Il était 21 heures, une heure trop tardive pour convoquer qui que ce soit ou répondre à une convocation. C'est sans doute pour cela que ceux qui arrivaient au compte-gouttes étaient empreints de confusion et de suspicion.
Un homme et une femme venus du Brésil inclinèrent la tête en posant quelques questions.
« De quoi s'agit-il ? »
« On se réunit tous demain de toute façon. Pourquoi nous faites-vous venir ce soir ? »
[Tous les cours d'entraînement ont été terminés.]
[Demain matin à exactement 9 h 00, le Marché de l'Emploi s'ouvrira pour déterminer les départements de tous les nouveaux employés.]
[Veuillez sélectionner votre département souhaité à l'avance !]
Puisqu'un grand événement allait avoir lieu le lendemain, ils ne comprenaient pas pourquoi ils ne pouvaient pas simplement se rassembler alors et décider ensemble.
« Ouais, c'est déjà tard. »
« Y a-t-il une annonce ou quelque chose ? »
Ceux qui arrivaient un par un commencèrent à hocher la tête en signe d'accord.
Cependant, Eun-Ho savait que cela devait se passer ce soir. « Il y a quelque chose que vous devez savoir avant de choisir vos départements. »
« Quoi ? Ne nous mettez pas dans cet état ! »
« Ouais ! Dites-le-nous. Qu'est-ce qu'on doit savoir ? »
Eun-Ho observa attentivement ceux qui entraient en retard en tenue décontractée. « On commence dans une minute. On a l'air d'être presque au complet. »
Parmi eux se trouvait une femme qui était entrée en gardant ses vêtements d'extérieur, se rongeant les ongles.
« Pourquoi continuez-vous à trimballer les gens — hein ?! » Elle releva la tête avec angoisse, puis poussa un cri de stupeur et se précipita en avant. « Ben ! »
Cet homme faisait partie de ceux qu'on avait emmenés au Bureau des Opérations avec le Maître des Jurons. C'était un membre du groupe américain, aux cheveux blonds foncés et aux yeux verts. Cependant, il n'était pas particulièrement grand pour un Occidental.
Ils se ressemblent, pensa Eun-Ho.
Au vu de leurs traits similaires, Eun-Ho pensa qu'ils devaient être de la famille. La femme paraissait complètement débraillée, trempée de sueur, comme si elle avait cherché sans relâche ceux qui n'étaient pas rentrés.
« Ben ?! C'est vraiment toi, Benjamin ?! »
Les Américains qui accouraient derrière elle étaient tout aussi trempés de sueur.
« Qu'est-ce qui se passe ?! Pourquoi vous avez Ben ?! »
La femme se rua à son côté, évaluant son état avec urgence. Elle vérifia sa respiration, chercha un pouls, souleva ses paupières.
Puis, l'instant d'après, tous les regards se tournèrent vers Eun-Ho.
« Hein ? Qu'est-ce qui s'est passé ? »
« Le représentant des nouveaux employés lui a fait quelque chose ? »
De petits murmures s'amassèrent, grossissant jusqu'à remplir la Salle de Banquet. Trois personnes gisaient étendues sur le canapé de la salle de réception que Ji-Eun avait déplacé ici. Les gens formèrent un cercle autour d'eux.
Les retardataires se pressèrent, se demandant ce qui se passait.
« On a l'air d'être presque tous là, Hyungnim », murmura Jae-Hyuk.
Eun-Ho acquiesça, releva la tête et dit : « Merci d'être venus. »
« Répondez d'abord ! Pourquoi ces gens sont-ils dans cet état ? »
« Ces trois-là ont échoué à l'épreuve d'aujourd'hui et ont été transférés au Bureau des Opérations. »
« ... Je m'en doutais. »
« Et — »
La blonde mordit à nouveau sa lèvre inférieure déjà déchirée et ensanglantée. « S'ils étaient au Bureau des Opérations, alors... »
« Donc ils ont forcément échoué à l'épreuve. »
« Mais alors comment sont-ils ici ? »
Après une brève hésitation, Eun-Ho décida de leur dire ce qui s'était passé, puisque tout le monde le saurait de toute façon. « Ils allaient être soumis à des actes si horribles que je ne veux même pas les mettre en mots. »
À peine eut-il fini qu'une agitation parcourut ceux qui étaient à moitié dans le doute.
« La vidéo ! »
« Quoi ? »
« Celle qui a été postée sur le forum anonyme plus tôt ! Vous nous l'avez montrée ! »
« Donc c'était vrai ? »
« C'est pour ça qu'ils sont inconscients ? »
« C'est dingue. »
« Ça aurait pu nous arriver à nous aussi ! »
D'innombrables « et si » et peurs se répandirent comme de petites vagues.
Alors, du centre de ces ondulations, la femme demanda : « Alors comment sont-ils revenus ? »
Elle ne demandait pas si la corruption était réelle ou non, alors Eun-Ho répondit simplement : « Je les ai ramenés. »
Ce furent juste ces mots, sans fioritures. Après un bref silence, la femme baissa la tête. « Je vous dois ça. »
Avec cela, la vérité de ce qui s'était passé et la vidéo de divulgation balayèrent la Salle de Banquet. Le choc se déversa sur la zone naguère silencieuse.
« Quoi ?! »
« Il y a des dingues comme ça ?! »
« Putain, c'était juste ces mecs, ou y en a plein d'autres comme ça au Bureau des Opérations ? »
Malgré la connaissance des pénalités d'épreuve, personne n'avait imaginé quelque chose d'aussi extrême. Compréhensible, puisque cette pénalité n'avait pas été attachée à chaque épreuve d'OJT.
« Jusqu'à présent, seules deux épreuves avaient des pénalités. »
« Deux ? »
« C'est ça ! Seulement le Bureau de l'Investigation et le Bureau de la Gestion ! »
La première était l'épreuve du Bureau de l'Investigation, le tout premier département auquel ils avaient été affectés pendant l'OJT.
[Épreuve : Copier le Rapport d'Observation Régulier.]
[Progression : 0/100 copies]
[Récompenses : 1 Point et 1 000 Points de Bien-être]
[Conséquence d'échec : Transfert de département (Personnel → Opérations)]
Peut-être parce que c'était leur première épreuve, elle était conçue pour être à l'épreuve des idiots. S'ils suivaient simplement les instructions, ils réussiraient.
Eun-Ho lui-même avait failli causer une catastrophe quand ce fourbe machiavélique avait détruit le photocopieur, mais tous les autres avaient été différents. Ils étaient chargés du ménage, du café et de la frappe de rapports, qui étaient tous des tâches ordinaires.
Ensuite, la seconde était l'épreuve de leur département final, le Bureau de la Gestion.
[Épreuve : Identifier les besoins des observateurs et activer une épreuve appropriée.]
[Limite de temps : 1 heure]
[Objectif de dons : 10 000 Points]
[Récompenses : 2 Points et 2 000 Points de Bien-être]
[Conséquence d'échec : Transfert de département (Personnel → Opérations)]
L'épreuve consistait à utiliser l'Œil pour user les contractuels temporaires et récolter des dons auprès des observateurs. Contrairement au Bureau de l'Investigation, celle-ci comportait clairement un risque d'échec, ce qui soulevait une question évidente.
« Pourquoi ces deux épreuves étaient-elles les seules à avoir de telles pénalités terrifiantes ? »
Il n'y avait pas de pénalité pour le Bureau de l'Audit ni aux Ventes, pensèrent les gens.
« Ouais... Qu'est-ce qui les rend spéciales ? »
« Elles semblaient similaires aux autres. »
Pourtant, du point de vue de l'entreprise, il y avait quelque chose de spécial à leur sujet.
« L'épreuve du Bureau de l'Investigation était la première tâche qu'on a reçue après avoir rejoint l'entreprise. C'était un travail simple que n'importe qui pouvait faire, conçu pour éliminer ceux qui ne suivraient pas les directives de l'entreprise », expliqua Eun-Ho.
C'était exactement comme ces questions ridicules pendant l'Évaluation de Personnalité. Il y a eu un moment où ils ont demandé s'ils avaient déjà eu envie d'incendier quelque chose. Aussi, ils faisaient faire des corvées aux stagiaires et aux nouvelles recrues au lieu de tâches importantes, juste pour tester leur attitude.
« E-alors, et la dernière épreuve ? Pourquoi celle-là était-elle si importante ? »
« Parce que c'est le cœur de ce que l'entreprise attend de nous », expliqua Eun-Ho.
Plus précisément, c'était le genre de personnes que l'entreprise voulait qu'ils deviennent.
« Ils veulent des employés capables de tout pour des résultats, même si cela signifie envoyer droit à la mort des gens avec qui ils partageaient leurs repas une semaine plus tôt. »
Un lourd silence tomba sur la pièce. Certains tressaillirent quand leurs yeux croisèrent les siens. Des déglutitions sèches résonnèrent çà et là.
« Tout... »
« Et ils voulaient qu'on ressente que c'est ce qui arrive quand on chute en grade et qu'on devient contractuel temporaire. »
Par-dessus cela, l'entreprise voulait probablement qu'ils goûtent à la douce autorité qui venait avec le grade.
« Ils veulent nous transformer en gens exactement comme ces administrateurs. »
Ding !
Au moment où les mots quittèrent sa bouche, son titre s'activa.
[L'effet du titre Vendeur Multi-Niveaux a été activé.]
[Votre voix gagne en crédibilité.]
Une brise douce remua à l'intérieur de la salle close. L'air s'écoulant de la bouche d'Eun-Ho se répandit comme un fin ruban de fumée à travers la foule.
« Ouais. Ça a du sens. »
« Non ? J'ai l'impression d'avoir déjà commencé à devenir insensible... »
« Honnêtement, on rentrait les épreuves comme des possédés. »
Ça marche, pensa Eun-Ho.
Que ce soit l'effet du titre, ou le choc de la vidéo qu'ils avaient vue plus tôt, il ne savait pas. Dans les deux cas, c'était maintenant le moment de partager les mots qu'il voulait dire depuis le début.
« Jusqu'à présent, on nous contraignait en mettant nos vies en jeu. Mais c'est fini. Il n'y a plus besoin de suivre les souhaits de l'entreprise. »
« Mais si on ne le fait pas, le système nous punira ! »
« Pas nécessairement. »
Ce que l'entreprise veut de nous et ce que le système veut se ressemblent au premier coup d'œil, mais ils sont complètement différents, pensa Eun-Ho.
Sinon, il n'y aurait aucune raison pour qu'il débloque un trait comme Rebelle, qui n'apportait aucun avantage à l'entreprise. Il n'y avait aussi aucune raison pour qu'un ordre de punir les employés corrompus descende sous forme d'épreuve cachée.
Cela veut dire une chose : le système n'est pas l'entreprise, pensa Eun-Ho.
« Donc vous dites de ne pas faire ce qu'ils nous disent ? »
« Alors qu'est-ce qu'on est censés faire ? »
« On ne peut pas juste ne pas faire les épreuves ! »
Bien sûr, Eun-Ho ne pouvait pas s'attendre à convaincre tout le monde. Il n'avait même pas espéré autant. Ils n'étaient pas assez naïfs pour le suivre juste parce qu'il disait quelques mots convaincants.
« Alors, quel département vous prévoyez de choisir ? »
« Ouais ! On a besoin de savoir où c'est avant de décider si on vous suit ou pas ! »
Il y a un moyen. Un plan qui permettrait d'utiliser ce bon à deux cents pour cent. Mais ce n'est pas le bon moment, pensa Eun-Ho.
[Billet de Choix de Département (Usage Unique)]
- Écrivez le nom du département que vous souhaitez rejoindre et soumettez-le. Vous serez alors affecté en conséquence.
Si l'entreprise en avait vent, elle bloquerait ses options à l'avance.
« Ce ne sera pas facile. Vous risquez d'être étiquetés comme des fauteurs de troubles et de subir des sanctions. Vous pourriez même regretter d'avoir choisi un chemin plus difficile », dit-il calmement, mais avec toute la conviction qu'il put rassembler. « Mais même ainsi, si vous voulez vivre comme des êtres humains au lieu de danser au rythme de l'entreprise, ce ne sera pas un choix perdant. »
Une autre brise douce balaya la foule qui murmurait. Il savait que la route devant lui n'était pas proprement pavée et prête à être empruntée. Un murmure tentant traversa la salle comme une vague.
« Quoi ? Vous voulez qu'on vous suive dans votre département, Jeune Homme ? »
« Bah, ça me va. »
« Je suis partant, Hyungnim ! »
« Moi aussi ! »
« C'est parce que — »
Juste au moment où Eun-Ho allait enfoncer le clou final, Oliver coupa court avec une objection. « Comment peut-on faire confiance à ça ? Je vous trouve encore plus suspect. Vous avez pris tous les avantages qui existent, y compris Employé Exceptionnel et tout le reste. »
C'était le Géant qu'il avait croisé avant, pendant l'épreuve de relais au centre d'entraînement et à nouveau pendant le siège.
« Allez, réfléchissez. Ce titre suggère que c'est lui qui a le mieux suivi les ordres de l'entreprise. Et maintenant il dit qu'on ne devrait pas suivre les ordres ? Y a un truc qui cloche. »
No wonder l'homme avait semblé mécontent depuis longtemps. Clairement, il attendait le bon moment pour riposter.
« Ah. »
La foule s'écarta, ouvrant un chemin entre le Géant et Eun-Ho.
Puis, le long de ce chemin, Eun-Ho répondit sans hésiter : « Vous n'avez pas à me faire confiance. »
« Vous voyez ? Même vous admettez — »
« Parce que quelqu'un qui poignarde les autres dans le dos ne voit que des traîtres. »
« Quoi ? »
Eun-Ho attendait cela.
Chaîne Employé Exceptionnel Non Recommandée
Cette chaîne ne cessait d'être recommandée, alors je l'ai regardée, mais honnêtement, c'était pas très fun. Si vous voulez regarder un death game, je recommanderais plutôt d'autres chaînes de débutants. Les contractuels qui s'éclatent la tête et s'entretuent sont bien plus intenses, et le temps passe vite.
#EmployéDeLAnnée #Ennuyeux #NonRecommandé
#RecommandationChaîneDébutant #DeathGame
#E13-OLV-19
Oliver était le type qui avait manipulé sans vergogne des posts d'avis pour promouvoir sa propre chaîne. Les lettres OLV de #E13-OLV-19 suggéraient Oliver.
[Sujet Oliver]
- Gigantification (Niv. 12)
- Durcissement (Niv. 5)
C'était un nom dont Eun-Ho se souvenait clairement pour l'avoir vu avec le Troisième Œil, juste avant de le balancer dans le Marais de Sable pendant le siège.
« Si vous voulez regarder un death game, je recommanderais plutôt d'autres chaînes de débutants », cita Eun-Ho une ligne du post d'Oliver.
Oliver, les yeux du Géant s'élargirent puis se rétrécirent à nouveau vite.
« Les contractuels qui s'éclatent la tête et s'entretuent sont bien plus intenses, et le temps passe vite », dit Eun-Ho.
Oliver vacilla un instant, puis retrouva son calme de force.
« Et alors ? » Oliver laissa même échapper un ricanement en contre-attaquant. « Vous avez la preuve que c'est moi qui l'ai écrit ? »
« Vous avez vraiment besoin de preuve ? »
« Bien sûr que oui ! Peut-être que je l'ai juste trouvé chiant à mourir ! »
« Hmm. Bon. Vous en savez long, vu que je n'ai jamais dit que c'était un post. »
Oliver tressaillit, touché en plein. Ses lèvres tremblèrent et son visage pâlit comme un rat acculé sans issue. Sous le poids des regards accusateurs, il parut prêt à bondir. « Espèce de bâtard ! »
« On fait quoi, Eun-Ho ? »
« Je le traîne dehors. Laissez-moi faire. »
« Non. »
Ça n'avait pas d'importance.
« Si Oliver l'entend directement de la bouche de Ben, il le croira. »
***
« ... Pyeong ! »
Un soleil éclatant déversait sa lumière, pourtant l'air était sec, pas collant le moins du monde. Les rues étaient bondées, peu importe où l'on regardait.
« Tae-Pyeong ! »
Au milieu de l'agitation bruyante, il ouvrit les yeux. « Hein ? Maman ? »
Tae-Pyeong leva les yeux vers la femme qui l'appelait en lui prenant la main. Pour une raison quelconque, il devait tendre le cou bien plus haut que d'habitude. La sensation lui était familière et pourtant étrangement étrangère.
« Pourquoi il a l'air dans la lune ? »
« Haha, laisse-le. Tant qu'il ne se perd pas, ça va. »
« Quand même ! »
Le souvenir de lever les yeux vers son grand père décontracté suivit naturellement.
« Waouh, regarde ça ! Le panneau Hollyweed ! »
« On fait une photo ? »
« Bonne idée ! Tae-Pyeong, viens ici ! »
Ils prirent des photos sous le panneau HOLLYWEED. Ils marchèrent le long de rues incrustées d'empreintes de mains, les mains de ses parents serrant les siennes de chaque côté.
« Dis, Chéri, Tae-Pyeong dit qu'il veut devenir réalisateur plus tard. »
« Ah ouais ? Quel genre de films ? »
« Un truc avec des héros. Il adore les héros, les super-héros et tout ça. »
Sa mère, jeune et en bonne santé, baissa le regard timidement. « Il dit qu'il aime les héros qui sont cools comme toi. »
Son père, tout aussi jeune et en bonne santé, demanda avec un sourire qu'il peinait à réprimer : « Quoi ? C'est vrai, Myung Tae-Pyeong ? »
Tae-Pyeong hésita. « Euh... »
Il inclina légèrement sa tête lourde, puis la redressa.
« C'était à cause de Père ? »
C'était étrange. C'était vrai, mais pourquoi avait-il l'impression qu'il manquait quelque chose ? Il y avait quelque chose qu'il devait se rappeler, quelque chose d'important.
« Oh mon dieu, qu'est-ce qu'il a ? Il a dit qu'il aimait les héros parce qu'ils sont comme toi, chéri. »
« Haha, ce gamin. Du coup, t'as commencé à avoir de telles pensées adorables quand ? »
Le garçon réfléchit un instant, puis dit : « Eh bien, tout a commencé quand... »
Il tâtonna après un souvenir qui lui semblait à la fois sien et pas sien. Puis, au moment où les mots franchirent ses lèvres, un bruit d'alarme perçant lui transperça les oreilles, déchirant ses pensées en lambeaux.
Beeeeeeep !
Il tressaillit.
« J-juste maintenant... Ce son c'était... »
La panique s'installa et son esprit ressemble à une pelote de laine emmêlée abandonnée par des chats joueurs.
« Tae-Pyeong. » Son père dit, mais sa voix sonnait vieille maintenant. « Ton ami t'appelle. »
« Ami ? »
Alors, un vent violent balaya tout.
Swoooooosh —
Il arracha son père, sa mère, le panneau Hollyweed, chaque boutique et rue autour de lui, ne laissant que lui derrière.
Whooom —
Puis, il tomba devant un vaste bâtiment circulaire. Il y avait des gens qui semblaient y appartenir, flânant dans les rues d'Hollyweed. Au centre, une personne se tenait debout.
« Maître des Jur — non, je veux dire, Myung Tae-Pyeong. »
Il y avait un inconnu effondré sur une chaise rouge.
Ah. C'était moi, pensa Myung Tae-Pyeong.
[Vous faites face au Boucher Fantôme.]
« Je n'ai pas besoin d'objets poubelle. Reprenez-les. »
[Vous répondez à l'édit du Boucher]
Clack !
Les mots de l'homme s'agrippèrent à la cheville de Myung Tae-Pyeong comme des entraves lestées. Puis, ils l'entraînèrent vers le bas. Il devenait plus lourd à chaque seconde.
« Et. »
Juste au moment où le poids devint insupportable, juste au moment où il se tourna pour fuir, les yeux de l'homme s'ouvrirent brutalement à ces derniers mots.
« ... Putain. J'ai vraiment cru que j'allais mourir. »