Qu'est-ce qu'on peut faire en restant enfant ?
En y réfléchissant, il n'y avait pas de réponse qui pût surgir.
Mais le cœur allégé a tissé une multitude de mots.
« Oh, Keito, on se voit souvent ces temps-ci, hein. »
« Bonjour. Je suis venu pour la suite de notre discussion d'avant. »
« Haha, tu ne te décourages pas, toi non plus. »
« C'est bien connu, la persévérance et la ténacité sont mes atouts. »
« Ça me fait penser au nattō, ça. »
Au sanctuaire le matin, le garçon et la personne qu'il admire discutent avec entrain.
On ne sait pas ce qu'on pourra faire, même en grandissant un peu.
C'est pourquoi je veux répondre à cette question d'autrefois. Même un tir maladroit finit par toucher la cible s'il est répété. Même une réponse à côté de la plaque me rendait heureux si elle me faisait sourire.
« Yayoi, on y va. Toi aussi, Keichin. »
« Oui. »
« Je suis en trop, moi ? »
Au sanctuaire à midi, les trois amis inséparables sortent ensemble.
Un lycéen, une collégienne et une écolière. Leurs âges sont totalement différents, mais ils sont amis.
Une odeur de verdure étouffante. Ils courent partout sous le soleil de plomb.
Juste être ensemble est amusant. Ils s'agitent tous jusqu'au coucher du soleil, et ça suffit.
« Tu es bien en forme aujourd'hui. »
« Hé hé, c'est vrai ? »
« Ah, il t'est arrivé quelque chose de bien ? »
« Oui. »
Au sanctuaire le soir, la lame maudite et la fille discutent avec entrain.
Une petite fille ne sait pas ce qu'elle peut faire. Alors elle parle beaucoup.
Le sabre écoute en silence les choses amusantes de la journée. Cela ne résoudra peut-être rien, mais j'espère qu'il sourira un peu.
Les vacances d'été de cette année sont plus amusantes que jamais.
Pour le garçon comme pour les filles.
Mais, hélas. Les moments agréables passent en un clin d'œil.
Avant qu'on s'en rende compte, c'est déjà la veille du départ de Yayoi.
***
C'était la dernière nuit.
Après le coucher du soleil, Nanao est soudain venue à la maison Takamori et s'est jetée sur Keito dès qu'il est sorti.
« Keichin, Yayoi n'est pas venue ?! »
« Non, elle n'est pas venue, mais... whoa ! Fait attention. Pourquoi tu paniques comme ça ? »
Il a réussi à retenir Nanao et, la soutenant, il demande.
Mais elle n'a pas de 여유, sa respiration n'est pas calmée et elle débite tout d'une traite.
« Yayoi n'est pas là ! »
« Hein ? »
« Depuis qu'on s'est séparées, elle n'est pas rentrée à la maison ! Qu'est-ce que je fais... »
« Sérieux ? Bon, calmes-toi d'abord. »
Aujourd'hui aussi, ils ont joué tous les trois en journée.
Mais il semble que Yayoi ne soit pas rentrée après la séparation, et ses parents ainsi que l'oncle Kamei la cherchent partout.
Les aiguilles indiquent déjà dix heures. Une petite fille qui ne rentre pas à cette heure. On ne peut s'empêcher d'imaginer le pire.
« Nanao, rentre à la maison pour l'instant. »
« Mais ! »
« C'est bon ! Toi aussi tu es une fille, c'est dangereux de traîner à cette heure ? Moi aussi je cherche Yayoi, alors attends. »
« ... D'accord, je te prie. »
Elle a l'air réticente, mais semble avoir accepté.
Keito s'inquiète tout autant pour Yayoi. Il sort de la maison sans trop se préparer.
« Yayoi... »
Commençons par refaire les endroits où on a joué ensemble.
Qu'elle soit saine et sauve. Réprimant de force son cœur impatient, Keito se met à courir dans la nuit en priant.
***
« Tu n'as pas besoin de rentrer ? »
« ... C'est bon. »
Yayoi Himekawa était recroquevillée dans un coin du pavillon du sanctuaire.
Elle serre Yato no Morikane contre elle, le dos contre le mur.
Naturellement, ses parents sont aussi venus la chercher au sanctuaire. Mais ils n'ont pas semble-t-il remarqué l'intérieur du pavillon sans lumière. Après avoir cherché un moment, ils sont partis en courant en hurlant son nom.
« Tes parents doivent s'inquiéter. »
« ... Probablement. »
Yayoi, d'ordinaire si polie et responsable, a disparu. Ses parents doivent être en panique en ce moment.
Elle le sait. Mais elle ne voulait pas rentrer.
« Toi, le Sabre, tu penses que je devrais rentrer ? »
« C'est délicat. »
Elle s'attendait à ce qu'il réponde « C'est évident ».
Il a un caractère sérieux et rigide. Surtout quand Yayoi essaie de faire quelque chose de mal, il ne se met pas en colère mais la gronde doucement pour l'en dissuader.
Connaissant le Sabre, elle s'attendait au moins à entendre « Ce n'est pas bien » ou « Rentre », même si elle n'allait pas se faire gronder.
Mais il a une attitude inattendument calme.
Elle-même pense que c'est un caprice d'enfant. Mais ce sabre lui dit qu'il doit y avoir une vraie raison.
C'est à la fois agréable et gênant. Yayoi, la tête baissée, marmonne par bribes.
« C'était amusant. Vraiment beaucoup. »
C'est pour ça qu'elle ne voulait pas retourner chez l'oncle Kamei.
Parce que si elle revient, elle devra quitter Asakusa demain.
Nanao, Keito, ce sabre mystérieux. Elle doit dire au revoir à ces amis qu'elle a eu la chance de se faire.
Les vacances d'été de cette année étaient amusantes.
Elle a beaucoup joué avec Nanao, Keito était gentil, et le Sabre a écouté ses histoires sans rechigner.
Mais si elle rentre, elle ne pourra plus les voir. Elle déteste ça.
Si elle peut passer la nuit d'aujourd'hui comme ça, elle pourra peut-être rester un peu plus longtemps à Asakusa.
C'est une pensée d'enfant. Mais elle aimait tant cet été qu'elle s'accrochait à ce souhait puéril.
« Je vois. Mais tu échanges des lettres avec cet ami, non ? »
« Dans une lettre, on ne voit pas le visage. On n'entend pas la voix. Je ne pourrai plus voir Oniisan non plus, ni le Sabre. »
« M'inclure aussi, ça me chatouille quelque part. »
On entend le son d'un sourire qui s'efface.
Une voix plus douce et plus chaude que celle de son père. Comme il est prêtre et strict sur l'éducation, elle le ressent d'autant plus. Quand elle le lui a dit avant, il a eu l'air embarrassé.
« Ne dis pas ça. Un père est strict parce qu'il tient à toi plus qu'à moi. »
Elle n'a pas vraiment ressenti la vérité de ses mots, et à ce moment-là elle a fait la moue en boudeur.
Elle se dit encore maintenant qu'il est plus gentil, parce que quand elle a dit qu'elle voulait rester un peu plus à Asakusa, il l'a éconduite d'un « Ne fais pas ton égoïste ».
« J'ai juste dit que je voulais rester un peu plus longtemps. Papa a dit que c'était de l'égoïsme. »
« Ton père a sûrement ses contraintes de travail. »
« Alors, ça veut dire que c'est plus important que moi ? »
À cause de son humeur morose, des pensées boudeuses surgissent les unes après les autres.
Face à cette Yayoi, le Sabre lui parle d'un ton calme, comme pour dire « Ça ne peut pas s'aider ».
« Toi, dis voir. Parmi tes deux amis, lequel tu préfères ? »
« Hein ? »
« Puis, tant qu'à faire, inclue-moi aussi. Tes parents, tes camarades de classe. Aussi ta vie à l'école, après les cours, les vacances d'été, l'heure du déjeuner. Qu'est-ce que tu aimes le plus, qu'est-ce que tu détestes le plus ? »
« C-c'est pas quelque chose à quoi j'ai pensé, moi. »
« C'est normal. On ne peut pas les classer, n'est-ce pas ? Mais en devenant adulte, ça ne va plus. Il faut parfois les classer, à part les goûts. »
Face à ce discours soudain qu'elle ne comprend pas bien, Yayoi est perplexe.
Mais cette agitation était prévue dès le début, semble-t-il, car il continue sans s'en soucier.
« Même si tu ne veux pas travailler, en pensant à ta famille, l'argent devient nécessaire. Il y a des moments où il faut enseigner que c'est mal, même si on est haï. Je pense que seuls quelques humains peuvent vivre en ne faisant que ce qu'ils aiment. Tes parents peuvent te paraître stricts. Mais ce n'est pas qu'ils te détestent, c'est juste que l'ordre de priorité est un peu différent. »
« Priorité... ? »
« Oui. Même si tu es le plus important, précisément parce que tu l'es, il y a des choses qu'il faut placer au-dessus. Le travail, l'éducation... Ou le fait de ne pas te faire croire que tes caprices passeront. »
« C'est pour ça que Papa est strict aussi ? »
« Oui. De la même façon que toi tu places "l'amusement présent" en priorité, la plupart des parents mettent "le bonheur futur" en priorité. Pour que tu ne galères pas plus tard, ils essaient de t'élever correctement. Ça peut être dur à comprendre, mais c'est aussi de l'amour. Ne crois pas que les seuls mots agréables sont de la gentillesse ou de la chaleur. »
Ce que dit ce sabre est parfois très difficile.
Probablement que moi maintenant, je ne comprends même pas la moitié de ce qu'il m'a dit. Mais il y a des choses qui passent quand même.
Je n'ai jamais pu ressentir l'amour parental dont il parle. Mais un jour, quand je serai adulte, viendra le jour où je comprendrai ? Elle y pense soudain.
Mais, comme prévu, je ne comprends pas maintenant.
« Mais même si ça n'a pas de valeur aux yeux de Papa. Pour moi, ces vacances d'été étaient importantes. »
C'est pour ça qu'elle veut chérir le cœur qui comprend.
« Moi, je ne rentrerai pas. C'est peut-être égoïste et ça cause du tort. Mais si je rentre ici, ce sera... vraiment pas bien. »
Elle n'arrive pas à mettre ses sentiments en mots, mais le Sabre ne se trompe pas sur son intention.
Ces vacances étaient amusantes. Au point de ne pas vouloir rentrer.
C'est parce qu'elle l'a pensé qu'elle s'est rebellée contre son père et a fugué. Mais si elle rentre ici, alors qu'elle dit que c'était amusant, elle abandonnera, prouvant que c'était juste à ce niveau. Même le sentiment que c'était important deviendra un mensonge.
C'est pour ça qu'elle ne peut pas rentrer. Égoïste ou gênante, elle dit qu'elle veut tenir bon jusqu'au bout.
« Tu es assez têtue, en fait. »
« Tu penses que c'est mal ? »
« Non. Si tu as décidé de faire ça, je n'insisterai pas. Tu n'as pas à rentrer pour l'instant. »
Celui qui a tant parlé tout à l'heure lui donne son aval pour désobéir à son père.
Comment dire, c'est comme la chute d'un manzai. La tension lui quitte les épaules, et l'expression de Yayoi s'apaise un peu. L'atmosphère sombre d'il y a peu s'adoucit, et un sourire flotte naturellement.
« Enfin, même si c'est par souci pour toi, le fait que ça ne te parvienne pas est une négligence parentale. Mon avis : comme punition, fais-les juste s'inquiéter un max. »
En vérité, il veut qu'elle rentre. Ce sabre au sens commun s'oppose à ce qu'une fillette sorte la nuit.
Mais même enfant, elle a décidé de sa propre volonté. Il n'a pas eu envie de la forcer à changer d'avis.
De toute façon, même s'il la laisse, quelqu'un viendra la chercher. Alors jusqu'à là, il a pensé la laisser faire.
« Merci beaucoup. Le Sabre. »
Yayoi souffle soulagée.
Elle a l'impression d'être rassurée.
Elle a l'impression que son action stupide a été acceptée. Se sentant en sécurité, elle a un peu sommeil.
Mais elle a l'impression que ce serait gâché, alors pour ne pas s'endormir, Yayoi continue à parler.
« Moi, ces vacances d'été ont été les plus amusantes. Avec Nanao, Keito, et le Sabre aussi. C'était super amusant. »
« Je vois. Y a-t-il quelque chose qui t'a marquée ? »
« Qu'est-ce qu'il y a... Les feux d'artifice tous ensemble, boire de la ramune au sanctuaire. Ah, mais. Ce qui m'a le plus surprise, c'est que le sabre a parlé. C'était la première fois. »
« ... En effet, ce n'est pas ordinaire. »
« C'est vrai. »
« Au fait, c'était Keito ? La personne comme un grand frère dont tu parlais avant. »
« Oui. C'est quelqu'un de super gentil et sur qui on peut compter. »
« Tant qu'à faire, pourquoi pas échanger des lettres avec lui aussi ? Ça rendra les retrouvailles l'an prochain plus amusantes. »
« Ah, c'est une bonne idée. Échanger des lettres avec un homme, ça fait comme dans un manga, ça fait battre le cœur. Le Sabre... les lettres, c'est impossible. »
« Malheureusement. Pour l'instant je n'ai pas de mains. »
« C'est pas pratique, hein. »
« Je n'ai rien à faire, et pas de problème particulier. Si je devais en citer un, c'est que je ne peux pas manger d'isobemochi. »
« Héhé, alors. Quand tu seras libre, je demanderai à Maman de faire plein de mochis grillés. »
« Ça me donne envie. Et puis... Yayoi, Yayoi ? »
La conversation s'est prolongée.
Mais peu à peu elle n'a plus pu tenir, et Yayoi qui somnolait a fini par s'endormir.
Sa respiration est très paisible. Mais même en été, il faut lui mettre une couverture. Ce serait embêtant qu'elle attrape un rhume.
À des moments comme ça, c'est frustrant de ne pas pouvoir tendre la main.
Mais il n'y a plus besoin de s'inquiéter.
Parce que le treillis en bois du pavillon a grincé en s'ouvrant.
« ... Yayoi »
C'est un garçon d'environ l'âge du lycée qui est entré.
Le grand frère gentil qui apparaissait souvent dans les histoires de Yayoi. C'est Keito Takamori.
Il a dû courir partout pour la chercher, sa chemise est trempée de sueur, mais sa respiration n'est pas désordonnée.
Voyant Yayoi dormir dans le coin du pavillon, Keito souffle soulagé, un apaisement sincère apparaît sur son visage.
Pour ne pas la réveiller, il entre lentement et silencieusement dans le pavillon. En s'approchant, pas de blessure, un visage endormi mignon. Elle ne semble pas avoir été enlevée ou mêlée à un incident.
Proportionnellement à son inquiétude, la confirmation de sa sécurité lui fait lâcher tout son corps et il s'assoit sur place.
Et puis, ce qui l'intriguait depuis tout à l'heure. Il tend la main vers le tachi dans son fourreau de fer que Yayoi serre dans ses bras, Yato no Morikane.
« Euh, allô ? »
Il n'ose pas le lui prendre. Mais dormir en serrant un sabre est dangereux quoi qu'on en dise.
Avec la plus grande attention pour ne pas la réveiller, il parvient à séparer le sabre d'elle.
À l'apparence, c'est un sabre normal. Mais pour une raison quelconque, Keito lui parle.
« Ah, bonsoir. »
« Whoooa, il parle vraiment... mmu, mmu »
Il faillit crier, mais in extremis il se cloue la main sur la bouche et retient le cri.
Il avait une intuition. C'est pour ça qu'il lui a parlé. Mais quand le sabre a vraiment répondu, sa stupeur était hors du commun.
« J'écoutais depuis l'ombre. Tu devais savoir que je parlais, non ? »
« Ah, tu t'en es rendu compte. Flippant, lame maudite flippante. Non, c'est pas ça. Toi, t'es le démon scellé, quoi. »
« C'est ça. »
En effet, s'il transpirait sans être essoufflé, c'est qu'il a eu le temps de se calmer.
Keito était arrivé peu avant que Yayoi ne s'endorme, et avait bien confirmé qu'elle parlait au sabre.
Il a pensé que c'était peut-être un monologue, mais ce n'en avait pas l'air.
Surtout, lui aussi sait que le sabre ici n'est pas normal.
C'est pourquoi il a essayé de lui parler au cas où, et son intuition a tapé dans le mille. Yayoi parlait à ce sabre depuis tout à l'heure.
« Du coup, t'es le démon mangeur de démons qui faisait des ravages avant ? »
« Oui. Et toi, c'est Keito, c'est ça ? »
« Ou, ouais. Tu me connais. »
« Yayoi m'a vanté tes mérites. Quelqu'un comme un grand frère, gentil et fiable, dit-elle. »
« Haha, c'est ça. Haha. C'est gênant. »
Il rougit et se gratte la tête en grinçant.
La surprise a maintenant complètement disparu, il n'y a jamais eu de peur. Le fait qu'il s'adapte immédiatement à cette situation anormale de parler à un sabre montre que Keito est un peu décalé.
« Moi aussi en fait je te connais. "Celui qui pense à des choses qu'on ne peut pas comprendre en réfléchissant", c'est toi, non ? »
« De Yayoi ? »
« Ouais. Elle se creusait la tête. Elle voulait faire quelque chose pour toi. »
« C'est une mauvaise action. Mais c'est une fille gentille. »
« Vraiment. C'est une bonne gamine, Yayoi. »
Il ébouriffe la tête de Yayoi qui dort.
Juste ça lui arrache un sourire, mais d'un coup, Keito fronce les sourcils avec un air coupable.
« Tant mieux qu'elle soit saine et sauve, mais elle est venue ici toute seule, non ? »
« Oui. Rentrer signifiait ne plus pouvoir vous voir. Apparemment, elle détestait ça. »
« Je vois. Elle pensait ça... Elle est polie, responsable. En fin de compte elle paraissait mature, alors je n'imaginais pas qu'elle fasse un caprice ou un truc comme ça. »
« Juste assez forte pour supporter la douleur. Du coup les gens autour pensent que ça va, mais supporter ne veut pas dire que la douleur disparaît. Si ça s'accumule, un jour elle s'effondrera spectaculairement. »
« Je reflechis. J'avais l'air de pas connaître Yayoi. »
Je suis vraiment encore un gamin, moi.
Keito baisse la tête, pité. Son murmure porte bien dans le pavillon silencieux. À ce ton regretteur, le sabre répond sur un ton incroyablement léger.
« C'est pas une bonne chose, ça ? »
« Hein ? »
« Tu es un gamin, t'as encore plein de temps. Pour l'instant, joue ensemble pendant les vacances l'an prochain aussi, et apprends plus de choses qu cette année. Cette fille, elle sera sûrement contente. »
« ... Ah, ouais, c'est vrai. C'est ça. »
C'est ça, être enfant : c'est permis.
Il reste un peu de regrets, mais il y aura des occasions de se rattraper. Reconnaissant envers ce méchant démon plutôt intrusif, Keito relève le visage.
Le pavillon enfermant la chaleur moite de l'été lui semble pourtant agréable.
« Merci, euh... »
« Yayoi m'appelait tout le temps "le Sabre". »
« Ah, c'est vrai. Alors le Sabre. Merci, le Sabre. On dirait que Yayoi a été prise en charge. Et moi aussi. »
« Rien, je me suis aussi amusé. ... En plus, ça a été une bonne occasion. Merci, Keito. »
Remercié soudain, il ne sait pas comment réagir.
Keito flotte un point d'interrogation, ne comprenant pas bien le sens. Peut-être que ça l'a amusé. Bien qu'on ne puisse pas voir l'expression du démon scellé dans le sabre, on a l'impression qu'il a souri calmement.
« C'est pas bien, les vieux ont l'esprit raide. Je me trompais en croyant qu'en pensant de façon difficile et complexe, on trouvait la bonne réponse. »
Petite, je pensais que les adultes savaient tout.
Mais en grandissant, les connaissances acquises gênent et on finit par ne plus voir certaines choses.
Sûrement que ne pas comprendre malgré toute la réflexion venait du fait qu'on avait oublié de regarder droit devant.
« En vieillissant, le savoir augmente, on devient capable de penser des choses difficiles. Du coup on pense trop et on ne peut plus bouger. Comme vous, si c'est non on fuit en disant non, si on s'inquiète on court avant de penser. J'avais oublié ces sentiments francs. »
C'est pour ça, merci.
Il y a des moments où il faut d'abord foncer au lieu de s'inquiéter de choses compliquées.
Je l'ai réappris grâce à toi, grâce à Yayoi.
Ce qu'il a dit était son vrai cœur, une gratitude sincère.
« Je pige pas trop pourquoi je suis remercié, mais... »
« Ah bon ? Bah, pense juste que j'ai remarqué quelque chose en vous regardant. Plus important, tu vas ramener Yayoi, non ? »
« Ah, ça, bien sûr. »
« Alors, désolé, mais tu pourrais poser le sabre sur ce porte-sabre ? Et si possible, le sortir du fourreau, ça m'arrangerait. »
« Euh, ah, oui. »
Comme on lui dit, Keito agit.
Bien qu'il dise des choses louches si on y réfléchit, il n'a pas essayé de s'y opposer, parce qu'il a pensé, vaguement, que ce démon n'était pas si méchant qu'il le dit.
Bah, probablement rien de bizarre n'arrivera. Sur ce sentiment, sans trop réfléchir, il tire le sabre du fourreau et le pose soigneusement sur le porte-sabre pour ne pas l'abîmer.
« Ça m'aide. Alors, bye. Je te confie cette fille. »
« Ouais, bye le Sabre. Vraiment merci. J'aimerais bien te remercier un peu. »
« Ah bon. Alors, propose-lui d'échanger des lettres. »
« Hein, juste ça suffit ? »
« Ouais, c'est assez. »
C'est fini. Quand il lâche, la voix ne s'entend plus.
Du coup le sanctuaire la nuit lui semble inquiétant, un peu flippant. Pour rentrer vite, il soulève Yayoi doucement pour ne pas la réveiller.
Elle est légère. Au point que Keito qui ne s'entraîne pas particulièrement arrive à la soulever facilement.
Une fille qui a fugué pour être ensemble.
Yayoi était mignonne à la base, mais elle a l'air encore plus mignonne qu'avant.
« Non, mon genre c'est les belles grandes sœurs, ceci dit. »
En murmurant comme pour se convaincre, on dirait que la réponse est déjà là, mais il ne peut pas encore l'admettre. C'est une écolière, quand même.
Mais son pas léger et son chemin du retour en fredonnant, c'est bien la preuve.
Bah, je réfléchirai à ça plus tard.
Pour l'instant, je dois raccompagner Yayoi chez l'oncle Kamei.
Et comme je vais me faire engueuler, je dois un peu la couvrir.
C'est une situation pas très réjouissante, mais pour une raison quelconque, l'humeur est bonne.
En vrai, je connais la raison du "pourquoi", mais je vais faire semblant de pas m'en rendre compte, pour cette gamine aussi.
En levant les yeux, sur le ciel d'été collant, plusieurs étoiles scintillent.
« C'est la première fois que je vois un ciel étoilé aussi beau », soupire Keito paisiblement.
***
Le tumulte d'hier soir n'a pas pris de grosses proportions.
On a cru que Yayoi allait se faire gronder, mais en rentrant chez Kamei, ses parents l'ont juste serrée dans leurs bras en silence.
Pas un mot, mais justement ça a bien fait sentir leur inquiétude, et Yayoi a fini par s'excuser en pleurant « Pardon », et ça s'est fini là.
« C'était comme l'avait dit le Sabre. »
Elle n'a pas bien compris le sens, mais comme Yayoi a l'air satisfaite, c'est probablement une bonne chose.
Le lendemain du tumulte. Comme rentrer le matin aurait été un peu dur, le père a semble-t-il changé l'heure pour le soir.
Au final, c'est toujours aujourd'hui qu'elle part, mais grâce à ça, elle peut faire ses adieux tranquillement, ce qui est appréciable.
« Bon bah, Nanao. »
« Ouais, bye. J'écrirai des lettres. »
« Oui, moi aussi. »
Pour les derniers adieux, c'est quand même le petit sanctuaire d'Asakusa qui est bien.
Les deux filles s'embrassent fort.
Oui, superbe tableau. Bien sûr, aucune arrière-pensée. Une fois leurs adieux finis, c'est le tour de Keito, qui tend à Yayoi le mot qu'il avait préparé hier soir.
« Yayoi, porte-toi bien. »
« Oui, je vous ai causé bien des soucis, Keito. Euh, c'est quoi ça ? »
« Mon adresse. Enfin, moi aussi j'aimerais correspondre avec Yayoi. D'ici l'an prochain, je veux qu'on soit encore plus proches. Ça te dérange ? »
« Pas du tout, je suis super contente ! »
Elle répond avec un sourire radieux.
Bien joué, si elle avait dit "C'est un peu...", même Keito aurait eu le cœur brisé.
Les vacances d'été de cette année étaient vraiment amusantes.
Alors, l'an prochain, je veux que ce soit encore plus amusant.
C'est probablement grâce à cette phrase anodine de ce démon intrusif qu'il peut penser ça.
« Ah, vous partez déjà ? »
Alors que les trois regrettent la séparation, une voix dure comme du fer leur est lancée.
En regardant de ce côté, un homme d'environ l'âge du lycée. 1 m 80 environ, une sacrée carrure, un grand frère à l'apparence un peu effrayante.
Comme il dit "vous partez", on pourrait croire qu'il connaît Yayoi, mais elle aussi penche la tête, ne sachant pas qui c'est.
« Ah, euh, désolé. Qui êtes-vous ? »
Autant y réfléchir, c'est un visage inconnu.
Keito demande au nom des trois, et le garçon ouvre grand les yeux, surpris.
« Quoi, c'est froid. C'était hier soir, et tu as déjà oublié ? »
« Hier soir... »
Est-ce qu'il a rencontré ce type hier soir ?
Comme il courait partout pour chercher Yayoi, même s'il a croisé des gens, il ne s'en souvient pas beaucoup.
Mais cette voix, il a l'impression de l'avoir déjà entendue.
« Euh, excusez-moi. »
Au milieu de la conversation, Yayoi lève la main timidement.
Elle a dû avoir une idée, car d'un air mi-figue mi-raisin, elle interpelle l'homme.
« Quoi, Yayoi ? »
« C'est peut-être... Euh, là... Cette voix, c'est le Sabre ? »
« Pas "peut-être", c'est exactement ça. »
Le Sabre ?
Le Sabre, c'est le sabre qui parle d'hier. La lame maudite qui a scellé le démon, Yato no Morikane, probablement.
Non, mais lui, on voit bien que c'est pas un sabre. Ah, non. À la base, celui qui parlait, c'est le démon scellé à l'intérieur.
Donc, le gars devant nous...
« Toi, c'est celui de l'intérieur ! Ou plutôt le démon de l'intérieur ! »
« Tu t'en rends enfin compte. »
Avec un air de "c'est fait", le démon relève le coin de sa bouche.
Ce n'est pas l'expression d'un méchant démon des légendes. Pas de ricanement moqueur, mais plutôt l'air de se réjouir d'une farce réussie.
Yayoi aussi est très surprise de voir le corps réel du Sabre. Seule Nanao qui ne connaît pas les détails regarde Keito et les autres avec un air perplexe.
« Non, Keito, je te dois des remerciements. »
« Remerciements... Ah !? Tu as dit de le sortir du fourreau et de le poser. »
« C'est ça. Ceci dit, le sceau s'affaiblissait. Même si on l'avait laissé, je serais sorti tout seul dans deux ou trois ans. »
Ah, j'ai fait une boulette.
Le sceau, c'était pas le sabre mais plutôt le fourreau qui était important ? C'est foutu, moi, j'ai brisé le sceau du méchant démon.
« C'est bad, c'est ça ? À partir de maintenant, massacre ou grande violence ? »
« J'ai pas ce genre de hobby. Je suis libre, je compte rentrer chez les miens. »
« Eh ? C'est tout ? »
« Je suis pas fan des meurtres sans but. »
Comment dire, ça fait pas vraiment "méchant démon" en fait.
C'est un malheur dans le bonheur, Keito souffle un « ouf ».
Contrairement à lui qui panique, Yayoi qui n'a jamais cru que c'était un méchant démon l'accueille avec un sourire radieux.
« Le Sabre ! »
« Ah, Yayoi. Hier, t'as pas été grondée ? »
« Oui, c'était comme l'avait dit le Sabre. Papa a pleuré, il a dit "tant mieux que tu vas bien". »
« Bien sûr. Y a pas de père qui s'inquiète pas pour sa fille. »
Avec des mots étrangement chargés de vécu, il caresse doucement la tête de Yayoi.
Comment dire, niveau âge c'est comme un grand frère, mais il fait père. Non, plutôt comme un grand-père qui gâte son petit-fils.
En le voyant, Keito est convaincu. Ah, ce gars est ok. Le lâcher dans la nature posera aucun problème.
Quand il a brisé le sceau, il a paniqué, mais il est soulagé du fond du cœur que ce soit le Sabre qui en soit sorti.
« Merci, Yayoi, Keito. Je vous suis reconnaissant. Grâce à vous, je me suis un peu libéré. »
« Libéré ? »
« Oui. J'ai pu me rappeler qu'il y a des choses plus importantes que de réfléchir. »
Les yeux plissés. Comme s'il regardait quelque chose d'éblouissant.
Bon, j'ai gâché le moment des adieux.
En disant ça, il lève la main légèrement et essaie de partir vite.
Yayoi et Keito essaient de l'arrêter, mais « Si l'occasion se présente, on se reverra », et il part sans donner prise.
Il apparaît soudain, disparaît soudain. Face aux agissements de ce démon comme une tempête, les trois sont stupéfaits.
« Euh, c'était quoi ? Ce monsieur Katana ou quoi. »
« Bah, c'était quoi déjà ? »
Nanao qui ne sait vraiment rien a les yeux ronds pour de bon. D'ailleurs Katana c'est pas un nom de famille.
Bon, il se reprend, et Keito fait face à Yayoi. Elle avait l'air de penser la même chose, car elle se tourne juste vers lui.
« Le Sabre, tu penses qu'on se reverra ? »
« Comment savoir ? Bah, il l'a dit lui-même, s'il y a une occasion, on se reverra bien. »
« Si c'est le cas, je suis contente. »
Ses yeux reflètent un tout petit peu de tristesse, mais en même temps une lueur qui fait sentir l'attente.
L'adieu a été coupé par l'imprévu. Jusqu'où on en était ? Keito remonte sa mémoire, se souvient de l'histoire des lettres et claque des doigts.
« Ah, oui, oui. La suite d'avant. Les lettres, donne-m'en aussi. »
« Ah, c'est vrai. Oui, j'enverrai sûrement. Pour mon adresse, vous pouvez demander à Nanao ? En fait, si on cherche, on trouve tout de suite. »
« Hein ? Ça veut dire quoi ? »
« Chez nous, à Hyōgo, c'est un sanctuaire assez connu. »
« Ah, c'est vrai. Alors en cherchant, c'est rapide. Hein, du coup, tu disais que tu aidais à la maison... C'est une miko !? »
Quoi, une miko écolière.
Un truc comme ça, l'habit de miko de Yayoi, c'est sûr que c'est mignon. Il la regarde avec des yeux attendris, mais elle nie aussitôt « Non, c'est pas ça. »
Mince, c'est vrai.
Un peu déçu, mais en tant que plus âgé, il peut pas montrer qu'il est abattu. Qu'importe ses pensées intérieures, face à Keito qui fait semblant d'être calme, Yayoi sourit avec une pointe de malice.
« Euh, je porte l'habit de miko, mais au sanctuaire de chez moi, je suis pas miko. »
« Ah bon ? »
« Oui, c'est une "coutume" de longue date. Pour ce qui est des miko... »
« On dit "Itsukihime". »
Yayoi qui a dit ça... Yoyoi, avait l'air très fière.
***
Tokyo, Asakusa. Dans une ruelle sombre un peu à l'écart de la rue du Kaminarimon, il y a une petite boutique d'antiquités, Koyūdō.
Elle tient boutique à Asakusa depuis le milieu de l'ère Meiji, mais la clientèle n'est pas très fournie. Le bâtiment lui-même est très vieux, et "défraîchi" va parfaitement à l'allure de Koyūdō.
Le soleil a déjà commencé à descendre, les environs sont teintés des couleurs du crépuscule. À l'intérieur, la lumière des lampes électriques rend l'endroit assez clair même à cette heure du coucher du soleil.
À la caisse, une femme. La propriétaire de Koyūdō, Aoba Yuzuhara.
Peu de clients, mais elle ne s'en soucie pas particulièrement. Son mari est employé et gagne assez pour vivre. La boutique d'antiquités est plus un passe-temps qu'une nécessité, donc peu de clients n'est pas un problème.
« Excusez-moi. »
Ce jour-là, un client rare est venu.
Une voix rustre, comme du fer.
Une résonance nostalgique, entendue quelque part.
C'est un jeune homme d'une dizaine-sept, dix-huit ans.
Ah, je pensais qu'un jour, un jour comme celui-ci arriverait.
Quelle était cette émotion qui monte ? Une chaleur qui jaillit du fond de la poitrine fait le tour du corps et perle en sourire.
« Ah, ça fait longtemps... Jin-san. »
C'est vraiment la première fois depuis longtemps qu'ils se rencontrent.
Bien qu'ils aient chacun leurs arrière-pensées, ils ont vécu ensemble autrefois.
Ce nostalgique lui est venu rendre visite. Pour Aoba, c'est purement et simplement une joie.
« Ah, vraiment, ça fait longtemps. Vingt ans ? »
« Vingt-trois ans. C'est embêtant, Jin-san n'a pas changé, mais moi je suis devenue une vieille dame. »
En disant ça, elle touche ses joues tapotement tapotement.
Ce geste lui rappelle l'Aoba d'autrefois, et Jin'ya laisse échapper un petit rire amer : "T'as pas changé."
Vingt-trois ans depuis qu'ils vivaient ensemble au quartier des Pigeons, donc elle a la fin de la trentaine maintenant.
De l'extérieur, elle paraît plus jeune, mais en tant que femme d'un certain âge, elle a ses soucis.
Tu n'es pas surprise.
Le démon qu'elle a scellé autrefois se balade ainsi librement et vient la voir.
On s'attendrait à plus de réaction, mais Aoba ne se lève même pas de sa chaise, elle a l'air détendue comme face à un client ordinaire.
Jin'ya trouve ça bizarre, mais Aoba répond en plissant les yeux avec nostalgie.
« Je suis surprise, hein ? ... Juste, je pensais que tu viendrais. Jin-san, une fois libre, tu viendrais me voir en premier, je me disais. Donc, surprise mais pas paniquée. »
À la base, ce n'était pas gardé si strictement. Elle ne se demande pas "pourquoi le sceau".
Et une représaille par rancune, il n'y en a pas. Si le sceau se brise, il viendra juste pour voir son visage. Donc pas besoin d'être sur ses gardes, dit Aoba.
Sur ses mots, Jin'ya relâche un peu ses épaules.
Ils vivaient ensemble, mais pleins de secrets mutuels. Pourtant, elle lui faisait confiance à ce point. Sachant qu'ils avaient bâti de quoi se fier, Jin'ya souffle calmement.
Ce souffle était probablement du soulagement. Cette courte vie commune n'était pas dépourvue de sens, c'est ce qu'il a pu penser.
« C'est ça... Depuis, comment tu vas ? »
« Bah, des jours à vivre pour la vengeance en gardant rancune contre Jin-san. Et puis à réfléchir, peut-être. Des choses qu'on ne comprend pas en réfléchissant, je n'ai fait que ça tout le temps. »
Une façon de parler qui tourne en dérision, mais ce qu'elle dit est une vérité désespérante.
Les vingt-trois ans d'Aoba ont été consacrés à la vengeance et aux réflexions sans réponse.
Des choses qu'elle n'a pas comprises malgré toute sa réflexion. Mais maintenant, quelqu'un qui connaît la réponse est venu.
« Dis, Jin-san. Ces vingt-trois ans, j'y ai tout le temps pensé. Pourquoi tu t'es laissé sceller sans résister ? Il y avait sûrement d'autres moyens. »
La raison pour laquelle il a accepté la lame exprès.
Elle voulait le savoir depuis toujours.
Lui qui aurait pu finir les choses plus habilement, pourquoi a-t-il gaspillé vingt-trois ans, s'est séparé de ceux avec qui il vivait, et a accepté de se faire sceller sans résistance ?
Ce qu'il pensait.
Ce qu'il pensait de la fille qui s'est approchée en le trompant.
Elle voulait le savoir depuis toujours.
« Je pouvais juste pas bouger. »
« Arrêtez les mensonges. Jin-san ne peut pas ne pas voir venir mes mouvements. »
Et pourtant, Jin'ya dit qu'il a juste pas pu bouger.
C'est pas croyable. Mais lui, il dit que c'est la vérité.
« Non, vraiment, je pouvais pas bouger. Je t'ai pris deux fois quelque chose d'important. ... Mais je n'avais rien à te rendre. »
Il a pris Kogusa Kozomi, et Nanao.
Il les a pris, et pourtant il a cherché un chemin où Aoba ne serait pas blessée.
Cette hésitation d'un temps a ralenti son mouvement.
« Je savais pas quoi faire. Du coup j'ai pu ni esquiver ni parer. Tu as tranché ton hésitation, moi je n'ai pas pu jeter la mienne. ... Dans ce coup unique, pas de calcul. Sans fard, c'était ta victoire. »
La vérité, c'est juste ce genre de truc.
Si on parle de la cause de la défaite, c'est sa trouble.
Une lame trouble a un tranchant émoussé. Une lame troublée par l'hésitation ne peut pas atteindre.
Même ainsi, si l'adversaire était un inconnu, il aurait pu couper.
Mais comme c'était Aoba avec qui il vivait, il n'a juste pas pu.
Pour lui, une fille gentille qui essaie de tenir bon en hésitant, il n'y avait aucun moyen qu'il la tranche.
« ... Vraiment, Jin-san, tu gères tout habilement mais t'es maladroit aux endroits bizarres. Ou plutôt t'es con. Si tu avais fait n'importe quoi au sabre scellé, Jin-san tu serais peut-être mort. »
« Ça n'aurait pas été le cas. »
« Mmh, pourquoi tu peux dire ça ? »
« D'abord, si c'était une femme aussi misérable, je l'aurais tranchée sans m'en soucier. Je l'ai déjà dit, la fin est connue d'avance. Quel que soit le chemin parcouru, on se retrouvait comme ça un jour. »
Ah, c'est ce que ça voulait dire, elle le comprend maintenant.
La maîtresse du grand-père, Nanao. Même si des choses lui ont été prises, Aoba n'a jamais haï Jin'ya, et sans l'affaire du grand-père, elle n'aurait pas tourné sa lame vers lui.
En d'autres termes, Jin'ya savait dès le début que le maximum qu'Aoba puisse faire, c'était « sceller sans tuer ».
Parce que c'est cette femme, il a hésité.
C'est pour ça que la fin est connue.
Y compris le fait qu'en se retrouvant comme ça, ils peuvent parler en souriant.
Lui, il devait bien voir.
« Une lame trouble émousse le tranchant. Mais grâce à ça, j'ai pas eu à te couper. C'est la première fois que je remercie ma propre faiblesse. »
« Mm, on a l'impression d'avoir été roulée dans le creux de la main, c'est rageant. »
Elle dit ça, mais un sourire apparaît, parce qu'elle a connu son cœur.
Ce n'était pas un lien spécial non plus, juste ils ont vécu ensemble un moment.
En plus, elle s'est approchée en le trompant, l'a pris par surprise et l'a scellé. Et pourtant, il a tenu à cette gamine.
Ça la rend heureuse. Le fait de pouvoir penser "je suis heureuse" honnêtement, c'est bonheur à en pleurer.
« De toute façon, j'ai pas changé ta vie. Le présent où tu en es, c'est le résultat de tous tes choix. »
« C'est vrai... Mais c'est bon. Au final, c'était ma victoire à ce moment. Ces vingt-trois ans, ma vengeance a été accomplie, donc Jin-san a perdu tout seul. Na-na, chien battu. »
Ta vengeance, c'est quoi.
Au moment où elle allait lui redemander, « Je suis rentrée ! » une voix de fille énergique fuse dans la boutique.
En tournant le regard, une fille bien bronzée, air vif. Un air qui rappelle Aoba.
« Ah, désolée monsieur le client ? Hé hé, bonjour. Bienvenue... Ah, tout à l'heure, euh, M. Katana ? »
En la voyant rire vaguement pour brouiller les pistes, Jin'ya est convaincu qu'elle est la fille d'Aoba.
Comment qu'on regarde, c'est un duo mère-fille qui se ressemble. Tout à l'heure avec Keito, Yayoi et lui à trois, il n'avait pas tant pensé ça, mais là, à côté d'Aoba, c'est le portrait craché.
« Une fille. Non, le temps est mystérieux. Toi qui'étais si petite, te voilà mère. »
« Ahaha, honnêtement moi aussi je suis surprise. Viens, Nanao. »
Appelée par un geste, Nanao murmure « Eh, c'est bon ? » et s'approche d'Aoba en hésitant.
« C'est une vieille connaissance. Allez, dis bonjour. »
« Ouais. Euh, je suis Nanao Yuzuhara. Ravi de vous rencontrer ? »
Elle baisse la tête d'un coup, la fille bien bronzée à l'air vif.
Nanao.
Celle qui a accueilli Aoba sans endroit où aller, la prostituée du quartier des Pigeons.
C'était le nom de la personne que l'ancienne elle chérissait, que Jin'ya a volée.
« Dis, Jin-san. C'est tout ce que tu peux faire, en fin de compte. »
Avant même qu'une ombre n'apparaisse sur le visage de Jin'ya, Aoba serre sa fille très fort et lui parle avec un sourire comblé.
« C'est peut-être un fait que tu as pris Kozomi-san et Nanao-san. Mais moi maintenant, j'ai un mari chéri, une fille mignonne. Quoi que Jin-san ait pris, c'est sans sens. Parce que maintenant, j'ai des gens près de moi. ... Même appelé "démon mangeur de démons", ce que Jin-san peut faire, c'est au mieux ça. Tu n'arrives même pas à me rendre malheureuse, t'es un homme bon à rien. »
Quoi que tu aies volé, tu ne peux pas faire dérailler la vie d'une seule personne.
C'est tout. Tu es sans sens, sans pouvoir, sans valeur, lui claque Aoba.
C'était sa vengeance. Elle le dit, et pourtant.
« Je suis heureuse maintenant. Alors tu n'as plus à t'en faire. »
Le sourire d'Aoba plein de tendresse donne l'impression de dire ça.
« Je vois, une vengeance... »
Autrefois, tout lui a été pris, il s'est usé dans la vengeance. Mais il n'a pas pu choisir sa voie.
On devrait dire qu'on lui a montré la différence de classe. Son cœur est plein d'un sentiment de défaite rafraîchissant.
Ah, oui, c'est bien une vengeance.
Quand il a perdu contre Okada Kiichi, quand Magatsume lui a pris Nomari, il s'est relevé.
Mais cette fois seulement, il reconnaît sa défaite totale.
En vingt-trois ans, Aoba a pardonné à Jin'ya, et a saisi son bonheur de ses propres mains.
Il a indubitablement été terrassé par son sourire, sa force humaine, sa douceur comme un coin de soleil.
« ... J'ai perdu. »
« Huhun, normal. Koyūdō c'était de l'exorcisme discret, mais maintenant on peut un peu se vanter. »
« Ah, vante-toi. L'humain qui a mis à plat le démon mangeur de démons... Aoba, tu es la seule. »
Après le long temps, vainqueur et vaincu sont clairs.
Mais pas un brin de haine, les deux sourient.
Au bout de la vengeance, une telle fin, personne ne l'avait imaginée.
« Bon, désolé. J'ai trop traîné. »
« Non non, pas du tout. Vous ne montez pas ? Je peux sortir du thé et des gâteaux. »
« Je peux pas être aussi effronté. Aujourd'hui, je m'en vais. »
Alors, bye. Content de t'avoir vue.
Laissant un court adieu, il tourne le dos.
Sans se retourner, sans s'arrêter, sans montrer la moindre hésitation, il s'en va.
Elle non plus ne l'arrête pas.
Ils avaient peut-être des regrets. Mais une chaleur les surpassait, alors quoi qu'ils fassent, ça leur aurait paru déplacé.
« ... Maman, c'était qui tout à l'heure ? »
Le dos de Jin'ya ayant complètement disparu, Nanao qui ne tient plus demande à sa mère.
Ce qu'elle sait, c'est le nom "Katana" que Keiji et les autres disaient, et qu'elle est bizarrement proche de sa mère. Qu'elle se questionne est normal.
Ceci dit, comment l'expliquer.
Aoba réfléchit un moment, puis comme si elle avait une idée, elle affiche un sourire taquin.
« En fait, maman a vécu avec lui un moment, autrefois. Ah, secret pour Papa ? »
C'est un fait. Mais la tournure donne une impression bien différente de la vérité.
Effectivement, Nanao a les yeux ronds de surprise. "Y'avait quelqu'un d'autre que Papa", un air un peu gêné.
« Euh, euh. Ça veut dire... Un ancien amant ? »
« Non, c'était pas ce genre d'histoire couleur rose. Pas "vie de couple", mais "cohabitation". »
Tout en disant ça, le regard d'Aoba est fixé sur l'entrée.
C'est comme si elle poursuivait son dos qui s'en va, comme si elle cherchait où il va.
Ce cœur, la jeune Nanao ne peut le deviner. Mais ses yeux humides et son doux sourire lui font comprendre que ce lui est quelqu'un de spécial pour sa mère.
« Dis, Maman. »
« Hmm ? »
« Tu l'aimais, ce monsieur tout à l'heure ? »
La question lancée est, probablement, une de ces « choses qu'on ne comprend pas en réfléchissant ».
Lui, avec qui elle vivait à l'époque. Ce qu'elle pensait de lui, qui la savait trompeuse et pourtant la traitait gentiment, l'Aoba actuelle ne peut s'en souvenir.
Alors Aoba, en caressant doucement les cheveux de sa fille bien-aimée, répond.
« Bah ? De toute façon, c'était un rêve d'une nuit. »
Nanao est un peu mécontente que sa mère ne réponde pas franchement.
Mais c'est bien comme ça, pense-t-elle.
Il y a peut-être plein de mots qu'elle n'a pas pu dire.
Mais justement parce que ça finit en rêve, il y a des choses qui sont belles.
C'étaient des jours pleins de mensonges, mais elle peut dire fièrement que c'était amusant.
Ce qui s'est passé avec lui, elle voulait le garder comme un rêve d'une nuit.
Et ainsi le temps s'écoule.
Arrivée à l'ère Heisei, la vieille boutique d'antiquités est toujours à Asakusa.
La vieille propriétaire de Koyūdō se remémore parfois le passé.
Avril 1958 (Showa 33).
À peine une dizaine d'années d'après-guerre, la ligne rouge a disparu.
L'âge d'or est révolu.
Après la loi d'interdiction de la prostitution, de nombreuses maisons closes finissent comme appartements, pensions, maisons ordinaires.
Aujourd'hui, ère Heisei, un demi-siècle plus tard, les bâtiments se sont érodés, et il est difficile de retrouver la trace d'autrefois.
Paysages, sentiments, même les promesses d'un jour, tout emporté par le temps.
« Jin-san, Jin-san, j'ai faim. »
« Je fais à manger, attends un peu. »
Mais moi, encore maintenant, je repense parfois.
À l'étrange histoire qui s'est passée au quartier des Pigeons qui n'aurait pas dû exister.
***
Avril 2009.
« Ce sabre s'appelle Yato no Morikane. »
Un certain sanctuaire.
La résidence du prêtre, une grande pièce tatamie.
L'homme montre le sabre qu'il tient à la fille en seiza devant lui.
Un tachi rustre dans un fourreau de fer.
On dit que les quatre lames forgées par le forgeron de l'ère Sengoku, Kanemi, sont des lames maudites créées artificiellement.
L'homme — Keito — tient en main.
Ce Yato no Morikane est aussi l'une des quatre lames maudites. C'était un sabre précieux reçu d'Aoba, la propriétaire de Koyūdō.
« Bah, c'est une vraie lame maudite. En fait, moi aussi j'ai vu ce sabre parler. »
« Q-quoi ? Le sabre parle !? »
« Ouais, demande à ma femme pour les détails. Parce que elle... »
Et, pendant qu'il parle sur un bon ton, une voix glaciale résonne.
« ... Tu fais quoi ? Papa. »
La propriétaire de la voix est la fille unique de Keito.
Devenue lycéenne, dans sa phase de rébellion, elle prend souvent une attitude froide envers son père, mais c'est une jolie fille qui ressemble à sa mère.
Aujourd'hui c'est dimanche. L'amie de sa fille est venue jouer, mais comme elle avait un truc à faire, la fille était sortie.
L'amie s'est trompée d'heure semble-t-il, il a fallu attendre que la fille rentre.
L'erreur vient de l'amie, mais la laisser poireauter, ça ne se fait pas.
En tant que père, il doit faire attention à ne pas ennuyer l'amie de sa fille.
C'est pour ça que Keito montrait le Yato no Morikane reçu d'Aoba, propriétaire de Koyūdō, mais pile à ce moment sa fille est rentrée.
Voilà la situation du début.
« Eh, c'est pas vrai. C'est incroyable, ce sabre, il parle ! »
« Non, c'est pas vrai. Papa, n'embête pas mon amie. »
L'amie de la fille, une camarade de classe. Donc en première année de lycée, mais une impression très enfantine.
Le fait qu'elle croie sans douter au sabre qui parle montre à quel point.
Ceci dit, Keito n'a aucune intention de mentir.
En fait, ce sabre parle. Précisément, il a parlé.
« Je n'en ai plus besoin, et je veux que Keito et les autres le gardent. »
Alors qu'on le lui disait, il serre le Yato no Morikane reçu d'Aoba et repense aux scènes d'autrefois.
Nostalgique, c'est déjà une vieille histoire.
Ces vacances d'été, il s'en souvient encore clairement. À ce point c'était amusant.
« Ma, je te taquine pas. »
Cette fois, c'est la femme de Keito qui arrive.
Sur le plateau qu'elle apporte, gâteau et thé noir. Probablement pour les filles.
Longs cheveux noirs. Corps mince. Bien qu'elle ait passé la mi-trentaine, sa femme est étonnamment charmante.
Au point de penser ça sans honte, Keito en est dingue.
Ils se sont rencontrés quand il était lycéen, elle écolière. Tomber amoureux comme ça a un côté criminel, mais pour Keito c'était une rencontre fatidique.
« Hé, Keito-san. »
« Ah, bien sûr. De toute façon, pour le Sabre, c'est toi qui connais le mieux... Yayoi. »
« Oui. Ce sabre, avant, il a vraiment parlé. »
Oui, cet été était spécial pour lui comme pour elle.
Les vacances amusantes ne reviendront pas.
Pour dire un truc à la place, effleurons un peu leur suite.
Keito Takamori et Yayoi Himekawa ont commencé à correspondre depuis cet été, jouaient ensemble pendant les longues vacances, et ont approfondi leur amitié顺利.
Devenant proches, d'amis à meilleurs amis. Quand Yayoi devient lycéenne, leur relation change encore.
« Keito-san, je vous aime. Sortez avec moi ! »
Après la confession unique dans sa vie de Yayoi, ils sont devenus amoureux.
À ce moment, Keito a 21 ans, étudiant. Lui aussi aimait Yayoi, mais avouer à sa copine lycéenne... il hésitait, et elle l'a devancé.
Même s'ils sont devenus amoureux, se faire moquer par Nanao qui a su l'histoire « Pathétique », « Lâche », c'était inévitable en un sens.
Bref, ils deviennent amoureux et continuent leur relation顺利.
Ça dure, forcément le mariage arrive, mais là un problème surgit.
Yayoi est la fille unique d'un sanctuaire prestigieux qui continue depuis Edo.
« Je ne peux pas la marier dehors », son père fait la grimace.
Mais pour Keito, c'est aucun problème.
Il quitte son université en même temps qu'ils sortent ensemble, et passe direct l'examen pour une université avec cursus de qualification de prêtre.
C'est-à-dire qu'il a fait une préparation en vue du mariage depuis que Yayoi est lycéenne, une action au summum du flippant.
De quoi reculer un peu, mais le père de Yayoi l'a pris comme de l'enthousiasme, paraît-il.
Ainsi Keito Takamori entre comme gendre adopté et devient Keito Himekawa.
Il épouse Yayoi qui est l'Itsukihime, et devient prêtre du sanctuaire Jinta.
« Allez, Miyaka-chan. Même Yayoi-obasan le dit. »
« Mmm, si Maman le dit, c'est vrai, peut-être ? »
Bon, ici, pas la peine de le dire exprès.
La fille de Keito et Yayoi s'appelle Miyaka Himekawa.
Son amie s'appelle Kaoru Azukiya.
« Oh, inattendu. Je pensais que Miyaka croirait pas ce genre d'histoire. »
« Bah, comment dire... Y a des trucs mystérieux dans le monde. »
« Ouais ouais, un sabre qui parle, c'est pas mystérieux non plus. »
« Ahaha », rit gaiement Kaoru, et Miyaka, sa fille chérie, fait une drôle de tête pour une raison quelconque.
Il pensait qu'elles nieraient de front l'histoire du sabre qui parle, mais toutes deux l'acceptent assez facilement.
« Les filles ont vraiment ce côté rêveur », pense Keito à côté de la plaque.
... En fait, c'est parce qu'elles ont été mêlées à un événement occultique qui ferait qu'un sabre qui parle ne soit pas étrange, mais le couple Keito le saura un peu plus tard.
« Mais dis, ce genre d'histoire, Kuzuno-kun aimerait bien, non ? »
« C'est pas qu'elle aime pas ? Elle a dit "c'est mon travail" ou un truc comme ça. »
Au mot « Kuzuno-kun », le sourcil du père tressaille.
Clairement un mec, un mauvais insecte qui colle à Miyaka. Il se penche pour creuser, mais Yayoi qui se serre contre lui l'en empêche doucement.
« Keito-san, c'est pas bien. »
« Mais, Yayoi. Un mauvais insecte. »
« Ne dis pas ça. Pour toi ça a l'air comme ça, mais pour Miyaka-chan, c'est sûrement différent. »
« ... Ah, ouais, c'est vrai. Nous aussi on avait plein de trucs importants que nos parents comprenaient pas. »
Il souffle une fois, et Keito redresse sa posture.
Dans son champ de vision, les filles qui s'amusent ensemble. Le couple les regarde en se serrant l'un contre l'autre.
En vrai, il le sait sans qu'on le dise. Mais il s'inquète quand même, c'est ça être père, c'est chiant.
En y repensant, petite, je pensais que les adultes savaient tout.
Mais on a un peu grandi depuis, on a appris des choses qu'on ne savait pas.
Et pourtant, les choses qu'on ne comprend pas ne font qu'augmenter.
Les sentiments de sa fille, comment bien l'aborder. Même adulte, comme toujours, ce qu'on ne sait pas est de loin plus grand.
« C'est ça ? Miyaka-chan c'est pareil. »
« Mais bon... »
« Ça va, c'est notre fille à toi et moi. Pour qu'elle puisse choisir ce qui compte pour elle, veillons bien sur elle, d'accord ? »
Face à sa femme aimée qui sourit doucement, il repense à cet été lointain, quand ils se sont rencontrés.
Et Keito pense.
Depuis ce temps, lui, eux, de combien ont-ils grandi ?
La réponse vient tout de suite. Probablement, pas tant que ça.
Je pensais qu'en devenant adulte, viendrait le jour où on pourrait répondre à tous ces trucs qu'on a laissés sans comprendre.
Mais les choses qu'on ne comprenait pas gamin, sont encore incomprises maintenant.
« ... Ouais, j'ai compris. Ah, dis, Yayoi. »
« Oui ? »
« Non, je me disais juste que c'était bien que tu sois ma femme. »
« Pareil pour moi. »
Mais peut-être que c'est bien comme ça.
Il y a plein de choses qu'on ne comprend pas, l'anxiété et l'hésitation ne disparaissent jamais.
C'est pour ça qu'on peut sentir que la chaleur qu'on touche est précieuse.
C'est probablement ça, le bonheur. Ce genre de chose, Keito l'a bien compris.