« Tu connais le dicton : une belle personne laisse derrière elle quelque chose de beau partout où elle va, n'est-ce pas ? » dit Min Yeo-Jin.
« Min Yeo-Jin, » répondit Eun-Ho sur un ton plat, « as-tu besoin d'aller aux toilettes ? »
Cette phrase était couramment placardée sur les murs des toilettes en Corée.
Yeo-Jin bondit. « Non ! Ce n'est pas ça ! »
Pour quelqu'un qui se disait experte d'Internet, et que tout le monde surnommait vétéran fossilisé des communautés de fans d'idoles, ses paroles sonnaient étrangement creux. Malgré tout, ils décidèrent de laisser passer pour l'instant.
Bref, Min Yeo-Jin avait une raison de sortir cette réplique.
« Les mots laissent des traces, » dit-elle.
« Ce post ne parle même pas d'eux. Quelle trace pourrait-il bien laisser ? » rétorqua Maître-des-Jurons.
Même si l'histoire n'était pas autobiographique, les traces étaient inévitables.
« Hé, Maître-des-Jurons. Silence, » dit Eun-Ho.
« Au fait, pourquoi tu m'appelles encore Maître-des-Jur— »
« Je continue ou pas ? » demanda Yeo-Jin.
« Continue, » dit Eun-Ho.
Après avoir jeté un regard de travers à Maître-des-Jurons, Yeo-Jin se frotta le bout du menton et expliqua : « Tout d'abord, je ne suis pas sûre à cent pour cent, mais d'après le style d'écriture, je pense que l'auteur est une femme. »
La première idée était que l'employé A était une femme.
« Au minimum, le persona en ligne de cette personne est féminin, » acquiesça Eun-Ho.
« Perso—quoi ? » demanda Maître-des-Jurons.
« Mais comment peux-tu en être si sûr ? » demanda Eun-Ho. « Ça pourrait juste être un mec qui fait semblant d'être une femme. »
Yeo-Jin secoua fermement la tête. « Non, ce n'est pas aussi simple que tu le penses. »
« Quoi donc ? »
« D'habitude, ça va trop loin dans un sens. Soit on devient excessivement féminin, soit bizarrement raide. J'ai vu pas mal de trolls, donc je sais reconnaître. »
« Des trolls ? »
« Y en a des tonnes. Sérieux. »
'Trop féminin ou trop raide ? Je n'arrive pas encore à mettre le doigt dessus,' pensa Eun-Ho.
Sol-Ah, Ye-Ji, et même Ji-Eun hochaient la tête comme si ça avait du sens. Peut-être que ce n'était pas complètement à côté de la plaque.
'Bon. Je laisse passer ce point,' pensa Eun-Ho.
« Ensuite, il y a l'heure de publication. Elle est assez régulière, » dit Yeo-Jin.
« Heures de publication ? » répéta Eun-Ho.
« De quoi tu parles ? Elles sont n'importe comment, » objecta Maître-des-Jurons.
Eun-Ho inclina la tête, tout aussi perplexe. Cependant, Yeo-Jin leva trois doigts. « Midi, dix-huit heures, ou vingt-deux heures. C'est toujours l'un de ces trois. Ils se répètent selon un cycle rotatif. »
« Hein ?! »
'Exact, si je remonte depuis le post numéro cent douze, c'est dix-huit heures, vingt-deux heures, dix-huit heures, vingt-deux heures, midi, midi, dix-huit heures, vingt-deux heures, dix-huit heures, vingt-deux heures, et ainsi de suite.'
«... T'as raison, » marmonna Eun-Ho.
« Ouais. Ça décale une ou deux fois au milieu, mais globalement ça suit le même cycle. »
« Wahou, Yeo-Jin, t'es incroyable ! »
« Notre benjamine a enfin fait quelque chose d'utile ! »
« On dirait qu'ils en écrivaient un pendant le déjeuner, le dîner, et après la fin de l'auto-étude du soir. »
« Hein ? »
« Donc, un lycéen ? »
« Impossible ! » hurla Maître-des-Jurons, donnant voix aux pensées exactes d'Eun-Ho.
Yeo-Jin se contenta de grincer des dents malicieusement et continua de faire défiler les posts. « Relaxe. Je déconne. En tout cas, ces heures correspondent probablement à leurs pauses ou un truc du genre. »
Pour une lecture rapide, ce n'était pas une mauvaise moisson d'informations.
« Bon, répartissons-nous et regardons de plus près, » dit Eun-Ho.
S'ils passaient tout au peigne fin, quelque chose d'autre était sûr de ressortir.
« Pourriez-vous, vous cinq, relire les posts et analyser s'il y a quelque chose qui pourrait indiquer l'auteur ? Depuis le post un jusqu'à cent douze, et assurez-vous de lire les commentaires aussi, » instruisit Eun-Ho.
« Oui, chef. »
« Et les autres dix, fouillez les plannings de chaque département par créneau horaire. »
Après avoir assigné les tâches à tout le monde sauf une personne, Eun-Ho ajouta une dernière chose : « Si vous avez du temps libre, signez le consentement aussi. »
« C'est noté, Hyungnim ! »
« On a besoin des empreintes aussi, non ? »
« Ah, ne vous en faites pas pour l'empreinte. Faites-le à la va-vite. »
Il ne restait plus que Min Yeo-Jin.
« Et moi ? » demanda-t-elle. « Je suis ton assistante ou quoi, Monsieur ? »
« Inventons une histoire ensemble, » dit Eun-Ho.
« Quoi ? »
#SubmissionsTo #NONAME-505
Heureusement, cet employé bienveillant leur avait déjà fourni un point de contact.
« On a besoin d'une histoire à soumettre, » expliqua Eun-Ho.
« Oh, c'est vrai ! » Yeo-Jin étira les bras au-dessus de sa tête, doigts entrelacés, comme un chat qui sort d'une sieste. Puis elle afficha un sourire acéré, les yeux brillants. « Laisse-moi faire. »
Il n'y avait presque aucune trace de lumière dans la pièce. L'espace était si nu qu'il paraissait irréel, délibérément construit. Enfin, la chandelle vacillante qui éclairait à peine une boîte noire comme l'encre perdit elle aussi sa lueur.
Après avoir confirmé cela, les réglages furent ajustés, et l'Œil s'ouvrit.
[Envoi de messages - Activé]
[Réception de messages - Activé]
[Le canal NONAME-505 a été ouvert.]
L'Œil, piégé dans une boîte entièrement sombre, ne pouvait rien voir ni enregistrer.
Pop.
Alors, un écran scintilla au démarrage. L'affichage était noir d'encre, rien n'y était visible, mais le propriétaire du canal était déjà occupé.
[Un nouvel observateur a rejoint !]
[Un nouvel observateur a rejoint !]
[Un nouvel observateur a rejoint !]
...
Comme sur un signal, les observateurs affluèrent. Le propriétaire du canal devait rester vigilant, s'assurant que personne ne révèle bêtement d'informations personnelles permettant de l'identifier.
Après avoir échangé de brèves salutations et terminé quelques réglages de base, le propriétaire du canal regarda défiler les bavardages oisifs des observateurs.
[Observateur#319928 regarde autour de lui, disant qu'il ne voit rien.]
Un nouveau ?
L'un d'eux se démarqua immédiatement. Il était évidemment nouveau car il disait des trucs comme : « Je ne vois rien », « L'écran est tout noir », ou « Le signal a l'air coupé. »
Le propriétaire du canal ne s'en fit pas, car les vétérans allaient bientôt arriver et tout expliquer.
S'ils attendaient juste un peu...
[Observateur#58221 dit que tout fonctionne normalement.]
[Il a ajouté qu'il n'y a pas d'audio non plus, alors ne vous faites pas d'illusions.]
[Observateur#12490 dit que ça fait un bail qu'il n'a pas vu de nouveau et le souhaite la bienvenue.]
[Observateur#240831 dit qu'il est tout ouïe et veut entendre l'histoire.]
Voila.
Hochant la tête aux commentaires des observateurs, le propriétaire du canal se redressa.
'Bon, il faut qu'on écoute l'histoire du nouveau.'
Puis ils envoyèrent un message à tous.
[Avis !]
[Le nouveau a été sélectionné.]
Il n'y avait pas de véritables attentes, juste de la simple courtoisie. Puisque c'était une nouvelle tête après si longtemps, le propriétaire du canal figura qu'il écouterait en guise de gestion d'audience.
'Putain !'
Ce qui jaillit de la bouche du nouveau fut inesperamment brutal.
C'était l'histoire d'un couple de bureau, mais le mec avait trompé sa manager directe ? Et à cause de ça, la femme avait perdu la récompense qu'elle devait recevoir ? Et il s'avérait que le mec était aussi impliqué avec un client VIP sur le côté ?!
C'était le genre de piment qui vous engourdit la langue.
Et elle avait vu ces deux-là rouler ensemble de ses propres yeux pendant que la manager était là aussi ?! Mon dieu. Ce n'est pas juste un bordel ! C'est un tout autre niveau de chaos.
[Observateur#58221 se tient la tête, demandant pourquoi il a dû voir ça en personne !]
[Observateur#124901 dit qu'imaginer ça lui donne la chair de poule et se frotte les bras !]
[Observateur#240831 demande combien de fois ils leur ont mis des claques !]
La foule s'enflamma pour cette histoire brûlante qui vous serre la gorge. Le propriétaire du canal n'était pas en reste, les relançant subtilement.
[Avis !]
[Et alors, qu'est-ce qui s'est passé ensuite ?]
Juste au moment où le propriétaire du canal attendait avec anxiété la suite, un fracas secouant le sol fit trembler le monde entier.
Boum ! Boum ! Boum !
'Merde ! Encore ?!'
Les coups venant d'en haut, c'était quelqu'un qui appelait le propriétaire du canal.
'Oh, c'est pas vrai !'
S'ils ne sortaient pas maintenant, qui savait quelle scène allait se dérouler. Connaissant trop bien cette personne, le propriétaire du canal ravala ses larmes et posta une annonce.
[Avis !]
[Fin du stream pour raisons personnelles.]
Après une brève hésitation, ils ajoutèrent une ligne de plus.
[Nouveau, continue demain à midi.]
Pouf.
Alors que le stream se terminait, le propriétaire du canal pensa que le prochain post devrait aller jusqu'au bout sur quelque chose de vraiment croustillant pour une fois.
La fin abrupte laissa Min Yeo-Jin claquer la langue de déception. « Oh, ça a coupé. »
« Yeo-Jin, » dit Eun-Ho.
« Oui ? »
Il faillit lui dire d'arrêter de regarder ces mélodrames pourris mais se retint. Ce n'était pas comme si elle pouvait continuer à regarder même si elle le voulait.
À la place, Eun-Ho laissa échapper un rire creux et dit légèrement : « Rien. Bon boulot. »
« Mais du coup, on fait quoi maintenant ? On n'a pas vraiment trouvé grand-chose. On attend demain ? » demanda Yeo-Jin.
« Creusons encore un peu. Les autres sont encore occupés. »
« D'accord ! »
Certains membres de l'équipe relisaient les posts jusqu'à en avoir les yeux qui sortaient de la tête, pendant que d'autres signaient le consentement à tour de rôle. Voyant tout le monde travailler dur, il ne leur semblait pas correct de glander sous prétexte qu'ils avaient fini plus tôt.
À point nommé, Yeo-Jin trouva les informations du canal que l'employé A avait laissées. « Oh ! Il y a les infos du canal ici ! »
- Propriétaire : NONAME. - Abonnés : 202 000. - Créé : il y a six mois. - Onglet Communauté : Inactif.
« Hein ? » Yeo-Jin inclina la tête, marmonnant pour elle-même : « C'est bizarre... »
Avait-elle trouvé quelque chose ? Eun-Ho attendit en silence, craignant d'interrompre sa réflexion.
Un instant plus tard, les yeux de Yeo-Jin s'écarquillèrent et elle pointa du doigt les infos du canal. « Ici ! Le canal a été créé il y a six mois ! »
« Et ? » demanda Eun-Ho.
« Mais le premier post a été mis en ligne il y a un an ! »
'Exact. C'est bizarre,' pensa Eun-Ho.
« Celui-là. Il s'appelle Journal de survie de l'employé A. On dirait qu'ils récupèrent des soumissions sur des chefs pourris ou des épreuves de merde et les publient. »
« Journal de survie de l'employé A ? »
« Ouais. Ça dure depuis plus d'un an maintenant. Putain, il y a plus de cent entrées dans la série. »
C'était ce qu'avait dit Maître-des-Jurons quand il avait découvert cette personne pour la première fois.
« Il y a plus de trente posts entre il y a un an et il y a six mois ! Alors comment ils collectaient les histoires avant ? Ils ont changé de canal ? Mais si l'entreprise l'avait repéré, ils l'auraient pas fermé complètement ? Et sinon, pourquoi abandonner les abonnés existants pour recommencer à zéro ? » Yeo-Jin enchaîna les questions à toute allure, les yeux brillants. Puis elle croisa les bras et émit sa suspicion finale. « Attendez une seconde. Ça ne sent pas la fabrication, ça ? »
'Fabrication ? Ça veut dire des histoires inventées ?'
Eun-Ho ne pouvait pas en être certain, mais c'était suspect.
« Yeo-Jin, est-ce possible qu'ils aient juste écrit ce qu'ils entendaient des gens autour d'eux ? » demanda Ji-Eun.
Eun-Ho répondit à sa place : « C'est trop pour être du seconde main. »
Cette personne avait capturé les abus au sein du Bureau de la Gestion, les supérieurs tyranniques et la corruption sans fin du Département des Ventes, et les conditions de travail brutales du Bureau des Opérations. Ce n'était pas impossible, mais seulement s'ils étaient pratiquement le système lui-même, observant tout en direct.
« Attendez. »
Une scène traversa soudain l'esprit d'Eun-Ho.
« Et s'ils l'avaient vu de première main ? » dit Eun-Ho lentement.
« Hein ? »
« Ce n'est pas quelque chose qu'ils ont vécu, mais quelque chose qu'ils ont vu à travers l'Œil. »
« C'est impossible, » dit Yeo-Jin immédiatement. « Une seule personne qui accède et surveille autant de départements ? »
Il existait un poste qui permettait de voir tous les Œils de l'entreprise, selon un planning strict.
« Je crois que j'ai trouvé, » dit Eun-Ho.
« Hein ? »
« Pas possible ! Comment ça réduit le champ ? »
À l'intérieur du Bureau des Opérations, il y avait quatre zones divisées autour de la tour de guet centrale. Parmi elles, un secteur où chaque personne surveillait des centaines d'écrans à la fois, saisissant des données sans fin.
« Entre dix et onze ce matin, le Bureau des Opérations a essayé d'intervenir dans l'épreuve du Secteur Treize. Tu sais ça ? »
« Il y a eu une erreur dans le système ! On vérifiait si c'était un bug ou un fonctionnement normal ! »
Ils géraient les canaux et surveillaient les anomalies. Ensuite, quand quelque chose d'étrange arrivait, ils déposaient des rapports de bug.
Rapport de bug
... De plus, lors d'une épreuve dans le Secteur Treize, district ROK, les constantes d'un monstre spécifique ont anormalement augmenté. Cause inconnue.
Ils rédigeaient même des rapports et effectuaient un suivi.
« Il n'y a qu'un endroit qui me vient à l'esprit, » marmonna Eun-Ho. « Le Bureau des Opérations. »
« Allons vérifier, » dit-il à haute voix.
« Quoi ? On va où, et on vérifie quoi ? » demanda Yeo-Jin.
« Demain à midi. On sort et on voit s'il y a quelqu'un qui quitte son poste pour se connecter à un Œil. » Il tapota légèrement la tête de Yeo-Jin, presque comme une caresse. « T'as fait du bon boulot, Eun-Ho. »
Yeo-Jin serra le poing en triomphe. « Oui ! J'ai été complimentée ! »
Ding !
À ce moment-là, une sonnerie de notification retentit.
[Félicitations !]
[Une sous-épreuve, Obtenir 100 signatures, a été complétée !]
[Veuillez sélectionner votre récompense d'épreuve !]
Quelle attention, nous renvoyer avec une bénédiction, pensa Eun-Ho.
Tous se penchèrent, l'excitation bouillonnant tandis qu'ils lisaient le message flottant devant eux.
« La récompense est là ! »
« C'est quoi ? C'est quoi ? »
« Putain ? On doit en choisir un ? »
« Elles sont toutes les deux bien quand même... »
Il ne fallut pas longtemps pour que l'excitation se transforme en problème.
[Veuillez sélectionner votre récompense d'épreuve !]
[Aura Rebelle de Tous]
[Regard Perçant de l'Un]
Quand ils appuyèrent sur « voir détails », ils purent consulter les descriptions.
[Aura Rebelle de Tous]
- Les employés nourrissant une intention rebelle envers l'entreprise deviennent visibles. - Utilisable par tous les membres de l'équipe sans restriction.
[Regard Perçant de l'Un]
- Lit les pensées intimes d'une cible désignée pendant trois secondes. - Lié à un seul membre de l'équipe et coûte 50 points d'Avantage d'équipe par utilisation.
L'une était une capacité que tout le monde pouvait utiliser, l'autre une capacité qu'une seule personne pouvait utiliser.
« Merde ! On doit n'en choisir qu'une ? »
'Ha. Et maintenant ?'