« L'histoire de Ryûna »
« Ah, bonjour, Ryûna. »
« Mmh... »
Au réveil, je salue le vieux comme d'habitude.
Je mange, j'aide. C'est aussi la routine.
Je ne m'habitue toujours pas à ces journées qui se succèdent depuis que j'ai quitté ce cachot souterrain.
Le vieux, Shino-san, Kimiko — ils sont doux avec moi, si sale.
Himawari, qui passe de temps en temps pour prendre de mes nouvelles.
Ça me fait plaisir qu'on soit gentille avec moi, mais c'est un peu gênant. Je ne sais pas quelle figure faire.
« Ryûna-san, aujourd'hui aussi vous restez ici à garder la maison ? »
« ...Mmh. »
« Ah, je vais chez lui. »
Aujourd'hui, après un peu d'aide, je vais chez lui, emmenée par Himawari.
Un vieux connaissant du vieux. Mais c'est un type vraiment désagréable, je n'ai pas trop envie d'y aller.
Si je le dis, le vieux sera embêté, alors je me tais.
Le vieux use de sa tête et de son corps à fond pour essayer de me protéger, moi et Kimiko. Je ne veux pas trop me plaindre. Pourtant, je le déteste.
« C'est bon, je suis avec vous. »
Il me dit ça, à moi qui traîne les pieds.
Kaneomi est en fait celui qui est le plus souvent avec moi.
Quand je suis dans la pièce, quand je vais chez le vieux connaissant du vieux, il est toujours là.
« Il est étonnamment fiable, ce gars. Qu'il reste collé à toi pour les imprévus. »
C'est ce qu'a dit le vieux en me confiant Kaneomi.
« Une requête du maître en personne. Je mettrai ma vie à protéger Ryûna-san... enfin, je n'ai pas de vie à moi. »
Il fait des blagues qui ne sont pas drôles, mais Kaneomi est une femme douce.
C'est un sabre, pourtant c'est bizarre. Mais je ne la détestais pas.
« Allez, partons. »
Himawari. L'enfant démon fait ma garde.
Elle est là pour me protéger, mais pas pour moi.
« Dites bien à l'oncle que je travaille dur, hein ? Ah, ce que je viens de dire, c'est secret, d'accord ? »
Elle adore le vieux, elle agit pour le vieux, c'est tout.
Subtilement, je n'aime pas trop cette gamine non plus.
« Himawari-san, comment évoluent les mouvements d'Eizen-sama... de Natsume Eizen ? »
« Depuis la dernière fois que j'en ai parlé à l'oncle, pas de mouvement marquant. Mais je pense que c'est pour bientôt. »
« Alors,果然... »
« Ils vont bientôt passer à l'acte... L'oncle le voit aussi comme ça. »
J'écoute en marchant, pendant qu'un démon et un humain parlent d'une seule voix.
Bref, on arrive à la maison. L'endroit où se trouve ce type que je déteste.
« Alors, excusez-moi. »
« Vous ne le rencontrez pas ? »
« Non, j'ai un endroit où je dois aller maintenant... Et puis, ce démon, je ne l'aime pas trop. »
Sur ce point seulement, Himawari et moi sommes d'accord.
Elle me dit au revoir avec un sourire radieux, puis Himawari s'en va quelque part.
Je la regarde partir un moment, mais bon, faut bien entrer, même si j'ai pas envie.
Je soupire et franchis le seuil de la maison de ce type.
***
« L'histoire de Yoshihiko »
Le travail, il y en a tous les jours.
Aujourd'hui encore, je fais le contrôle des billets. Dans un état où je ne devrais pas pouvoir le faire, et alors que j'ai horriblement mal, mon corps bouge sans problème.
J'ai arrêté le saignement de force avec des bandages et du tissu, et je travaille avec mon visage habituel. J'ai acheté plein de fleurs avec mon maigre salaire pour les décorer. J'ai choisi des fleurs à l'odeur forte. Ça masquera peut-être un peu la blessure.
Le directeur, son fils, sa femme, Miyuki-san — ils doivent trouver ça bizarre.
Mais impossible de leur en parler.
Hier, j'ai entendu ça de la bouche de Yoshigakure-san, celui qui m'a tué.
« Donc, comprends. Tu vivras tant que mon "pouvoir" ne sera pas dissipé. Mais l'instant où il le sera, tu mourras. »
« Tu ne veux pas mourir, hein ? Moi non plus, je détesterais que Yoshihiko-kun meure. Alors, écoute ma requête, d'accord ? »
« Eizen-san veut Kimiko-chan et Ryûna-chan. Comme il est officiellement mon subalterne, je dois l'aider. Je voudrais que tu coopères, toi aussi. »
« Bon, moi ce que je veux, c'est le sabre du vieux. Mais jusqu'à mi-chemin, nos buts sont les mêmes, et le Mangeur de démons nous gêne tous les deux. »
« T'inquiète, Kimiko-chan te fera confiance. »
« Il suffit que tu m'aides un peu, et toi, tu ne mourras pas. »
Mourir, c'est flippant.
Évidemment. Pourquoi je devrais mourir pour un truc incompréhensible comme ça ?
J'ai envie de pleurer. L'endroit où j'ai été poignardé n'est pas refermé. Viscères et intestins, tout est haché menu.
Ça ne guérira pas tout seul. Et une blessure pareille, impossible de la montrer à l'hôpital.
Je sais pas quoi faire.
Non, je sais ce que je dois faire. Yoshigakure-san m'a gentiment appris.
Il faut que j'approche Kimiko-san, que je la trompe bien, que je l'attire dehors.
Comme ça, je survivrai. Mais le type qui m'a fait ça, y a pas de raison qu'il ne fasse rien à Kimiko-san.
Sûrement, il lui fera des trucs horribles.
Mais alors, quoi faire ?
J'comprends rien. Quoi que je pense, y a pas de réponse qui sorte.
J'ai envie de hurler.
Et juste au moment où une plainte m'échappe à cause de la douleur, une petite fille apparaît au Kinema-kan.
***
« L'histoire de Himawari »
Je connais bien ce Kinema-kan.
Kimiko-san y est venue maintes fois, alors je l'ai vu à travers "Himawari". Honnêtement, j'aurais bien voulu voir des films, surtout des romances, et j'avais pensé que si l'occasion se présentait, j'aimerais y aller avec l'oncle.
Mais je n'imaginais pas y venir comme ça.
« Enchantée. »
Je lui adresse un sourire radieux.
Yoshihiko-kun est hyper sur ses gardes.
Comme il a eu l'info d'un démon subalterne, il en connaît la raison.
Il a été tué par un démon nommé Yoshigakure. Un inconnu qui s'approche familièrement, ça ne peut que paraître louche.
« ...Qui êtes-vous ? »
« Je m'appelle Himawari. Je suis la nièce de l'homme que Kimiko-san appelle "le vieux". »
Entendant le nom de quelqu'un qu'il connaît, sa méfiance se relâche un peu.
Mais il garde encore ses distances, donc il doute encore. C'est normal.
« Alors, vous êtes la sœur de Ryûna-chan ? »
« Mmh, non. C'est moi qui suis la nièce en titre, la vraie nièce. »
Ryûna-san n'est qu'un prétexte. La vraie nièce de l'oncle, c'est moi. Maman a d'autres filles, mais à part moi, elles ne peuvent pas garder leur ego sans absorber quelque chose.
Moi, je n'ai rien absorbé.
Née de la seule pensée de Maman, sans la moindre impureté, je suis la vraie nièce de l'oncle.
Ce n'est pas que je déteste Ryûna-san, mais qu'on me mette dans le même sac, ça m'embête.
« C'est bon, ne vous trompez pas, hein. »
« ...Haa. Et alors, quoi ? »
« Ah, c'est vrai, pardon. Je voulais te parler, Yoshihiko-kun. »
Parler ? Il fronce les sourcils, dubitatif.
« Oui. À propos de l'oncle et de Natsume Eizen. De Kimiko-san et Ryûna-san... et de nous. »
Je sens distinctement qu'il se fige.
Mais sans m'en soucier, je lui parle de l'affaire.
Les manigances de Natsume Eizen.
Les histoires des maisons Akase, Natsume, Akitsu.
L'oncle et nous essayons de l'empêcher.
Kimiko-san et Ryûna-san sont visées par Natsume Eizen.
Yoshigakure est un subalterne d'Eizen.
Et qu'ils lanceront probablement une attaque contre l'oncle et les siens sous peu.
J'ai flouté habilement ce qui ne doit pas être su, et dit tout ce qui était nécessaire.
« ...Et vous me dites ça pour quoi faire ? »
Une histoire invraisemblable. S'il la croit, c'est grâce à son propre corps, lui qui vit malgré un coup de couteau dans le ventre.
Épaules tremblantes, une lueur sombre dans les yeux, Yoshihiko-kun me regarde.
« Je n'ai pas l'intention de vous faire de mal, hein ? Pour le dire franchement, on pourrait dire : "Allions-nous ?" »
« S'allier ? »
« Oui. Yoshihiko-kun, tu as sûrement entendu la même chose de la part de Yoshigakure, non ? »
« C'est... »
Je ne connais pas la nature exacte de son "pouvoir". Mais grâce au "pouvoir" de Yoshigakure, Yoshihiko-kun est devenu un "mort-vivant".
S'il compte l'utiliser habilement.
Il viendra sans faute en jouant sur les sentiments de Kimiko-san.
Probablement impossible à arrêter. Même si je lui dis tout, face à "Viens de ce côté si tu tiens à la vie de Yoshihiko-kun", Kimiko-san ne pourra pas désobéir.
Tuer Yoshihiko-kun pour éviter cette situation n'est pas possible non plus.
Puisque sans l'autorisation de Yoshigakure, il ne peut pas mourir.
C'est un échec complet. L'oncle est poussé bien plus loin que je ne le pensais.
« C'est à Yoshihiko-kun de décider. S'accrocher à une vie courte et suivre Yoshigakure. Ou mourir pour agir pour Kimiko-san. Moi, les deux m'ont l'air bien... Alors, comme tu le souhaites. »
Mais ça, c'est seulement pour l'oncle.
Honnêtement, même si Yoshihiko-kun est pris en otage, même si Kimiko-san et Ryûna-san en subissent les conséquences, pour moi, c'est pas trop un problème.
« ...Pourquoi ? »
« Je suis l'allié de l'oncle, mais c'est parce que notre but, vaincre Natsume Eizen, coïncide. Peu m'importe ce qui arrive à Kimiko-san et aux autres. »
Bien sûr, je ne peux pas leur faire du mal ni les abandonner. Je fais correctement leur garde, et je ne les déteste pas.
Mais en priorité : la sécurité de l'oncle, la défaite de Natsume Eizen. En dessous, enfin, la leur.
Là est la différence entre l'oncle et moi.
L'oncle : « Pour la sécurité de Kimiko-san et Ryûna-san, je vaincrai Natsume Eizen. »
Moi : « Pour vaincre Natsume Eizen, je fais en sorte que ces deux filles survivent dans le processus. »
Le point commun, c'est jusqu'à le vaincre.
Pour moi, tant que l'ennemi est abattu et l'oncle sain et sauf, le reste m'est égal.
« Mais je déteste voir l'oncle triste. »
Pourtant, je tends la main à Yoshihiko-kun.
Maman ferait : « Pour que lui seul me regarde, je piétine tout ce qui lui est cher. »
Moi : « Pour que l'oncle sourit, je tolère ce qui l'entoure. »
Voilà la différence entre Maman et moi.
« Bon, je reviendrai. Réfléchis-y, Yoshihiko-kun. »
Je dis ça et je m'en vais du Kinema-kan, mais Yoshihiko-kun, tout affolé, m'arrête d'une grosse voix : « Attends ! »
« Oui ? Quoi ? »
« Pourquoi ? »
« Je viens de dire que je ne veux pas voir l'oncle triste. »
« Pas ça ! Pas ça... »
Pourquoi me laisser choisir, un truc pareil ?
Il a dû trouver suspect qu'on ne le force pas mais qu'on lui laisse le choix. Yoshihiko-kun fait une tête à rien comprendre.
« Si vous voulez aider Kimiko-san, pour le vieux, y a bien d'autres façons de faire, non ? »
« Vous dites que ce n'est pas rationnel ? Je ne pense pas. »
En fait, je suis celle qui agit le plus rationnellement.
Plutôt, quand j'obéis aux ordres de Maman, c'est là que je suis irrationnelle.
« Mais... »
« En fait... disons. Par exemple, te séquestrer ici et maintenant, t'empêcher de contacter Yoshigakure à l'avenir. Tu vivras, c'est l'essentiel. Ou alors couper les deux jambes de Kimiko-san pour l'immobiliser, ou lui bidouiller le cerveau comme Natsume Eizen, ce serait plus rapide. »
« Alors, pourquoi ? Pas besoin de me laisser choisir, faites ça directement. »
« Faire un truc pareil, vous rêvez. »
C'est même pas la peine de le demander.
C'est comme dire que l'été est chaud ou le sucre sucré.
« L'oncle ne le voudrait pas. »
Je ris.
Pour refléter mon cœur qui déborde, j'arbore un sourire sans fard.
« Parce que pour moi, le "rationnel", c'est "suivre la volonté de l'oncle". La "justesse", c'est "le chemin que choisit l'oncle". Quand Maman ne donne pas d'ordre, je suis ma propre justesse, ma propre raison. Voilà, je me déplace amplement rationnellement, non ? »
Donc pas question de forcer Yoshihiko-kun.
Pas question de manipuler Kimiko-san ou Ryûna-san non plus.
J'agis avec ma justesse et mon rationnel, en coopérant avec l'oncle. C'est naturel.
Dès le départ, je suis née pour ça.
« Grand frère, j't'aime trop. »
Le sentiment que Maman doit couper en premier pour s'opposer à l'oncle, c'est moi.
« Donc même si tu suis Yoshigakure, je ne dirai rien. L'oncle l'acceptera sûrement. Toi, bouge pour ce à quoi tu ne peux pas renoncer. Et moi, pour ce à quoi je ne peux pas renoncer. »
Sûrement, je fais un truc idiot.
Si je dis agir pour l'oncle, je devrais ignorer l'oncle et user de méthodes viles.
Mais le fait que je ne le puisse pas me fait un peu plaisir.
C'est la pensée de Maman, mais je me suis sentie avoir un "moi" bien à moi.
« Alors, vraiment, au revoir. Dites-le à l'oncle, je viendrai quand vous voudrez. Excusez-moi. »
Le pas léger, je fais mine d'être une fille élégante.
« Mais... j'ai peur de mourir... »
Ces mots dans mon dos.
Honnêtement, je ne sais pas comment ça finira.
Mais j'espère que tout se passera bien.
Pour ça, faut que je fasse une réunion stratégique avec l'oncle.
Même dans cette situation, le cœur léger, je lève les yeux au ciel par hasard.
Un ciel bleu limpide, j'ai envie de fredonner.
***
« L'histoire de Kimiko »
Ces temps-ci, c'est super sympa.
Je suis devenue amie avec Ryûna-san, je m'entends bien avec Yoshihiko-san, et quand je sors du domaine, le vieux m'accompagne toujours.
Pour Eizen-sama, j'ai des pensées, mais pas none.
Enfin, je crois que je suis prête mentalement, pour le moment crucial.
« Cela dit, c'est vraiment invisible, hein. »
Je regarde partout, le vieux n'est nulle part.
Mais seule sa voix revient.
« C'est un tour de bateleur amusant, non ? »
« Je ne sais pas si on peut appeler ça un tour de bateleur... mais je trouve ça incroyable ! Comme un ninja ! »
« Non, je suis un démon. »
« Enfin, c'est pas ça... »
Le vieux ne comprend pas le romantisme, je boude.
Je ne le vois pas, mais il doit me regarder avec son sourire moqueur habituel. Je le sais bien.
En discutant gaiement, on se dirige vers le Kinema-kan.
Ces derniers temps, on ne sait plus si je viens voir des films ou voir Yoshihiko-san.
Yoshihiko-san écoute toujours mes histoires avec l'air de s'amuser. Du coup, je parle trop, faut un peu que je me retienne.
Je me faufile dans la foule, emprunte le chemin habituel. En hâtant le pas, le petit Kinema-kan apparaît.
« Ah, Yoshihiko-san ? »
Devant le Kinema-kan, il y a le garçon habituel.
D'habitude, il est à l'accueil à l'intérieur, mais là, il est planté dehors, hébété.
Je m'approche, me demandant ce qui se passe, et il se tourne vers moi avec des mouvements raides, comme un automate cassé.
« Ki... Kimiko-san... »
« Bonjour. Je suis venue encore aujourd'hui. »
Ahaha, tu aimes vraiment ça, Kimiko-san.
Je croyais qu'il m'accueillerait avec son sourire habituel. Mais Yoshihiko-san me regarde avec un visage crispé. Qu'est-ce qu'il a ? Jusqu'ici, jamais ça.
« Ça va ? Vous avez pas l'air en forme. »
« Ha, ha. Ça va, ça va. »
Je suis pas super perspicace, mais moi aussi je vois bien que ça va pas.
Inquiète, je tends la main doucement, et Yoshihiko recule, surpris.
Zukin.
Il n'aime pas qu'on le touche ? Un peu, ça me fait mal au cœur.
« Ah, go, gomen nasai ! »
« Non, c'est moi, désolé... »
Comme ça, on se tait tous les deux.
L'air lourd qui s'installe, respirer est pénible, je regarde partout pour m'enfuir.
Pourquoi le vieux ne sort pas ? Je vais le dire, mais Yoshihiko-san ouvre la bouche avant.
« Kimiko-san... »
« Ha, haï ! »
L'expression de Yoshihiko-san est figée.
Sans force, quelque part résigné, jeté.
Pourtant, il ne détourne pas les yeux, prend une grande inspiration.
« ...Si jamais, moi, tu me croiras ? »
Une question sans sens.
Mais Yoshihiko-san est sérieux, ses yeux sont ceux d'un chiot perdu qui s'accroche.
Qu'est-ce qu'il veut entendre ?
Je sais pas. Mais je comprends que cette question, y répondre à la légère, c'est pas permis.
Alors je ferme les yeux, je pense à Yoshihiko-san.
Le contrôleur du Kinema-kan.
Doux, sérieux. Un peu peureux, mais il écoute toujours bien mes histoires.
Toujours le sourire.
Ce sourire, je l'aime.
Quand j'ai rouvert les yeux, la réponse était décidée.
« Oui. Je crois en toi, Yoshihiko-san. »
J'ai dû lui montrer un sourire sain.
Je sais pas ce qu'il a pensé de ma réponse, mais enfin, il a souri.
Oui, c'est ça. Yoshihiko-san est plus beau quand il sourit.
De tout cœur, je l'ai trouvé encore plus sympa.
Tous les deux, sans entrer au Kinema-kan, à sourire bêtement. De l'extérieur, ça doit être bien bizarre.
Mais le vent qui passe est doux, après la fraîcheur reste une chaleur.
On est restés un moment à se regarder, sans raison.
Au moment de partir, le vieux était silencieux.
La raison, je ne l'ai pas comprise.
***
« L'histoire de Ryûna · Deux »
La nuit venue, je suis revenue au manoir, et de fatigue, je me suis endormie tout de suite.
Le noir, j'aime pas.
Ça me rappelle ce cachot.
La nuit, je me réveille, tout est noir, j'ai l'impression d'être encore dans ce cachot.
Ça me fait peur, alors même si c'est tard, je vais dans la chambre du vieux.
« Qu'est-ce qui se passe, Ryûna ? »
Pour une raison inconnue, le vieux est toujours réveillé quand je vais dans sa chambre.
Je trouve ça bizarre, et il dit : « J'ai été seul longtemps. Je suis sensible aux présences. » Je comprends ni le sens des mots, ni pourquoi il a deviné ma pensée.
« T'as fait un cauchemar ? »
« ...Mmh. »
J'ai pas fait de cauchemar.
Mais quand je me réveille, j'ai peur de me retrouver encore dans ce cachot.
J'aurais dû m'en ficher, mais j'ai commencé à avoir peur.
La raison, encore, je la connais pas.
Depuis que le vieux m'a prise par la main et sortie dehors, les choses que je ne comprends pas augmentent. Les choses qui me font peur augmentent.
Quand j'étais dans ce cachot, je n'avais peur de rien.
Même sans personne à côté. Même si on me faisait des trucs horribles. Même si je devais mourir toute seule.
Rien ne me faisait peur.
Pourtant, à chaque chose que je ne comprends pas, plein de trucs deviennent effrayants.
« Je vois, c'est le présent qui te fait peur. »
Le vieux s'assoit sur le futon. Je me blottis tout entier sur ses genoux.
Sans que je dise rien, le vieux le dit. Surprise, je lève les yeux : il a sa tête boudeuse habituelle, mais pour une raison bizarre, j'ai un drôle de sentiment.
« ...Pourquoi ? »
Pourquoi tu sais sans que je dise rien ?
À ma question, le vieux me caresse la tête.
« Je sais. Moi aussi, je suis pareil. »
« Le vieux aussi ? »
« Ouais. Je suis un froussard, alors plein de trucs me font peur. »
Ça ne se voit pas. Du coup, je ne peux pas accepter ce qu'il dit, je le fixe.
Mais comme d'habitude, comme si de rien n'était, le vieux dit :
« Moi, je n'ai jamais réussi à protéger ce qui compte. »
Il rit, en laissant tomber.
Très calmement, très doucement.
« Ma seule petite sœur, la personne que j'ai aimée il y a longtemps, mes parents, mes amis, la fille qui aurait pu devenir ma sœur. Mes compagnons d'armes, ma fille que j'ai aimée de tout mon cœur... Je n'ai pas pu en protéger une seule. »
Mais ça a l'air terriblement triste.
Comme fatigué, comme s'il retenait ses larmes.
« C'est le genre d'homme que je suis. Ne pas pouvoir protéger, perdre des choses. Ça me fait une peur impossible. »
Alors moi, je deviens triste.
Le vieux qui m'a sortie dehors, qui me caresse la tête, je ne peux rien lui dire, et ça me rend terriblement triste.
« Pourtant, je n'ai jamais pensé une seule fois que j'aurais mieux fait de ne pas les avoir. »
En disant ça, le vieux me caresse encore la tête.
Sa voix a l'air joyeuse, pour une raison.
« Je n'ai rien protégé. Vraiment, j'ai perdu un nombre incalculable de choses. Mais j'ai aussi obtenu des choses. C'est pour ça que je me débats encore comme ça maintenant. »
La force qui m'enlace devient un peu plus forte.
Comme pour dire sans mots : pour ne pas te perdre.
« Écoute, Ryûna. Tu vas encore rencontrer plein de trucs effrayants. Des trucs insupportablement douloureux, tu auras envie de tout lâcher, ça arrivera aussi. »
Une voix douce. La chaleur qui passe par nos corps touchés.
C'est agréable, mes paupières s'alourdissent. Mais je veux entendre la voix du vieux, alors je force mes yeux à rester ouverts.
« Mais s'il te plaît, ne le regrette pas. Un jour, tu comprendras. La valeur de ce que tu as laissé filer, le sens du petit "quelque chose" qui reste dans tes mains. »
Ce que je vois en levant les yeux, c'est un sourire tranquille.
Ça me rassure terriblement.
Quand je m'en rends compte, je m'étais endormie.
Les choses que je ne comprends pas augmentent, les choses qui me font peur augmentent.
Mais les choses importantes augmentent aussi.
Je ne sais pas si pour moi maintenant, c'est une bonne chose.
Mais moi, qui ai fini par penser que je ne veux pas retourner dans ce cachot, je ne me déteste pas tant que ça.
Si possible, que ces jours durent longtemps.
Dieu n'écoutera pas de toute façon.
Dans la chaleur qui me parvient, je glisse une petite prière.
Entracte « L'histoire de Ryûna · Deux »