Une jeune fille, rien de plus.
Son origine n'avait rien de particulier.
Ses père et mère étaient de simples gens du peuple, ni assez pauvres pour manquer de pain, ni assez riches pour s'offrir des luxes inconsidérés.
À l'âge convenable, ils se rencontrèrent lors d'une entrevue arrangée et devinrent époux. Aucun des deux ne portait en lui une passion dévorante, mais leur entente fut, contre toute attente, fort bonne.
Non point l'ardeur flamboyante d'un feu d'artifice, mais une chaleur qui s'insinue doucement, comme celle d'un yutanpo en plein hiver.
Ils ne mirent que rarement des mots sur leurs sentiments, pourtant ils s'aimaient vraiment.
Les années s'écoulèrent paisiblement, et toujours rien d'extraordinaire ne leur advint.
Ils vécurent comme n'importe quel couple, et un enfant vint au monde.
Comment le nommer ? Ils se penchaient sérieusement l'un vers l'autre pour en décider.
Des jours sans histoire, un bonheur banal. Cela leur suffisait amplement.
« Hum, ce "réceptacle" convient-il ? »
Pourtant, le couple fut choisi par un caprice.
Ou peut-être que leur existence paisible dans cette nouvelle ère heurta quelqu'un.
Minakami Eizen massacra le mari et la femme, et enleva le nourrisson.
L'enfant ne connut jamais le nom débordant d'amour que ses parents avaient imaginé.
On lui en donna un autre.
Tama.
« Tama » signifie « fosse à purin où l'on stocke les excréments », et aussi « accumuler de la force ».
Son avenir se scella là.
Une divinité-démon artificielle, conçue pour emmagasiner des spectres en son corps et les convertir en puissance.
Une femme venimeuse qui porterait le mal en son sein et détruirait l'ère Taishō.
Tel fut le destin décidé pour Tama dès l'origine.
Avant même qu'elle n'ait conscience d'elle-même, son utérus fut remodelé pour former une matrice.
Il ne restait plus qu'à attendre qu'elle grandisse. Pas différent du bétail. La jeune fille fut élevée pour une fin déjà écrite.
« Élevée » est un grand mot : enchaînée dans un cachot souterrain, on lui jetait sa pitance à intervalles réguliers. On tripotait son corps au prétexte d'ajustements, on la piétinait au gré des humeurs.
Elle n'y vit jamais un malheur.
Faute de point de comparaison.
N'ayant jamais connu le bonheur, nul malheur ne lui semblait hors du quotidien.
*qu'on me touche, c'est dégoûtant.*
*ça fait mal, je n'aime pas.*
*j'ai faim.*
Elle ressentait plaisir et déplaisir, mais pour elle c'était la norme. Même douloureux, elle ne songeait pas à fuir, et d'ailleurs elle n'en avait pas l'idée.
Fuir ou pas, pour Tama ce cachot était tout l'univers.
Vivre, pour elle, c'était ça.
Douleur et dégoût étaient la norme. Ne connaissant rien d'autre, Tama n'eut jamais l'idée que « si je sors d'ici, je n'aurai plus à subir ça ».
« Hé, Tama-chan, tu vas bien ? »
Il arrivait qu'un drôle de démon vienne.
Yoshigakure, disait-il ? Lui seul venait au cachot sans but, ne faisait rien, puis repartait.
Peu importait.
Seule chose un peu curieuse : Yoshigakure venait toujours en plein jour.
Du coup, par la porte menant au cachot, un filet de lumière s'échappait.
Une clarté différente de celle des bougies.
Qu'est-ce que c'est ? se demandait-elle.
C'était peut-être une infime envie.
À quoi ressemble le dehors ?
Elle se mit à imaginer.
Une infime fraction de chaque jour, sa conscience se tournait vers le monde extérieur.
Mais l'imagination reste imagination. Elle s'évanouit sans prendre forme.
Au final, elle restait attachée à sa chaîne. Elle ne croyait pas pouvoir sortir.
Pourtant, un infime changement se produisit.
Puisqu'elle avait connu la clarté du dehors, elle comprit que ce cachot était sombre.
Combien de temps s'était-il écoulé ?
Sans souvenir de ses parents, sans connaître son vrai nom. La jeune fille, en tant que Tama, était enchaînée, entretenue comme du bétail.
Même cette mince envie du dehors, elle l'oublia un jour.
De toute façon, ça n'a pas de sens.
Elle est dans l'obscurité.
Enfermée, incapable de sortir.
Un oiseau en cage qu'on maintient en vie sans raison. Et probablement, elle mourra seule, sans raison non plus.
Elle n'a pas peur. Pas assez attachée à la vie pour craindre la mort.
De toute façon, il n'y a rien à faire. Elle attend, éveillée, que le sommeil vienne.
Même la douleur qu'on lui inflige par-ci par-là n'a plus plus de sens qu'un passe-temps.
Ce n'est pas le bonheur, mais ce n'est pas le malheur non plus. Un quotidien banal, ordinaire.
Elle le sait.
On le lui a bien enseigné, par Yoshigakure.
Elle deviendra, un jour, un être monstrueux qui détruira le monde présent.
Ça non plus ne l'intéresse pas.
Au fond, elle ne fait rien. Jusqu'ici, elle a vécu parce qu'elle était en vie. Devenue monstre, elle continuera de vivre, portée par le courant.
Alors, quelle différence avec ses jours de cachot ?
En somme, elle n'avait rien.
Ni passé, ni avenir, ni moi profond à défendre.
Seule chose là : le rôle de réceptacle que Minakami Eizen lui avait assigné. C'était toute la valeur de l'existence de Tama.
« Choisis : tu meurs ici, ou tu me suis. »
C'est pourquoi, quand un homme apparut soudain devant elle et lui posa ce choix.
Tama fut plus perplexe que joyeuse ou surprise.
Elle n'avait jamais choisi quoi que ce soit. Le sens des mots de l'homme, en vérité, elle ne le saisissait pas.
Ceux qui viennent au cachot se comptent sur les doigts. Soit ils apportent la nourriture, soit ils tripotent son corps.
Quand quelqu'un vient, elle a mal.
Pour Tama, c'était tout.
La main tendue, ce fut la première fois.
Peut-être que, vraiment, ça n'avait aucune importance.
Vivante ou morte, rien ne change.
Même par quelque erreur, si elle sortait d'ici.
Je ne pourrai sûrement pas m'échapper de l'obscurité.
C'est pour ça qu'on m'a refaite.
Décidé dès le début que je n'ai pas d'autre valeur.
« Bien, alors partons. »
Pourtant, tout en pensant ça, sa main, on ne sait quand, avait saisi celle de lui.
La raison pour laquelle elle prit la main tendue, elle-même ne la comprend pas.
Ce n'était pas qu'elle ait choisi de quitter le cachot, juste qu'il y avait une main devant elle, alors elle l'a touchée. La raison, c'est tout au plus ça.
Pourtant, il sourit doucement, avec chaleur.
Pourquoi cette personne a-t-elle souri ?
Tama ne le comprit pas.
Seulement, cette main rugueuse.
Qu'elle fût incroyablement rassurante, elle s'en souvient encore aujourd'hui.
***
Une expression vide.
Et pourtant, je l'ai trouvée semblable.
À Shirayuki ? Ou à moi-même ?
Le premier sentiment fut de la pitié.
Pas pour son corps refait.
Emportée dans les machinations de Minakami Eizen, elle a perdu son propre sens.
Une jeune fille en âge de recevoir l'amour de ses parents, et pourtant elle n'a strictement rien.
Pas l'ombre d'une volonté. Ce qui lui reste, c'est seulement le rôle de « cage de solitude » qu'Eizen lui a préparé.
Sa façon d'être superposa un visage lointain, avec un léger décalage.
Je l'ai trouvée semblable parce qu'elle n'avait que le rôle qu'on lui avait donné.
Le décalage, c'est que ce n'était pas un présent choisi, comme le mien.
Autrefois, moi aussi, je me suis accrochée à mon rôle imposé.
Pour être aux côtés de Shirayuki, j'ai juré de rester gardienne de la prêtresse jusqu'au bout.
Mon vrai désir était sans doute ailleurs, pourtant c'est bien moi qui ai choisi cette voie.
Mais elle est différente.
Pas un présent issu d'un choix, elle a dérivé jusqu'ici, simplement portée.
Surtout ça, c'est triste.
C'est d'avoir cessé d'être qui que ce soit qui m'a paru pitoyable.
C'est sans doute pour ça.
Quand je m'en rendis compte, je tendais la main.
La jeune fille — Tama — était perplexe.
J'en compris le sens.
Elle n'avait jamais rien choisi jusqu'ici.
Les options n'avaient jamais existé au départ.
Saisir la main de quelqu'un pour sortir de ce cachot, elle ne l'avait même pas imaginé.
*Ah, c'est pour ça que je l'ai trouvée semblable.*
Elle n'avait rien.
C'est pour ça que je l'ai trouvée semblable.
Parce que j'avais beaucoup perdu. Le moi d'autrefois, qui n'avait rien, se superposa à elle.
La jeune fille, toujours hésitante.
Je ne l'emmenai pas de force, je tendis la main et j'attendis.
Même si je l'entraînais de force dehors, rien ne changerait. Elle continuerait de dériver, le lieu passant du cachot à l'extérieur.
Le premier pas, je voulais qu'elle le choisisse de sa propre volonté.
Qu'on le veuille ou non, une vie connaît des moments de choix.
La main tendue était la toute première option offerte à elle.
Et la jeune fille.
Tout en hésitant, toucha cette main.
Alors je décidai.
Si elle a choisi, je l'aiderai.
Pour que ses yeux, qui ne reflètent rien, puissent trouver ce qui compte, dans les jours qui viennent.
Je me dis que je transmettrais, à mon tour, toutes ces chaleurs reçues de tant de gens.
……Alors sûrement.
Je pourrai donner un sens à ce passé perdu injustement.
***
Les éblouissements qu'elle découvrit une fois emmenée furent innombrables.
Le ciel levé, la lumière qui pleut.
La beauté des fleurs, le sourire de quelqu'un.
Des gâteaux sucrés, de l'eau fraîche. Un futon chaud.
La main liée, une main douce qui lui caresse la tête.
Si on les compte, il n'y a pas de fin. Ni douleur, ni dégoût ; le monde extérieur, qu'elle découvrait pour la première fois, était comblé de bonheur.
Pourtant, parfois, elle s'arrêtait et se retournait.
Derrière elle, Tama, toujours enchaînée dans le cachot sombre, la regardait.
Bien sûr, ce n'est qu'une illusion.
Pourtant, la malice logée dans ce regard qui colle comme de la glu avait une réalité terrifiante.
Alors, elle eut envie de pleurer.
*Ah, le moi d'autrefois me regarde.*
Ses yeux semblaient envier le moi présent, qui se noie dans le bonheur reçu.
Ça fit peur.
Tama, pour la première fois, eut peur.
Le moi qui est dans ce cachot sombre, c'était ce qui faisait le plus peur.
Le premier dehors était amusant, réjouissant.
C'était un bonheur qu'elle n'avait jamais touché.
Mais depuis qu'elle a remarqué l'ancien moi qui la scrute par derrière, les peurs ont grandi peu à plus.
Plus elle touchait de choses, plus elle avait peur.
Le bleu du ciel était si beau qu'elle s'inquiéta de l'obscurité des nuits sans étoiles.
Elle s'était enivrée de la beauté des fleurs, alors les pétales qui tombent devinrent tristes.
Elle s'était habituée au futon chaud, alors le sol froid devint pénible.
Elle avait connu la chaleur de la main liée, alors l'instant où elle devrait la lâcher lui fit peur.
Revenir dans ce cachot, c'était une terreur intolérable.
Finalement, n'aurait-il pas mieux valu ne pas sortir ?
Parfois, elle y pensait.
« Mais, s'il te plaît, ne le regrette pas. Un jour tu comprendras. La valeur de ce que tu as laissé échapper, le sens du petit "quelque chose" qui reste dans ta main. »
Pourtant, le vieux sourit tranquillement.
Lâche que je suis, moi aussi j'ai peur de plein de choses.
J'ai perdu plein de choses, alors ne pas pouvoir protéger me fait peur.
Mais je n'ai jamais pensé qu'il vaudrait mieux ne rien avoir d'important.
J'ai peur, c'est pour ça que je me débats encore, dit-il.
La valeur et le sens dont parlait le vieux, je ne les comprenais pas bien.
Les incompréhensions grandissaient, les peurs grandissaient.
De la même façon, les choses importantes grandissaient.
Pour la Tama d'alors, c'était une bonne chose ou pas, elle ne le savait toujours pas.
Mais le fait qu'elle ne veuille plus retourner dans ce cachot, ce moi-là, elle ne le détestait pas tant que ça.
Alors elle prie.
Si possible, que ces jours durent longtemps.
Les dieux n'écouteront pas, alors elle mit une petite prière dans la chaleur qui se transmet.
« Hé, Tama-chan. On se revoit. »
Mais comme prévu, la prière n'atteignit rien.
Elle retrouva Yoshigakure, qui lui versa quelque chose de noir.
Là s'acheva son temps en tant qu'humaine.
*Bon retour.*
Jusqu'ici, l'ancien moi qui me regardait depuis derrière m'a rattrapée.
Saisie par des mains froides, Tama fut de nouveau traînée dans l'obscurité.
Non, c'est différent.
Sans doute, en vérité, je n'avais jamais réussi à sortir de ce cachot.
Tout jusqu'ici n'était qu'un rêve.
Le bonheur du monde extérieur n'était qu'imagination.
Quelqu'un pour m'aider, il n'y en avait pas au départ.
Devenue monstre, je ne peux pas être parmi les humains.
Donc c'est sûrement la chose naturelle.
La fin ne change pas.
Ce corps deviendra le fléau qui détruira le monde présent.
Oui, je le savais depuis le début que ça finirait comme ça.
……Pourtant, pourquoi ai-je envie de pleurer ?
Je ne sais pas.
Pas besoin de savoir.
De toute façon.
Au bout du compte, quoi que je fasse, je n'ai pas pu m'échapper de ce cachot sombre.
C'est tout, l'histoire.
Je retourne au cachot.
C'est douloureux, j'ai envie de pleurer.
Et pourtant, quelque part, un moi un peu rassuré existait.
***
Rien ne reste pareil.
Les mots de Motoharu résonnent en moi, aujourd'hui.
Vraiment, c'était exactement comme il l'avait dit.
Rien ne reste pareil. Et ce n'était pas seulement une mauvaise chose.
Au début, je l'ai trouvée semblable.
Elle qui n'avait rien, et le moi d'autrefois qui avait tout perdu, se superposaient.
C'était un sentiment de cet acabit qui me fit tendre la main.
Si j'aidais Tama, je pourrai donner un sens à ce passé perdu injustement, ai-je pensé.
Au final, la main tendue ne visait pas Tama, mais moi-même.
Ce que je voulais vraiment sauver, c'était le moi d'autrefois, qui n'avait pu rien protéger.
Mais le cœur change.
Le début était peut-être erroné.
Pourtant nous avons passé du temps ensemble.
Elle me suivait en disant qu'elle m'aiderait au travail, elle en vint à réclamer qu'on dorme ensemble.
Elle apprit ce qu'elle ignorait, accumula des choses importantes et en eut peur, mais elle riait en disant qu'elle ne se détestait pas pour ça.
Au début, je l'ai trouvée semblable.
Mais c'était différent.
Cette fille a choisi sa propre voie, différente de la mienne, et, tout en tremblant, elle essaie d'avancer d'un pas après l'autre.
Tama est une fille forte qui, même si c'est dur et effrayant, arrive à regarder droit devant.
Ça m'a fait plaisir.
J'ai pu vouloir voir, simplement, son avenir à elle.
Les jours empilés, longs et courts, ont changé mon cœur doucement.
Désormais, le visage du passé ne se superpose plus à Tama.
Je la vois droit devant.
Alors, je tends la main une fois encore.
« Jii… ooooooaaaah ! »
Cette fois, vraiment droit.
Sans hésitation, seulement pour sauver Tama, je tends la main.
Que cette main, que ce cœur.
Atteignent la jeune fille qui tremble dans l'obscurité.
Et puis.
La main tendue la rejoignit —
***
Je suis dans ce cachot souterrain.
Oui, au fond je n'ai pas pu m'enfuir.
Même maintenant, mon cœur est enchaîné dans ce cachot sombre.
Le bonheur du monde extérieur n'était qu'un rêve.
Pourquoi, alors, ai-je envie de pleurer ?
« Tama, attends-moi. … Maintenant, je vais te sauver. »
Pourquoi dis-tu une chose pareille ?
Tu t'es blessé, tu as versé ton sang, et tu tends la main.
Même si ta main m'atteint, rien ne change.
Je suis, au final, dans cet endroit sombre.
Je deviendrai, au final, un monstre.
Il n'y a qu'une fin immuable qui m'attend.
Pourquoi, alors.
Ah, peu importe, tout est égal.
Si je retourne dans le cachot sombre, sûrement tout deviendra égal.
Le cœur qui aspirait à la clarté du dehors finira par s'éteindre.
Reviendront ces jours où je ne ressens rien.
Pour l'instant, ça me rassure un peu.
Oui, c'est bien comme ça.
De toute façon, moi.
Je ne peux m'enfuir nulle part ———
« … Vraiment ? »
——— Pourtant, dans mon cœur enchaîné, quelque chose de chaud effleure.
Je m'en rends compte.
Devant moi se tient une femme inconnue.
« … He ? »
À cette soudaine apparition, j'écarquille les yeux.
Cheveux noués, kimono bleu profond. Elle a les yeux fendus, sourit tranquillement en me regardant, enfermée dans la cage.
« Vraiment, est-ce bien ainsi que vous le voulez ? »
Une voix connue quelque part. Une femme que je n'ai jamais vue.
Devant ce ton qui me voit à travers, je baisse les yeux.
Bien ou pas, quoi que je choisisse, au final rien ne change.
À la fin, je deviendrai un monstre, et je serai seule.
Alors je veux rester ici.
Dans le cachot, pas de joie, mais pas de peur non plus.
« À chaque fois que tu apprenais ce que tu ignorais, plein de choses te faisaient peur. Mais en même temps, tu as senti de la chaleur. Alors tu as décidé de ne plus revenir ici, n'est-ce pas ? »
C'est…
Je me tus, parce que c'est vrai. Effectivement, j'ai pensé ça.
Mais au bout du compte, je suis revenue ici.
C'est trop tard maintenant. Ne pas vouloir revenir, c'était juste parce qu'on m'avait emmenée dehors et que j'avais pris un peu d'assurance.
Peu importe, maintenant.
Ici, je suis tranquille. Si je peux accumuler des jours immuables, ça me suffit.
« Comme ça, toute seule ? »
Alors, arrête.
Ne dis rien.
Ne me rappelle pas ce qui fait mal.
« Abandonner parce qu'on n'y peut rien. Je vois, c'est un choix possible. Mais, est-ce que lui le souhaitait ? Ressaisis-toi bien. »
À « lui », un seul visage monta.
Le vieux l'avait dit.
Lâche, j'ai peur de plein de choses.
J'ai perdu plein de choses, alors ne pas pouvoir protéger me fait peur.
Mais jamais je n'ai pensé qu'il vaudrait mieux n'avoir rien d'important.
J'ai peur, c'est pour ça que je me débats encore.
Il me l'avait dit, tout en me serrant doucement contre lui.
« Écoute, Tama. Tu vas encore rencontrer plein de choses qui font peur. Il y aura des moments où ce sera si dur que tu n'y pourras rien, où tu voudras tout abandonner. »
Une voix douce. La chaleur qui passe par les corps touchés.
C'était confortable, mes paupières s'alourdissaient. Mais je voulais écouter la voix du vieux, alors je forçais mes yeux à rester ouverts.
« Mais, s'il te plaît, ne le regrette pas. Un jour tu comprendras. La valeur de ce que tu as laissé échapper, le sens du petit "quelque chose" qui reste dans ta main. »
Lui seul.
Lui seul a souhaité mon avenir.
Moi qui n'y croyais pas, lui y a cru.
« Ah, aa… »
« Une fois encore, dites-le-moi. Vraiment, est-ce bien ainsi que vous le voulez ? Vous enfermer seule dans le cachot… sans jamais toucher à la chaleur, sans obtenir valeur ni sens. Mourir comme ça, est-ce votre vœu ? »
Pas du tout.
Les incompréhensions grandissaient, les peurs grandissaient.
Mais, les choses importantes aussi ont grandi.
Pour moi maintenant, je ne sais pas si c'est une bonne chose.
Mais il a dit qu'un jour je comprendrais.
Tout le monde dit que je comprendrai, qu'il ne faut pas regretter.
Qu'il y aura un moment où moi aussi je comprendrai.
Que j'ai un avenir, lui seul y a cru.
« C'est… pas… ça… mais… »
Pourtant, je n'ai encore rien rendu.
Je n'ai rien pu dire.
Alors je ne peux pas abandonner ici.
J'ai plein de choses à lui transmettre.
Mais les mots ne prennent pas forme.
Je ne sais pas comment faire.
Je suis toujours là, immobile, enchaînée à cette cage.
« C'est bien. Pas besoin de résolution, ni de conviction. Ce n'est pas ce genre de histoire. Dites simplement, honnêtement, ce que vous pensez. »
Ce que je pense.
Je m'aperçois que mes épaules tremblent.
Ah, ça, c'est décidé.
En vérité, j'avais peur.
Peur de retourner dans ce cachot sombre.
Parce que j'ai connu tant de chaleurs, je ne peux plus supporter.
Ce que j'ai laissé échapper n'était ni une conviction ni une résolution, juste une plainte faible.
« Non… plus, seule, c'est non… »
Je me souviens de la chaleur qui fut.
Les mots qui ont fui sont lamentablement misérables.
Mais c'est exactement ça qu'elle voulait entendre, et la femme inconnue acquiesça doucement.
« C'est bien, que tu le souhaites. »
Quand je m'en rendis compte, j'étais hors de la cage.
Je ne comprenais pas ce qui se passait, et je demandai « pourquoi ? » sans réfléchir.
Une question où je ne sais même pas ce que je demande. La femme plissa les yeux, sourit avec satisfaction.
« Le mari fait des folies, la femme le soutient. … Ceci aussi, c'est ce qu'on appelle l'aide intérieure, sans doute. »
La réponse, encore, je ne la comprends pas.
Mais sa voix, je la connais.
C'était quand, que je l'ai entendue ?
Mari et femme.
En y pensant, le maître et… lui, cette épée bizarre qui l'appelle chaleureusement.
Pendant que je réfléchissais, la silhouette de la femme avait disparu.
Seule dans le cachot sombre, mais le devant est visible.
Il y a une sortie, bien réelle.
La chaîne qui m'attachait a disparu.
J'ai encore un peu peur, mais maintenant je peux avancer droit.
Alors moi.
Je pose la main sur la porte qui mène dehors ———
***
Quand Tama rouvrit les yeux, elle vit des nuages de pluie qui s'écoulent pour laisser entrevoir le bleu du ciel et.
« … Tama, ça va ? »
La figure de Jin'ya, qui laisse tomber un sourire tranquille.
Le sang a été essuyé, mais les blessures ne sont pas refermées.
Ça et là le rouge perle, pourtant son expression ne laisse pas paraître la douleur.
Assis sur le bord du chemin, serrant Tama dans ses bras, il expire doucement d'un soulagement venu du cœur. C'est lui qui a sauvé, et pourtant c'est lui qui a l'air d'avoir été sauvé.
« Jiiya… wa, ta, shi. »
La fatigue lui colle à tout le corps, elle ne peut pas bouger correctement. S'abandonnant complètement, Tama tire une voix rauque.
Elle se souvient.
Qu'il a essayé de la sauver.
Qu'il a tendu la main de toutes ses forces.
Que Yoshigakure est intervenu d'un coup, le couvrant de blessures.
Pourtant, sans détour, il a touché son cœur droit.
Le voir blessé la peinait, la chaleur qu'elle ressentait la rendait heureuse, Tama ne put ni pleurer ni rire, et afficha une expression floue.
« … J'ai eu peur. De perdre encore ce qui m'est cher. Vraiment, on ne fait pas toujours ce qu'on veut. On dirait que je suis toujours un lâche. »
En manière de consolation, il caresse doucement sa tête, lui écarte les cheveux avec ses doigts.
On sent bizarrement qu'il dit avoir peur avec tant de calme.
Les choses importantes ont augmenté, et avec elles les peurs. Le moi qui tremblait et s'enfermait dans l'obscurité n'aurait sûrement pas pu sourire comme ça.
« … Mais, enfin, j'ai pu te tendre la main droit. Ça, c'est vraiment une joie. »
L'atmosphère qui l'entoure reste paisible.
Pourtant, pour ne pas la laisser partir, pour ne pas la laisser tomber, la force de ses bras qui l'étreignent a augmenté, juste un peu.
Alors, avec un cœur qui veut répondre à ce sentiment, Tama posa sa main sur la sienne, contre sa poitrine.
Le battement qui passe par la paume est chaud.
Être à côté. Ne pas être seule. Elle put le penser.
« Jiiya, pardon… mais, merci. »
Je n'ai rien dit jusqu'ici, alors les excuses et la gratitude ne prennent pas bien forme.
Au final, ce sont de tels mots simples qui ont passé.
Mais, sûrement, ça suffit.
« De rien. Allez, tu es fatiguée. Dors maintenant… Dès demain, tu m'aideras pour le travail, d'accord ? »
Terriblement maladroit, mais il dit qu'il sera encore là à partir de maintenant.
Ça la rendit heureuse, et Tama ferma les yeux.
La conscience bascule vite vers le sommeil.
Derrière elle, l'ancien moi n'est plus.
Enveloppée de chaleur, la jeune fille pense.
Sûrement, je ferai un bon rêve.
L'expression qu'elle arbore est d'une sérénité qu'elle n'a jamais eue.