[Vous avez accompli l'épreuve cachée, Justice Rendue.]
Sans même s'en rendre compte, Eun-Ho avait rendu la justice et reçu une récompense spéciale pour cela.
[Vous avez reçu un nouveau cadeau. Voulez-vous le vérifier ?]
« Oui », répondit-il avec empressement à la question joyeuse du système.
Alors, l'air commença à se rassembler doucement comme une délicate bulle de savon, formant une sphère parfaite.
Pouf — !
Avec un son plaisant, elle se remodela en un cube net. Il était plus grand que d'habitude, avec un ruban doré scintillant noué sur le dessus. Lorsque Eun-Ho tendit la main vers la boîte cadeau, le ruban se défit tout seul, révélant la récompense spéciale nichée à l'intérieur.
[Félicitations !]
[Vous avez obtenu la Balance de la Déesse !]
« Hein ? »
Eun-Ho sortit une antique balance en bronze, marquée par le temps. Malgré son âge, elle restait parfaitement en équilibre, ne penchant pas d'un seul côté. On aurait dit qu'une force invisible maintenait les deux plateaux stables, les protégeant de toute perturbation.
[La Balance de la Déesse]
- Une balance forgée par une déesse inconnue. Vous pouvez choisir l'un des deux poids pour emprunter son pouvoir.
- Utilisable une seule fois et l'objet disparaît immédiatement après usage.
- Compétences disponibles : [Redistribution(Niv. - )], [Empathie(Niv. - )]
Deux petits cubes en forme de dés reposaient sur les plateaux stables, l'un rouge et l'autre bleu.
Je ne peux en utiliser qu'un seul, et une seule fois, songea-t-il.
Il regarda d'abord le cube rouge.
[Cube Rouge]
- Redistribution(Niv. - ) : Redistribue toutes les stats comme souhaité.
- L'effet dure vingt-quatre heures à partir de l'activation.
Puis, il regarda le cube bleu.
[Cube Bleu]
- Empathie(Niv. - ) : Échange de position avec la cible choisie.
- Ne peut être utilisé que sur une cible visible.
L'un ou l'autre des cubes serait inestimable et parfait pour une crise. Tous deux pouvaient renverser le cours de n'importe quel combat en un instant, si bien qu'il ne put s'empêcher de sourire.
« Pas mal, justice rendue en effet. » marmonna Eun-Ho.
***
Il était 7 h 40. Après une nuit bruyante vint un nouveau matin. Fidèle au nom de la tour, Repos Oriental, la lumière du soleil traversait les fenêtres, marquant le début d'une nouvelle journée plus tôt que prévu.
« Hyungnim ! C'est vraiment bon ! » s'exclama Jae-Hyuk, dévorant les côtes avec ses deux mains.
« Ouais », répondit Eun-Ho en hochant la tête. « Mieux que je pensais. »
[Bienvenue dans le Voyage Gourmand Oriental !]
[Voulez-vous dépenser 650 Points de Bien-être pour un Plat de Côtes Braisées ?]
Ils avaient acheté le petit-déjeuner au restaurant du premier étage de la tour, payant 650 Points de Bien-être. Eun-Ho n'attendait pas grand-chose et voulait juste goûter à la cuisine du système, mais cela s'avéra surprenamment délicieux.
[Plat de Côtes Braisées]
- Un plat spécial du Voyage Gourmand Oriental. Côtes de Grand Sanglier à Cornes mijotées longuement.
- Augmente la satiété et procure une énergie durable.
- Sa consommation augmente le taux de récupération de l'Endurance de un pour cent pendant deux heures.
Même un bonus de récupération accompagnait le plat.
« Ça a bien meilleur goût que ce dîner chic de la soirée de fin d'année de la boîte », dit Jae-Hyuk avec enthousiasme. « Tu ne trouves pas que le système cuisine mieux que la plupart des gens ? »
« Ben... Je crois pas que ce soit le système. Je pense qu'ils ont un cuistot », marmonna Eun-Ho.
« Hein ? Qu'est-ce qui te fait dire ça ? »
Question légitime. Après tout, ils avaient commandé via le système, et le repas était apparu juste devant eux.
« La présentation est différente », dit Eun-Ho calmement.
« Quoi ? » Jae-Hyuk cligna des yeux.
« T'as dix morceaux de viande, moi j'en ai neuf. »
Si les plats avaient été auto-générés comme des fichiers copiées, ça n'aurait pas pu arriver. Jae-Hyuk se figea, son visage se raidit. Puis, mal comprenant, il poussa son plateau légèrement vers Eun-Ho. « Je t'en donne un, Hyungnim ? »
« Quoi ? Non, c'est pas ce que je voulais dire — »
« C'est bon ! Si c'est pour toi, Hyungnim, un morceau de viande, c'est rien ! »
«... Mange-le, s'il te plaît. » Eun-Ho soupira.
Au moment où ils eurent fini leur repas, assaisonné de quelques théories et malentendus, les annonces commencèrent à résonner dans le hall.
[Attention, toutes les nouvelles recrues du Secteur 13.]
[Votre deuxième projet OJT débutera sous peu, à 9 h 00 précises.]
L'annonce signalait le vrai début de la journée.
[Toutes les nouvelles recrues, merci de vous rassembler dans la salle de banquet.]
« Salle de banquet ? » demanda Eun-Ho.
« C'est pas le bâtiment bas juste devant ? » répondit Jae-Hyuk, en désignant ledit bâtiment.
Whoosh — !
Une carte apparut devant leurs yeux, mettant en surbrillance une structure ronde, à un seul étage, située au centre des quatre tours, où les survivants s'étaient installés.
[Bienvenue dans la Salle de Banquet pour Inconnus !]
« Qu'est-ce que c'est encore... »
« Hier, ils nous ont envoyés direct aux bureaux. Pourquoi nous réunir tous aujourd'hui ? »
« Quoi qu'il en soit, ça sent pas bon... » marmonna quelqu'un avec anxiété.
Une centaine de survivants se rassemblèrent en un seul endroit. Tandis qu'ils se tenaient là, tendus et méfiants, une toile de messages système s'abattit sur eux comme un filet.
[Votre deuxième département OJT sera le Bureau de l'Audit.]
Eun-Ho y était déjà allé une fois, pour déposer des plaintes anonymes, et une seconde fois quand il avait été convoqué comme référence pour une enquête interne. À présent, il semblait qu'il s'y rendrait pour une troisième fois, deux jours de suite.
[Il y a un total de vingt-cinq départements disponibles pour l'OJT.]
[Les cent participants seront répartis aléatoirement en équipes de quatre.]
Au moins, cette fois, il n'irait pas seul.
« Équipes de quatre ? Putain, ça a l'air encore plus dangereux qu'hier ! »
« Pas nécessairement », dit Eun-Ho calmement.
« Qu'est-ce que tu veux dire par "pas nécessairement" ? »
« Ben, vu la nature du Bureau de l'Audit, une grande partie de leur travail doit être confidentielle. On est encore des outsiders ici. Ils ont probablement choisi seulement les départements qu'on peut nous montrer sans risque. »
« Hein ? » Le Maître des Jurons fronça les sourcils vers Eun-Ho. Peut-être que l'explication avait été trop longue, mais il plissa les yeux et demanda : « C'est quoi, ton truc, au juste ? »
Ce n'était pas le bureau qui l'intriguait, mais Eun-Ho lui-même.
« Comment tu sais des trucs comme ça ? T'es dans ta deuxième vie ou quoi ? » demanda le Maître des Jurons.
Eun-Ho rit doucement. « Haha... »
Une deuxième vie ? Ben, il a pas tout à fait tort, si on regarde juste les résultats.
Grâce aux rapports de Cho Bok et à ses propres pieds douloureux de l'exploration d'hier, il avait pas mal appris. C'était juste comme faire ses devoirs à l'avance. Cependant, ce n'était pas quelque chose qu'il pouvait expliquer.
« Bref », dit Eun-Ho, « le vrai problème, c'est avec qui on va être groupés. Il y a des gens d'autres pays mélangés maintenant. »
« Ouais... Putain, c'est vrai », marmonna le Maître des Jurons, soudain sérieux. Il serra les poings et commença à marmonner sous son souffle, comme en priant. « Que ce soit... S'il te plaît... Eun... S'il te plaît... Ho... »
[Cet OJT durera également deux jours. Les notes de performance seront évaluées à la fin.]
[Effectuez votre épreuve avec diligence et obtenez une bonne évaluation !]
Pop ! Pop ! Pop ! Pop ! Pop ! ...
Des portes métalliques apparurent une à une le long du mur courbe de la salle de banquet, chacune marquée d'un numéro.
[1]
[2]
[3]
...
[25]
Il y en avait exactement vingt-cinq.
Frouch — !
Puis, une lumière jaillit de l'une des portes.
« Pourquoi seule la numéro un brille ? » demanda quelqu'un.
« Qu'est-ce que tu veux dire ? C'est seulement la numéro vingt qui s'allume ! »
[Les affectations d'équipe sont terminées.]
[Toutes les nouvelles recrues, merci de vous rassembler devant la porte qui brille.]
En d'autres termes, tous ceux qui se tenaient devant la même porte travailleraient ensemble pendant les deux prochains jours. Cependant, une équipe ne signifiait pas nécessairement la confiance en cet endroit.
« Restez aux aguets ! Ça pourrait être une évaluation compétitive. »
«... À ce soir, alors », marmonna quelqu'un d'un ton sombre.
Plusieurs individus à l'air rude chuchotèrent entre eux, sans doute en train d'élaborer des stratégies. Même s'ils devaient bouger en un seul groupe, il était clair que se démarquer au sein de ce groupe déterminerait leur note.
Eun-Ho soupira intérieurement.
Si je tombe avec des gens bizarres, ça va être chiant.
Il avait déjà été désigné comme représentant des nouvelles recrues et meilleur performeur, donc il allait inévitablement attirer l'attention.
Mais peu importe qui c'est.
Avec cette pensée, il s'avança vers sa porte assignée.
[7]
Là, se tenant à côté de lui, se trouvait un visage familier.
« Incroyable ! Putain ! Ma prière a marché ! » s'exclama le Maître des Jurons, levant le poing au ciel avec un grand sourire.
Puis vint une autre voix. « Hyung ! »
Ce n'était pas Ji-Eun avec ses lunettes, mais Ji-Woong, son petit frère.
« Hein ? T'es aussi le numéro sept ? »
« Oui ! T'es pas déçu que ce soit moi au lieu de Ji-Eun, hein ? » Ji-Woong regarda autour. « On dirait qu'on attend juste le dernier. »
« Qui tu penses que ce sera ? » demanda Eun-Ho.
Thump. Thump. Thump.
Puis arriva le dernier équipier, ses pas lourds et délibérés. Il portait ses cheveux blonds coupés quasi à ras, les lignes nettes accentuant ses traits rudes. Des avant-bras musclés se dessinaient sous un T-shirt ajusté, et son pantalon de travail, lourd de poches, suggérait un homme habitué à l'action. Il était russe, incontestablement.
« Dmitri, c'est bien ça ? Je suis Eun-Ho », dit-il en tendant la main.
«... Tu me connais ? » demanda l'homme, sa voix grave teintée de suspicion.
« Je me suis souvenu de ton nom à l'entraînement », répondit Eun-Ho.
Dmitri avait concouru au football et aux courses de relais. Même sans aucune capacité ou compétence spéciale, Dmitri avait stupéfié tout le monde par sa vitesse et son endurance inhumaines. Il s'était aussi qualifié de justesse comme le centième survivant, ce qui avait fait rester son nom dans l'esprit d'Eun-Ho.
[Employé Permanent à Temps Plein]
100. Dmitri (RUS)
Trois Coréens et un Russe, songea Eun-Ho.
Avec une majorité de survivants coréens, c'était logique que l'affectation aléatoire tombe ainsi.
[Merci de passer par la porte assignée.]
« Bref, on y va », dit Eun-Ho.
L'instant d'après, ils franchirent la porte de la Salle 7, le chiffre porte-bonheur.
***
« Hé, Guk ! L'alarme sonne encore ! »
« Monsieur ! C'est en fait un appel pour vous ! On m'a dit que c'était urgent ! »
« C'est moi l'urgent ici ! Où sont les données d'audit du Bureau de l'Investigation ?! Apportez-les, tout de suite ! »
Le Bureau de l'Audit avait une atmosphère complètement différente du Bureau de l'Investigation. Si le Bureau de l'Investigation était un environnement calme, de travail de bureau, cet endroit était une zone de guerre. Chaque seconde était une bataille de rapports, d'ordres et de cris qui se chevauchaient de toutes parts.
« J'ai vérifié, mais le chef de département n'a toujours pas signé ! On pourra peut-être l'envoyer pour demain ! Argh ! »
« Dites-leur que si c'est pas fait dans dix minutes, la tête de leur chef de division est en jeu ! Bougez ! »
Thud !
L'homme qui hurlait donna soudain un coup de tibia à l'employé qui s'inclinait à côté de lui.
« P-pardon, monsieur... »
« Ne t'excuse pas ! Bouge ! »
Le pauvre gars baissa la tête une fois de plus et boltit hors de la pièce comme un rat apeuré. « O-oui, monsieur ! »
Ça fait un bail que j'ai pas vu ce genre de scène, songea Eun-Ho.
Ça lui rappela les vrais bureaux qu'il avait connus, soit de première main, soit par ses malheureux collègues. Il ne s'attendait pas à retrouver cette culture de bureau ici, de tous les endroits.
« Ces chiffres ont l'air bizarres... »
« Ah, à propos de ça, hier j'ai— »
« Oublie. Je m'en occuperai plus tard avec Guk... »
Tandis qu'Eun-Ho observait cette scène chaotique, étrangement familière, quelqu'un hurla soudain : « C'est qui, ces gens ?! »
C'était le même homme qui avait donné des coups de tibia plus tôt, sa voix acérée par l'irritation.
« On est des nouvelles recrues », expliqua Eun-Ho calmement. « On est là pour l'OJT. »
« Nouvelles recru— ah ! Guk ! » L'homme en colère attrapa quelqu'un par le bras, un homme aux cheveux blonds qui marchait d'un pas rapide vers la sortie. « Tu croyais aller où ? T'as des nouvelles recrues à encadrer. »
«... C'était mon job ? »
« Qui d'autre le ferait ? Tout le monde est occupé ! Ouvre les yeux. »
L'homme soupira. « Moi aussi, je le suis... Ha... Laisse tomber. »
Ses cheveux blonds étaient soigneusement plaqués en arrière, pas un brin ne dépassait, comme cirés. Ses yeux relevés et perçants lui donnaient un air féroce, calculateur. Sous ses manches retroussées, des muscles secs bougeaient à chaque mouvement subtil.
C'est quoi, ça, accroché à sa ceinture ? Une matraque ? songea Eun-Ho.
Ça ressemblait à ce qu'un policier porterait en patrouille. Ce type, leur tuteur, n'avait pas l'air facile à manœuvrer. Répondre à son supérieur hurlant sans broncher prouvait qu'il n'était pas du genre à s'incliner facilement. Il semblait être un homme à forte volonté qui dirait ce qu'il pense, peu importe qui se trouve en face de lui.
«... On peut pas juste les fourrer dans une salle de réunion quelque part ? Je dois partir sur le terrain là. »
« Terrain ? Où ? »
« Le Centre. »
Le Centre ?
Il n'y en avait qu'un qui pouvait signifier ça, le Centre de Recherche Futur. Le même endroit où Iro avait été autrefois.
« Nous fourrer là-dedans ? Mais putain de— »
Avant que le Maître des Jurons ne finisse, Eun-Ho lui claqua une main sur la bouche et se concentra à nouveau sur l'écoute. « Chut. »
« Oh, alors emmène-les juste sur le site. De toute façon, c'est le bordel ici », dit l'homme en colère.
Avec une expression perpétuellement acide, le superviseur blond répéta : « Si on traîne des bleus qui savent pas distinguer leur cul de leur coude, ils vont foutre le bordel sur la scène ! »
Hum.
Il semblait qu'il s'était passé quelque chose au centre de recherche, encore. Cela piqua la curiosité d'Eun-Ho. Il en avait bien profité la dernière fois, alors ce serait dommage de ne pas y retourner.
« Qu'est-ce qu'il a dit, le bâtard ?! » siffla le Maître des Jurons entre ses dents serrées.
Tandis que son équipier bouillonnait, Eun-Ho observait calmement les deux qui se disputaient et agissait.
« Accéder au réseau de l'entreprise », marmonna-t-il.
Il garda un ton bas, cherchant des informations pendant que la querelle continuait.
C'est pas l'idéal de se pointer en premier, mais s'il y a une chance, je la prends.
Puis vint l'ouverture dont il avait besoin.
« J'ai entendu que l'enquête est déjà bouclée et que les chercheurs sont repartis. De quel terrain tu parles maintenant ? »
« Quand même, je peux pas permettre ça. »
« Oh, allez ! Quoi, je devrais leur faire la visite moi-même ? Bon, bleu ! Tu veux rester avec moi ou suivre ce type ? »
Parfait.
« J'irai avec lui », dit Eun-Ho en s'avançant. « J'étais en fait déçu que l'OJT ne dure que deux jours. J'aimerais apprendre autant que possible tant que j'en ai l'occasion. »
Le manager leva les sourcils, comme pour dire : *Tu vois ? Je te l'avais dit.*
Le superviseur blond, lui, fixa Eun-Ho comme s'il venait de pousser une deuxième tête. « Si tu sais pas ce qui se passe, ferme-la. Comme ça, tu passeras pour moins con. »
Remarquant le froncement de sourcils qui s'approfondissait, Eun-Ho expliqua calmement : « J'ai remarqué que toutes les salles de réunion sont pleines. »
Le manager tendit le cou, jetant un œil aux petites salles de réunion vitrées qui longeaient le bureau. « Pleines ? Hein... T'as raison. »
« Et qu'est-ce que tu veux dire ? » demanda le superviseur blond, irrité.
« Ça veut dire qu'on peut pas juste rester là à bloquer le couloir », dit Eun-Ho. « Mais selon la politique OJT, on n'a pas le droit d'entrer dans des zones non autorisées. »
« C'est ça ? »
«... Oui, c'est exact. » répondit le tuteur.
Le système avait martelé cet averti dès le début de la formation.
[Veuillez noter que l'accès à des zones non autorisées ou la pratique d'activités non approuvées entraînera des mesures disciplinaires selon le règlement de l'entreprise.]
Bien sûr, je sais déjà que la règle importe peu si on ne se fait pas prendre, songea Eun-Ho. Mais eux, ils le savent pas.
« Ben, il semble que quelqu'un doive nous accompagner et nous superviser », continua-t-il, « mais vous êtes tous occupés. Donc ce serait pas plus simple si on venait juste avec vous ? »
Le superviseur blond claqua la langue, agacé. « Et s'il arrive quelque chose pendant que vous nous suivez ? Tu t'attends à ce que je passe les prochains jours enterré sous la paperasse parce que j'ai voulu gagner cinq minutes ? »
« J'en doute, que ce sera si dangereux », dit Eun-Ho.
« Ah ouais ? Et comment tu le sais ? »
Sans hésiter, Eun-Ho sourit faiblement. « Ben, vous l'envoyez seul sur le terrain, non ? Ça veut dire que c'est assez sûr. »
Le manager et le superviseur tournèrent la tête vers lui d'un coup. Leurs yeux se plissèrent, suspicieux et sur leurs gardes, comme s'ils venaient de démasquer un espion dans leur bureau.
« Comment tu sais qu'il est le junior ? » demanda le manager.
«... Tu me connais ? » demanda le superviseur blond.
Eun-Ho haussa seulement les épaules et dit : « J'ai entendu son nom exactement sept fois depuis que j'suis arrivé. »
« Et alors ? »
« Seuls deux types de gens se font appeler aussi souvent dans une journée. Le chef d'équipe et le junior. S'il était le premier, personne ne hurlerait son nom. »
La bouche du superviseur blond s'ouvrit.
« Je me trompe ? » demanda Eun-Ho légèrement.
« Hé, Guk ! L'alarme sonne encore ! »
Le propriétaire du nom qui résonnait depuis leur arrivée fixa Eun-Ho, bouche bée.
« Bref », continua Eun-Ho, « on devrait y aller. Monsieur, vous avez un rendez-vous extérieur à dix heures, non ? »
« Hein ? Comment tu sais ça ? » demanda le superviseur blond.
« Ça s'affichait dans le système », dit Eun-Ho. « Apparemment, les stagiaires OJT peuvent voir l'emploi du temps de leur tuteur. J'ai vérifié dès que j'ai entendu ton nom. »
«... Tu as accédé à mon planning via le réseau interne ? »
« Oui. »
Le superviseur blond siffla sèchement, à moitié incrédule, à moitié irrité.
L'expression du manager se tordit comme s'il avait mordu dans quelque chose d'amer. «... C'est quoi le problème avec ce type ? »
« Je dis juste que je suis pas un de ces bleus qui savent pas distinguer leur cul de leur coude. » Eun-Ho jeta alors un coup d'œil à l'horloge. « Il est cinq minutes avant dix. On vous attend dehors, monsieur. Vous nous rejoignez quand vous serez prêt. »
On est prêts pour aller au Centre de Recherche.
« Quoi ?! » dit le superviseur blond.
« Pfft ! Ce type est dingue ! On a des dingues complets, cette fois-ci ! » dit le manager.