Comme Alban s'inclinait en hâte et reculait, je me faufilai avec lui. Le son net et retenu de talons frappant le sol de marbre approcha, portant avec lui la présence imposante du comte. Il était surprenant que quelqu'un qui n'était pas un démon comme Adrian puisse dégager une telle aura. Comme dit le proverbe, tel père tel fils, et qui plante des haricots récolte des haricots ; qui sème le mal fait lever des démons.
L'apparition soudaine du comte fit paniquer Jeffrey. « Monseigneur, monseigneur, qu'allons-nous faire, inspecteur ? » bégaya-t-il en tapotant le bras de Harrison, avant de s'arrêter bien vite sous le regard noir de celui-ci.
« Ah, monseigneur, pardonnez-nous. Je m'appelle Jeffrey, sergent Jeffrey. Nous, euh, sommes venus non sans raison mais pour... »
« Harrison. Inspecteur. »
« Vous êtes responsable de l'ordre public local, je vois. C'est un honneur de vous rencontrer. »
Comme le comte tendait la main, Harrison l'accepta d'une poignée légère. Il offrit ensuite une poignée de main à Jeffrey, qui, contrairement à un Harrison peu impressionné, était bien trop bouleversé pour l'accepter et se mit plutôt à sautiller sur place en s'essuyant les mains sur son pantalon, tandis que Harrison marmonnait « du calme, Jeffrey » entre ses dents.
Le comte gloussa doucement en regardant la réaction affolée de Jeffrey devant une poignée de main.
« Et qu'est-ce qui vous amène ici ? Il semble que vous discutiez de quelque chose avec notre majordome. »
« Oh, ce n'est rien de grave, monseigneur. Il y a eu un incident au village hier, et quand nous avons entendu que le jeune Pfalzgraf s'y était rendu, nous sommes venus pour une simple audition. »
« Jeffrey ! »
« ... Adrian était au village, dites-vous ? »
Bien que Harrison ait tenté de l'interrompre, Jeffrey avait déjà déballé les détails au comte. Comme le regard du comte glissait avec fluidité vers Alban, qui s'inclina comme pour reconnaître sa propre négligence, Jeffrey agita frénétiquement les mains.
« Monseigneur, il n'y a pas lieu de vous inquiéter. Oui, nous avons aussi reçu des témoignages selon lesquels le jeune comte a été vu au village, et nous devions enquêter. Nous sommes simplement venus poser la question dans les formes. Oui, dans les formes seulement. »
« Ah... »
« Voilà donc. Si vous avez besoin de voir Adrian, vous êtes les bienvenus à entrer. »
« Oui, dans ce cas nous prenons congé. »
Comme le comte faisait un geste pour dégager le passage, Harrison s'avança avec empressement pour entrer. Jeffrey, qui semblait sur le point d'enchaîner sur l'évident « comment pourrions-nous fouiller le manoir Pfalzgraf sans preuve », sursauta de saisissement et s'accrocha à la jambe de Harrison. Ouah, il est vraiment désespéré.
« Oh, attendez, inspecteur ! Vous ne pouvez pas entrer ! »
« Lâchez-moi, voulez-vous ? Jeffrey, si ce n'est pas maintenant, quand pourrons-nous fouiller cet endroit ? Vous le savez, n'est-ce pas ? Lâchez. Je suis votre supérieur. »
« Ha, ha ha, inspecteur. Qu'est-ce que vous dites... Savez-vous pourquoi le commissaire m'a envoyé ? Parce que vous risquiez de causer des ennuis, parce que vous risquiez de foncer tête baissée, voilà pourquoi. Oui ? »
« Lâchez. Vous ne voulez pas ? Vous cherchez à être révoqué pour insubordination ? »
« Oui, oui. Une simple révocation suffirait-elle pour avoir entravé le passage de l'inspecteur ? Je mérite la mort, d'être dépouillé de mon uniforme. Rentrons au poste et décidons là-bas. Oui ? »
Tandis que Harrison essayait de traîner Jeffrey alors même que celui-ci s'accrochait à une colonne, il devenait clair que Harrison n'était pas seulement grossier avec des domestiques comme Alban et moi. Il était grossier avec tout le monde, de manière constante et égale...
« Inspecteur, sergent. Tout va bien ? »
« Ha, ha ha. Oui, monseigneur. Je suis terriblement désolé de vous montrer un tel spectacle. Vraiment désolé. Je vous en prie, gardez cette affaire confidentielle vis-à-vis de notre commissaire... »
« Mais si notre famille est mêlée à l'affaire, je dois prendre la parole. S'il faut une enquête, nous coopérerons pleinement. Une perquisition est également bienvenue, si nécessaire. »
« Non ! Non, monseigneur ! Ce n'est pas nécessaire ! La servante a déjà fourni un alibi au jeune comte. Il est allé acheter des feuilles de thé pour Madame. Oui. Puisque ce point est clair, il n'est absolument pas nécessaire de le rencontrer directement. »
« Une servante... ? »
C'est seulement alors que le comte me remarqua, cachée derrière Alban. Nos regards se croisèrent, et j'eus l'impression d'être avalée tout entière par un serpent.
S'il y a un jour un dîner avec la famille du comte, je ne dois absolument pas y assister. Avec le comte enveloppé d'une aura d'oppression, la comtesse tueuse de chèvres en série, et Adrian véritable démon... Même une brève rencontre entre les trois serait assurément mortelle.
[Souhaitez-vous ajouter Rueiiry à votre liste d'affection ? (0/3) Catégorie : comte de sang royal. Particularités : ?]
Ah, c'est vrai, il fallait que j'ajoute le comte à ma liste d'affection ! J'avais échoué la dernière fois que je l'avais rencontré. C'est un monstre rare qui n'apparaît pas souvent, et je ne pouvais pas laisser filer cette chance de nouveau.
Même si ma liste d'affection était déjà pleine, ce qui signifiait qu'ajouter le comte ne l'activerait pas immédiatement, les monstres rares devaient être ajoutés en priorité. J'allais appuyer sur « Oui » quand la fenêtre s'évanouit, comme si elle attendait précisément cet instant. 'J'ai encore échoué ? Le temps imparti est bien trop dur !'
[Souhaitez-vous ajouter Rueiiry à votre liste d'affection ? (0/3)]
La voilà de nouveau. Cette fois, avant qu'elle ne disparaisse, j'essayai d'appuyer, mais dès que je levai la main, elle s'évanouit encore. 'C'est quoi, ça, elle n'apparaît pas et ne disparaît pas simplement, elle clignote !'
[Souhaitez-vous ajouter Rueiiry à votre liste d'affection ? (0/3)]
Malgré ce système agaçant, je ne pouvais pas renoncer au comte. Je fixai intensément l'air en attendant que le texte s'évanouisse et réapparaisse, puis essayai d'appuyer de nouveau. 'C'est de la folie, il a encore disparu !'
« Oui, oui. Nous étions donc sur le point de rentrer, mais nous ne nous attendions pas à vous rencontrer, monseigneur. Il y a eu des incidents fréquents au village récemment. C'est une période sensible, alors soyez indulgent, je vous prie. Notre inspecteur est extrêmement dévoué... »
« Dites-le gentiment, Jeffrey. Lâchez-moi. »
Pendant qu'ils se disputaient encore pour savoir s'il fallait voir Adrian ou non, j'étais entièrement concentrée sur l'ajout du comte à ma liste d'affection. Jeffrey allait probablement renoncer et repartir bientôt.
« Ha, il semble que l'inspecteur nourrisse encore quelques doutes. »
Cette fois, le bouton d'ajout clignota en bas à droite de mon champ de vision. 'Là, là ! Appuie !'
« Non, non, pas du tout. Oserions-nous soupçonner la famille Pfalzgraf ? Comment pourrions-nous... »
'En haut à gauche ! Tape, tape !'
« Enfin, s'il y avait eu des circonstances propres au soupçon, peut-être. Notre famille se consacre sans exception aux œuvres de charité. Pourquoi notre nom serait-il lié à une affaire de meurtre... »
« C'est très étrange, monseigneur. »
« Que dites-vous ? »
« Nous n'avons pas mentionné d'affaire de meurtre devant vous... »
« ... »
'Maintenant au centre ! Appuie !'
'Ah, c'est de la folie. Il a encore disparu. C'est bien trop court !'
« Ha ha. Inspecteur, le village d'Aida est un lieu que je soutiens et surveille tout particulièrement. Je suis au courant de ce qui s'y passe. »
En espérant un seul clic réussi, je tapotais frénétiquement partout, mais la fenêtre apparaissait et s'évanouissait avant que je puisse l'atteindre. 'Ma tension monte...'
« Enfin, est-ce pour cela ? Ou bien... »
« Inspecteur, pourquoi faites-vous cela ? Cela pourrait devenir une affaire sérieuse ! Il semble que nous ayons appris tout ce qu'il nous fallait, alors rentrons ! »
« Oui, partons. Il semble que nous ayons appris tout ce qu'il nous fallait. »
« ... Alban, reconduisez nos invités jusqu'au portail. »
Comme sur un signal, l'inspecteur et le comte se retournèrent et commencèrent à s'éloigner. À mesure que les pas du comte s'estompaient, la fenêtre d'affection qui apparaissait par intermittence cessa de se montrer. 'Quand est-ce qu'elle réapparaîtra ?' J'attendis, les doigts en position de combat, et réalisai avec retard que le comte était parti.
'Le comte est parti ? C'est fini ? Vraiment ? Déjà ? Comme ça ?' Ah, je voulais tellement capturer le comte cette fois...
Je baissai les doigts, profondément déçue. Vraiment, rien ne va. Non seulement j'ai échoué à ajouter le comte, mais l'inspecteur est parti aussi. La conversation qu'ils ont eue pendant qu'ils étaient là m'est entrée par une oreille et sortie par l'autre. Ont-ils discuté de quelque chose d'important ?
« Hilda. »
« ... »
« Hilda, Hilda ! »
« Oui, oui ? »
« Hilda, qu'est-ce que tu fabriquais ? Tu ne réponds pas quand je t'appelle, et tu n'arrêtes pas de piquer l'air du doigt. Tu vas bien ? L'inspecteur t'aurait-il trop choquée ? »
Quand je revins à la réalité, Alban me regardait avec une expression profondément soucieuse. Il semblait avoir été sur le point de reconduire l'inspecteur, comme le comte l'avait demandé, mais s'était arrêté en me remarquant. Saisie, j'agitai vite les deux mains.
« Non ! Je vais bien ! Il y avait juste une mouche qui bourdonnait, alors j'essayais de l'attraper. »
« Je vois. C'est un soulagement... Au fait, Hilda, à propos de ce que tu as dit à l'inspecteur tout à l'heure. »
« Oh, à propos de ça ? Je suis désolée ! Je sais que je ne suis qu'une servante, mais je me suis tellement mise en colère que... »
« Non, ce n'est pas cela. J'ai été surpris que tu parles ainsi, mais honnêtement... cela m'a fait du bien. Tu as dit exactement ce que je voulais dire et ne pouvais pas. Merci. »
Je m'étais préparée, m'attendant pleinement à être réprimandée, et même si je n'avais en réalité aucun ennui, mon cœur cognait encore nerveusement. Mais au lieu de la réprimande que j'attendais, je reçus des remerciements, et mes yeux s'écarquillèrent de surprise. Alban esquissa un petit sourire un peu gêné, puis se pencha pour chuchoter : « Gardons cela entre nous », avant de s'éloigner.
D'une certaine manière, ses épaules paraissaient un peu plus redressées qu'avant.
« Qui êtes-vous ? »
Je lâchai la question, saisie, dès que j'entrai dans la chambre. Jamais auparavant je n'avais prononcé « qui êtes-vous ? » dans la chambre d'Adrian, parce que c'était entièrement inutile. Un démon ne se mêle pas à ses proies, et il n'invite personne à la légère dans son espace. Adrian ne noue pas de liens humains proches ; le cas échéant, ils ne feraient que l'entraver. Aussi, voir un garçon inconnu assis seul dans la chambre par ailleurs vide d'Adrian était fort inhabituel.
Il n'est quand même pas un fantôme ?
« J-je m'appelle Claude », bégaya le garçon.
Au moins, ce n'était pas un fantôme. Soulagée, je pris un instant pour l'examiner. Il ne devait pas avoir plus de neuf ou dix ans. Il était mince et frêle, comme s'il n'avait pas été correctement nourri pendant sa croissance. Honnêtement, même un Adrian maladif pourrait probablement le maîtriser d'une seule main. 'Attends... serait-il une proie ?'
« L-le jeune maître m'a dit d'attendre ici », marmonna-t-il.
Se levant maladroitement du canapé, son regard filait de tous côtés sans jamais se poser sur moi. Claude... Je n'avais jamais entendu ce nom. Autrement dit, il n'était pas l'un des domestiques du manoir.
Serait-ce vraiment cela ? Était-il réellement une proie ? Si Adrian allait jusqu'à le faire venir de l'extérieur, alors il était sérieux cette fois. Ce démon ne plaisantait vraiment pas sur son intention de travailler dur pour recouvrer sa force.
« Je suis venu ici pour l'argent. J'ai besoin d'en gagner pour ma famille », dit-il, la voix tremblante.
Il tremblait si fort que c'était pitoyable. Il devait être si désespéré de nourrir sa famille qu'il avait vendu sa propre vie. Adrian devait l'avoir payé grassement. Il avait l'air si jeune... cela brisait le cœur.
Étant donné que ce garçon avait été amené si tôt le matin, il semblait qu'Adrian comptait en finir rapidement, avant que je puisse intervenir. Efficace, comme toujours. Le cœur lourd, je demandai à voix basse :
« Je vois. Rasseyez-vous, je vous en prie. Où est le jeune maître ? »
« Il est allé chercher quelque chose dont il avait besoin. »
Probablement l'arme du crime. Je poussai un profond soupir.
« Cela vous ennuie si je vous demande qui compose votre famille ? »
« J-j'ai une petite sœur... et nos p-parents ne sont plus là. »
Des parents décédés, une petite sœur, et le prix que ce garçon avait mis sur sa propre tête. Avec ces quelques mots-clés, un scénario sinistre commença à se former dans mon esprit :
Un garçon perd ses parents très jeune et se démène pour élever sa petite sœur, jusqu'à finir par vendre sa propre vie. Sa sœur, qui attend sans fin son frère bien-aimé, se retrouve avec pour tout héritage le prix de son sang. Mais l'ombre de l'avidité planera sur elle, un usurier sans cœur volant non seulement l'argent mais vendant la sœur comme esclave...
« Vous êtes certain de vouloir cela ? Votre sœur doit terriblement vous manquer. »
« Ce n'est rien. Du moment que ma sœur peut être heureuse avec l'argent que je lui envoie, peu m'importe ce qui m'arrive. »
« Elle va tout de même en souffrir, sans vous. »
« Le jeune maître... il a gentiment promis... de veiller aussi sur ma sœur. Il a dit que je n'avais pas à m'inquiéter pour elle et que je pouvais partir en paix... »
Son corps tremblait pitoyablement, ce qui ne fit qu'accroître ma compassion. Non, attends. Je ne peux pas me permettre de m'attacher.
« Euh, je sais que cela dépasse peut-être mon rôle, mais avez-vous envisagé d'y réfléchir de nouveau ? Même si quelqu'un promet de bien s'occuper d'elle, ce n'est pas la même chose que d'avoir son frère. Comment est-elle censée bien vivre sans la personne sur qui elle s'appuie ? »
« Ce n'est pas grave si elle m'en veut. C'est la seule chose que je puisse faire pour elle. Peu importe où je finis... »
Ce ne sont que des données. Ce n'est rien de plus qu'un passé inventé par les développeurs. Adrian tuant Claude ne serait qu'un tas de pixels effaçant un autre tas de pixels. Adrian tue des gens en permanence, je l'ai vu faire hier encore. Ce sera fini en un instant. Tout ce sur quoi je dois me concentrer, c'est la survie. Ce ne sont que des données... juste des données...
« Mais... parfois je crains qu'elle ne s'ennuie trop de moi. Elle a peur du tonnerre et des éclairs... »
Même avec la mort suspendue au-dessus de lui, il ne pensait qu'à sa petite sœur. Attends. Est-ce que je viens d'être émue ? Par des pixels ? Bon sang, je n'étais pas censée m'attacher. Ce n'est qu'un tas de pixels !
« Claude, voici la chose dont je te parlais tout à l'heure... »
La porte de la chambre s'ouvrit d'un coup, et Adrian apparut. Sans hésiter, je fonçai, l'attrapai par le poignet et le tirai à l'intérieur.
« Jeune maître ! Il faut que je vous parle. »
« Hilda ? Depuis quand es-tu... »
« Écoutez-moi juste un instant, jeune maître. Hah... »
Il fut étonnamment facile de tirer Adrian dans la pièce. Je le poussai contre le mur, y plantai une main et essayai de reprendre mon souffle. Cela dit, vu notre différence de taille, ma main se retrouva plus près de son épaule que de son visage.
« De quoi... s'agit-il ? »
[Adrian est surpris par l'audace de sa future bras droit.]
[L'affection d'Adrian a augmenté de 10.]
[Niveau d'affection actuel : niv. 1 (74/400)]
« Il s'agit de Claude, le garçon dans l'autre pièce. Jeune maître, je lui ai parlé, et... cela ne va pas marcher. »
« Cela ne va pas marcher ? Quoi donc ? »
« Chut ! Silence ! Votre voix est trop forte, jeune maître. Je vous ai ramené à l'intérieur pour protéger votre précieux secret ! Et voyez comme je suis loyale ! Si loyale que vous m'accorderez une faveur, n'est-ce pas ? N'est-ce pas ? »
« Hilda, tu me chatouilles. »
Adrian gloussa doucement, les lèvres étouffées par ma main. Ses yeux souriants se courbaient joliment, mais non, ce n'était pas le moment. En me penchant plus près, je chuchotai avec urgence :
« Si je vous félicite d'avoir choisi votre proie en personne, je crois que vous vous êtes trompé cette fois. Même si vous tuez ce gamin, il n'y aura pas grand-chose à en tirer. C'est comme un poulet sans chair, une pizza sans garniture. Vous voyez ce que je veux dire ? »
« Enfin, il est plutôt petit. »
« Exactement, n'est-ce pas ? Et puis, son histoire brise le cœur. Il a une petite sœur, vous savez. S'il meurt, elle sera toute seule au monde. Et vous savez ce qui arrive aux petites filles laissées seules dans ce monde cruel, n'est-ce pas ? Pensez à tous les prétextes que vous avez employés pour éviter de tuer certaines personnes ici, au manoir. Et vous seriez prêt à tuer quelqu'un comme lui ? Ce n'est tout simplement pas juste. »
« Hilda, tu es trop près... cela chatouille... »
« Et en plus, Claude est bien trop gentil ! Même après avoir vendu sa vie à un démon, il ne se soucie que de sa sœur. Nous pouvons trouver quelqu'un d'autre à tuer, quelqu'un qui le mérite vraiment. Une victime plus méchante, plus malveillante et en meilleure santé ne vous donnerait-elle pas plus de puissance, de toute façon ? Je connais beaucoup de mauvaises personnes ! Ces derniers temps, j'ai l'impression de les repérer partout ! Alors posez ce couteau, et... »
Je m'arrêtai en pleine phrase quand mes yeux glissèrent vers la main d'Adrian. J'étais trop emportée par ma tirade pour l'avoir remarqué avant, mais il ne tenait pas de couteau.
... C'était de la peinture.
« Jeune maître ! Est-ce... est-ce la peinture dont vous parliez ? La chose que vous êtes allé chercher ? »
Toc, toc, toc ! Le bruit de Claude frappant à la porte résonna de l'extérieur. Le regard plissé d'Adrian tomba sur la main dont je lui couvrais la bouche, comme pour me dire en silence de la retirer maintenant que j'avais compris mon erreur.
Décontenancée, je retirai vite ma main, ce qui permit à Adrian de se redresser. Il rajusta ses vêtements froissés par mes bourrades et ouvrit la porte. Dehors, Claude attendait avec l'expression exaltée d'un enfant qui va recevoir son cadeau de fête.
« Claude, tiens. Les peintures à l'huile que tu voulais. »
« Ouah... »
« Ce sont des pigments de grande qualité venus des monts Meilon. J'ai entendu dire par des artistes qui les ont utilisés que les couleurs sont vives, riches et profondes. Si elles passent trop facilement, dis-le-moi tout de suite. Le fournisseur n'est pas très fiable. »
« Merci, merci infiniment, jeune maître ! »
« Félicitations pour ton admission à l'académie. »
Serrant contre lui le coffret de peintures à l'huile, Claude s'inclina poliment avant de quitter la pièce. Moi, qui avais assisté à tout l'échange dans la gêne, je relâchai lentement le bras d'Adrian, que je tenais depuis le début. Je n'osais pas lever les yeux vers son visage. Mon Dieu, quel malaise...
« Alors, qu'as-tu exactement mal compris ? Dis-le-moi. »
Adrian soupira légèrement en posant la question. Il semblait que Claude était en réalité un peintre en devenir qu'Adrian soutenait. Le « paiement » dont Claude parlait était un soutien financier, et son « départ » désignait son entrée à l'académie. Comment étais-je censée expliquer mon malentendu ?
Comme je restais silencieuse, à chercher mes mots, Adrian s'approcha de la fenêtre. Là, deux plantes en pot qu'il avait apparemment réussi à faire mourir entre-temps gisaient sans vie.
« Tu croyais que j'allais tuer Claude, n'est-ce pas ? »
Sa voix était calme, mais une faible trace d'amertume s'y glissait. La culpabilité me rongeait de l'avoir soupçonné à tort, et je trouvais difficile de croiser son regard. Mes yeux tombèrent au sol.
« ... Oui. Honnêtement, je l'ai cru. Je suis désolée. Après ce qui s'est passé au village hier, je n'ai pas pu m'empêcher de supposer... Je n'ai jamais imaginé que vous le soutenez. Il était si pâle, tremblant, et il bégayait... »
« Claude bégaie toujours devant les femmes qui ne sont pas sa sœur. Il perd aussi complètement la capacité de parler de manière cohérente. »
« Je... je ne le savais pas. Mais malgré tout, vous êtes étonnamment gentil avec vos jeunes protégés. J'ai été sincèrement stupéfaite. »
« Pour être précis, ce n'est pas de la gentillesse envers lui. C'est du respect pour les œuvres futures qu'il créera. Claude a un talent inné. Dans quelques années, ses aptitudes cachées s'épanouiront, et les chefs-d'œuvre qu'il produira m'appartiendront tous. »
« Je... je vois. C'est... bon à savoir. »
« Hilda. Me vois-tu comme un démon qui ne veut que tuer chaque humain qu'il croise ? »
La question soudaine me prit au dépourvu, et ma bouche se referma. Adrian regarda un instant les fleurs mortes dans sa main avant de fixer son regard sur moi. Il était difficile de discerner quel genre de réponse il attendait. Si je disais oui, il serait probablement offensé. Si je disais non, il pourrait croire que je me moquais. Alors je décidai de répondre de manière ambiguë.
« Eh bien... vous ne l'êtes pas ? »
Adrian cligna des yeux, apparemment surpris par ma question. Croisant les bras, il parut peser mes mots un instant avant de répondre avec le plus grand sérieux.
« Eh bien, je ressens cela pour la plupart des humains. »
« ... »
« Mais pas pour tous. »
Son ton suggérait qu'il était sincère, mais je n'arrivais pas à y trouver de sens. Dans un cas comme dans l'autre, cela ne revenait-il pas au même ?
« Hilda, tu es bien trop tendre. Tu t'apitoies sur l'histoire de Claude et tu me demandes de ne pas le tuer ? Je suppose que la leçon d'hier a été un échec. Faire semblant de tuer quelqu'un n'a servi à rien. »
« Tendre ? Qui appelle qui tendre, là... attendez, quoi ? Faire semblant ? »
« Oui. Quand tu as naïvement paniqué hier, tu te souviens ? »
Son expression détachée me donna l'impression que toute mon indignation venait de sortir par la porte. J'étais si abasourdie que ma voix se coinça dans ma gorge. 'Sérieusement ? Vous vous moquez de moi ?' Un rire soufflé, incrédule, m'échappa plusieurs fois.
« Alors... vous n'avez réellement tué personne dans cette ruelle hier ? Et le sang, alors ? »
« Hilda, même moi je ne tuerais pas quelqu'un avec autant de négligence. Le sang venait du dispensaire de Hubert ; il y en a en quantité là-bas. »
« Pourquoi ? Pourquoi vous donner tout ce mal... »
« Tu semblais bien trop détendue. Je voulais que tu prennes la mesure de ce qui t'attend si tu veux rester à mes côtés. »
« Ouah. Vraiment, ouah. On ne peut vraiment faire confiance à personne de nos jours... »
« Tu as été étonnamment facile à tromper, Hilda. Cela me rend hésitant à te laisser sortir dans le monde. »
Un petit rire suivit ses mots. Ses yeux clairs, d'un bleu de lac, me balayèrent, tremblants de trahison. Je voulais exiger de savoir pourquoi il ne me le disait que maintenant, surtout que je venais de le défendre devant un inspecteur terrifiant ! Si j'avais su qu'il n'avait rien fait de mal, je n'aurais pas eu aussi peur !
'Attends. Une seconde.'
« Attendez une seconde. Si ce n'était pas vous, alors... c'est quoi, cette affaire de meurtre au village hier ? »
« Hein ? Oh, l'incident du village ? Cela n'a rien à voir avec moi. C'est une véritable affaire de meurtre, cela dit. Mais je n'y étais pour rien cette fois. C'est aux forces de l'ordre de la ville de s'en occuper. »
« Vraiment ? Donc je n'avais pas besoin d'avoir aussi peur hier ? »
« Exactement. Tu n'avais aucune raison de paniquer. »