereux, on peut pas le laisser. »
Un alcool qui attise la haine.
Après avoir vu de ses yeux les événements qui l'entourent, l'avis de Somegorô est tout à fait sensé.
Mais le « Yuki no Nagori » est pour Suijôya une véritable bouée de vie. On ne peut pas rester calme quand on vous dit de le détruire.
Le propriétaire faillit mordre, mais une murmure sombre et pesante l'en empêcha.
« Attends un peu. J'ai encore des questions. »
« Hein ? »
Plus vite qu'il ne l'avait dit, il saisit le col du propriétaire affalé et le hissa de force.
Son brusque changement, lui qui gardait son calme. Cette violence fit même sursauter Somegorô.
« Hii !? »
« Hé, toi. Qu'est-ce que tu fais ? »
Le bruit parasite gêne.
Jin'ya ignora les bruits alentour et fixa le propriétaire.
« Une dernière chose. J'ai entendu dire qu'une femme aux cheveux d'or allait et venait dans cette boutique. »
Jusqu'ici, ce n'était que de l'hostilité.
Mais au moment où il prononça « femme aux cheveux d'or », l'aura de Jin'ya changea radicalement.
Hostilité, colère — trop tièdes.
Une émotion visqueuse, collante, sordide, trouble.
Ce qui habitait ses yeux, c'était une haine d'une densité insoutenable.
« Parle. Tout. Sur cette femme. »
Une densité telle qu'on s'y étoufferait.
Le propriétaire ne peut pas répondre. Pire, il ne peut même plus respirer.
Depuis quand ne fait-il que râler « aua aua » sans queue ni tête. Ça commence à être agaçant.
« Je te dis de parler. »
La main passa du col à la gorge.
Et lentement, vers le haut, le corps du propriétaire se retrouva soulevé par le seul bras gauche.
« Aga, a. »
Le craquement des os.
Le visage rougi, les veines battant la chamade.
« Parle… »
Bon, tu n'as toujours pas l'intention de parler.
Une haine sans fond dans la poitrine.
Alors, brise-lui les cervicales —
Un choc traversa sa joue.
Il mit un temps à réaliser qu'il venait d'être frappé.
Somegorô, le poing droit tendu, ne bougeait plus, le dévisageait. C'était sans doute un coup de toute son âme.
Ce corps qui n'est plus humain ne broncha pas. Presque pas de douleur. Et pourtant, l'expression froide qu'il réserve d'ordinaire à l'ennemi lui parut un peu douloureuse.
« Arrête un peu. Si tu le tiens comme ça, il va crever pour de bon. »
Obéissant, il relâcha son bras gauche.
Le propriétaire s'effondra avec un *dosa* et se mit à tousser, reprenant sa respiration. Encore un peu et il serait mort étouffé.
Une fois la respiration remise, le cœur s'apaise peu à peu. La haine ne disparaît pas, mais elle se cache pour l'instant.
C'est là qu'il réalisa ce qu'il faisait.
Prisonnier de la haine, il avait fait honte. Se dégoûter soi-même de ne jamais pouvoir changer, après tout ce temps.
« La femme aux cheveux d'or… y a un truc ? »
Ni regard accusateur, ni sourire feint.
Juste le visage froid de celui qui tue les démons.
« … Non. »
« Si tu veux pas dire, je force pas. Mais si tu tues quelqu'un, cette fois c'est moi qui devrai t'abattre. J'aimerais éviter ça. »
« Ouais. Je ferai gaffe. »
Une voix creuse. Même si la tête comprend, quel sens ça a ?
Au fond, la haine ne part pas, et je ne suis qu'un homme faible qui s'y laisse balloter.
J'ai cru ne vivre que pour la force, pourquoi suis-je si faible.
« Merci de m'avoir arrêté. »
C'était sincère.
Tuer quelqu'un dans ma faiblesse.
C'est grâce à cet homme, sans aucun doute, que j'ai évité cette honte. Les mots sont simples, mais ils portent une gratitude profonde.
« Arrête… Me faire remercier après m'avoir frappé, ça me gratte. »
Comme s'il avait lu dans ses pensées, Somegorô répondit avec un sourire gêné, naturel.
Même dans cette situation, un air paisible flotta un instant,
*Gashan.*
Le bruit de céramique brisée le balaya sur-le-champ.
« … J'le ferai pas, j'le ferai pas. C'est mon alcool. »
On ne sait quand, le propriétaire s'était relevé en s'appuyant sur l'étagère, des tessons épars à ses pieds.
Il a dû le boire cul sec avant de jeter la bouteille, l'alcool n'avait presque pas coulé.
« Je me laisserai pas tuer. C'est mon alcool. Je deviendrai le premier marchand d'Edo. »
Marmonnant comme en délire, il saisit le « Yuki no Nagori » et l'avala comme pour l'engloutir.
Sans se soucier de ce qui débordait de sa bouche, une bouteille, deux, il tendit la main.
« Hé, qu'est-ce que tu fais ! Faut pas boire ! »
« Ferme-la ! Tu veux me l'prendre, c'est ça !? »
Qu'il soit saoul ou qu'il en veuille à celui qui a failli le tuer.
Les mots d'arrêt, il s'en fiche, et il porte la suivante à ses lèvres.
« Arrête. »
Devant ce spectacle, une angoisse indicible serra la gorge de Jin'ya, qui laissa échapper un murmure.
Le « Yuki no Nagori » est un alcool qui attise la haine. Le principe m'échappe, mais c'est sa nature.
Alors Jin'ya sait où cela mène.
La vraie nature de l'angoisse, c'était un *déjà-vu*.
« Arrête de boire. "Tu ne pourras plus revenir en arrière". »
Ah, pourquoi.
Quand j'ai entendu qu'en buvant on est rongé par la haine, pourquoi ai-je pensé « seulement ça » ?
En vérité, je le savais.
Le corps n'est qu'un réceptacle du cœur. Et ce qui décide de l'état du cœur, ce sont toujours les sentiments.
Si un sentiment inébranlable est là, le cœur et le corps s'y conforment.
Si le cœur se teint de haine, le réceptacle adopte la forme qui convient. C'est la vérité.
Je le comprenais, et pourtant je n'ai même pas essayé d'y réfléchir. J'ai détourné les yeux.
Je devais savoir mieux que quiconque ce que devient un homme rongé par une haine démesurée.
À peine ses pupilles tremblèrent-elles.
Une agitation indigne face à l'ennemi.
─── C'est sûr. Le maître dit que c'est bon et le boit tous les soirs.
Si Heizô boit vraiment du « Yuki no Nagori » chaque soir.
Alors, un jour ou l'autre, lui aussi.
***
« P-père !? »
Peut-être à cause de l'excès, Père baissa la tête, le corps tremblant, un râle sourd s'en échappa.
« Guu… aau… uoooo… »
« Hé, quelqu'un ! Y a personne !? »
J'ai crié de toutes mes forces, mais personne ne vint. Que faire ? Comment faire ?
J'aurais dû l'empêcher plus fort, comme me l'avait dit Jin'ya.
S'il est saoul, je ne peux pas le secouer, mais je ne peux pas non plus le laisser comme ça.
« Oui, le médecin… »
Il faut d'abord appeler un médecin.
Je tentai de me lever, mais mon bras fut saisi comme pour m'en empêcher.
« Père, attends ! J'appelle le médecin tout de suite ! »
Mais il ne me lâche pas. Pis, j'ai l'impression qu'il a plus de force qu'à l'instant.
Le râle et les tremblements ont cessé. Ça va, maintenant ?
« Hii !? »
Le temps de réaliser mon erreur, il n'en fallut pas.
*Poko poko* — quelque chose bouge sous les vêtements de Père. Non, la forme de son corps est en train de changer.
« Ouoa oaa. »
Une voix éraillée.
Les os grossissent, la chair s'amoncelle, il devient de moins en moins humain.
« A… a… »
J'ai quelqu'un de proche qui a affaire à ce genre de chose. Ce n'est pas la première fois que j'en vois, alors je ne suis pas surprise.
Seulement, le corps tremble. Le cœur tremble.
« Pourquoi… »
Il y avait Père. Il était là, c'était sûr.
Après ce long détour, nous étions devenus une vraie famille.
Nous nous étions rapprochés petit à petit.
Il y a un instant encore, nous buvions ensemble.
Et pourtant,
« … N… taaaaa. »
Pourquoi y a-t-il un démon, là ?