« Ah, j'ai dit que je m'en chargeais ! Je peux pas faire un seul truc à ma façon, merde ?! »
L'homme hurla dans son téléphone.
Le visage écarlate, il déversa une irritation qui frôlait la crise de nerfs.
Les gens qui s'engouffraient dans le couloir de la station de métro pour rentrer du travail lui firent un large cercle, visiblement repoussés.
Un couloir de correspondance où les néons clignotaient par intermittence.
C'était un espace où les pas résonnaient sur le carrelage.
L'homme souffla et bouillonna un bon moment avant de fourrer son téléphone dans sa poche avec agacement. Il allait repartir, encore essoufflé, quand.
Quelque chose attira son regard.
Sous un pilier, dans un coin du couloir, un clochard sale était assis, une natte d'objets étalée devant lui. Sur la natte gisaient des poupées de paille, un vieux livre déchiré, un tas de pièces de laiton noircies par la rouille, et ce genre de choses.
Des objets grossiers qui auraient pu être des accessoires de drama d'époque gisaient épars. Normalement, l'homme serait passé droit sans s'arrêter.
Mais pour des raisons qu'il ne s'expliquait pas, il se sentit dérivé vers la natte comme en transe.
Il regarda les marchandises posées au sol, les yeux troubles.
Le clochard leva les yeux vers lui et esquissa un grincheux sourire.
« T'as eu une journée pourrie, hein ? Vraiment pourrie. »
« ......Ouais, un peu. C'est putain de merdique. »
« Quelqu'un t'a fait un sale coup, je parie. Donne-moi juste 50 000 wons. »
« Q-cinquante mille wons ? »
« C'est ça. Fais ça, et le truc que tu brûles d'envie au fond de toi se réalisera, comme par magie. Bon. Pas à l'échelle de gagner au loto, hein. Mais quand même, ça vaut pas le coup rien que pour délier un peu le nœud que t'as dans la poitrine ? »
Un sentiment indéfinissable envahit l'homme.
Rationnellement, c'était dingue.
Et pourtant, pour des raisons qu'il ne saisissait pas, il se sentit obligé, comme sous un sort, d'ouvrir son portefeuille, d'en sortir le billet et de le presser dans la main du clochard.
Et l'homme tendit un unique billet de 50 000 wons.
Puis il acheta quelques-unes des vieilles pièces et un livre usé au clochard et partit.
Regardant le dos voûté de l'homme s'éloigner au loin, les yeux troubles du clochard brillèrent d'un bleu livide.
Il appuya l'arrière de sa tête contre le mur et s'apprêtait à fermer les yeux, quand.
« Cheongiseong. T'as vraiment passé ton temps à te morfondre comme ça tout ce temps ? » « Cheongiseong (天機星). T'as vraiment passé ton temps à te morfondre comme ça tout ce temps ? »
Le clochard, non. Cheongiseong ouvrit les yeux.
Un jeune garçon au visage poupin se tenait juste devant lui, le poids sur une jambe.
Il portait un hoodie large, et dans une petite main il serrait une longue barre de fer.
Cheongiseong redressa son dos courbé et regarda le garçon en face.
« T'as vraiment du temps à perdre. Cheonungseong (天雄星). Un gamin qui devrait être terré au Japon, venu traverser la mer rien que pour me chercher. »
« Ben oui. J'étais curieux de savoir ce que tu trames. »
Cheonungseong s'affala à côté de Cheongiseong.
Il balança négligemment la barre de fer qu'il tenait et continua.
« Mais pourquoi tu fais ça ? T'as pété un câble ou quoi ? »
« Qu'est-ce que tu veux dire. »
« Tu sais parfaitement que ces connards du Bureau Coréen de Gestion du Surnaturel sont devenus fous pour nous coincer à cause de l'attaque du Monde Souterrain de Yeongsan City. Et toi t'es encore là à balancer des Talismans de Malédiction à QR code partout sur le bitume. Quasiment à supplier qu'on te trace. Depuis près d'un an, en plus. »
« La grande habileté paraît maladroite, comme dit le proverbe. La vraie maîtrise a l'air de l'incompétence. Mes actes peuvent sembler stupides, mais le principe du ciel y est contenu. »
« Pfff, voilà qu'tu recommences avec le taoïsme. T'en as jamais marre. L'Avatar du Chef. Laisse ça à l'ordre naturel. Remuer les gens ordinaires de force fera pas apparaître ce qui devait pas apparaître de toute façon. »
« Tch. Y'a des jours où j'aimerais vivre sans une pensée dans la tête, comme toi. »
« Ce que je dis, c'est qu'y a pas besoin d'aller si loin, de faire saigner artificiellement rien que pour déterrer le vase. Cette Prophétie en laquelle tu as une foi aveugle se déroule sur un tracé déjà figé, une fois que suffisamment de temps passe. »
Cheongiseong ne répondit pas aux mots acérés de Cheonungseong.
Il ramassa quelques dés posés sur la natte.
Puis il les fit rouler dans son poing.
Clac. Clac.
Les dés s'entrechoquaient, cliquetant. Sur ce bruit de fond, Cheongiseong ferma doucement les deux yeux.
Quand il fermait les yeux comme ça.
D'innombrables choses voilées derrière la surface apparaissaient faiblement.
Le futur qui approche, une nouvelle ère, encore un changement.
Cheongiseong, qui portait une mission si lourde, avait une urgence devant lui. Le grand Chef qui, par l'ordre naturel, était destiné à apparaître un jour.
Il comptait le trouver de ses propres mains et hâter la Grande Ouverture. C'est pourquoi, depuis près d'un an, il pratiquait l'Art Interdit qui ouvrait la Vision Spirituelle.
Parmi tous ces agneaux sacrificiels et tous ces fous.
Il espérait que, comme par miracle, émergerait un vase capable de supporter la descente du Chef, un Vase d'Avatar.
Les yeux encore fermés, Cheongiseong parla.
« Comment ça bouge à Londres ? »
« On dirait qu'ils démarrent un truc. J'm'en fiche, j'ai laissé les adeptes de là-bas gérer eux-mêmes. »
« Bien. Bien joué. »
Le silence retomba sur le coin de la station de métro.
Cheonungseong esquissa un doux sourire qui allait avec son visage d'enfant. Une expression innocente à un degré dérangeant.
« Mais dis, Cheongiseong. Dis que tu forces le vase à sortir au grand jour. Et si l'Avatar se réveille et essaie de se planquer ? »
« ....... »
« C'est comme ça, les gens. Surtout les peureux, la première chose qu'ils font c'est baisser la tête. »
Les yeux fermés de Cheongiseong s'ouvrirent net. Ils brûlaient d'un bleu livide.
« Une alêne dans un sac. Une alêne dans un sac perce le tissu quoi qu'il arrive, même immobile, et finit par se révéler. »
« C'est censé vouloir dire quoi ? »
« Ça veut dire qu'il n'a pas le choix, il sera révélé. Et quand il le sera, le vase cassera c'est sûr. La vraie forme de l'Avatar se montrera. »
Dans le Monde Souterrain Caché, on n'avait pas d'autre choix que d'utiliser son pouvoir à la fin. Et plus le pouvoir de l'Avatar était utilisé, plus le vase se fissurait.
Seulement là il renaîtrait en vrai Chef.
« Alors on attend. »
*
« Haaaaaaaa.... »
Je poussai un long bâillement étiré et m'étirai.
Je me hissai hors du lit et vérifiai l'horloge murale.
Huit heures du matin.
Tôt, vu le planning de l'expo, mais vu comment marchait ce business, y'avait jamais de mal à se préparer à l'avance.
« Euh, bonjour. Excusez-moi.... »
Je pris le téléphone de la chambre direct et commandai le room service dans mon anglais de conversation approximatif. Pour être honnête, mon anglais était pas terrible.
Malheureusement, un Talisman de Traduction ne marchait qu'entre Sorciers dotés de Puissance Spirituelle.
La personne au bout du fil était une personne ordinaire, donc les limites de mes capacités étaient mises à nu.
« Okay. »
Bref, je transpirai pour passer la commande, et pendant que le room service arrivait je me lavai et me mis au propre comme il faut.
Pile au bon moment, un toc, toc- vint de l'autre côté de la porte.
« Room service, monsieur. »
L'accent raide qu'on trouve que dans les dramas britanniques.
Quand j'ouvris la porte, un serveur en uniforme fit rouler un chariot à l'intérieur.
Au moment où le cloche argentée fut retirée, de la vapeur s'enroula vers le haut.
Du bacon salé et des saucisses fraîchement cuits.
Un vrai petit-déj anglais, garni d'œufs au plat, de tomates grillées et d'une généreuse portion de baked beans, envoyait de la vapeur dans l'air.
Le thé noir anglais servi à côté sentait drôlement bon.
J'arrivai à bredouiller un merci maladroit, aussi.
« Thank you. »
Et je me remplis le ventre d'un repas exotique dès le matin.
J'enfilai mon manteau et descendis au lobby du rez-de-chaussée.
Pile à l'heure convenue, Han Se-hui m'attendait dans un costume impeccable.
« Hm ? »
Mais y'avait un inconnu à côté d'elle.
Un homme qui avait l'air d'avoir deux ou trois ans de plus que moi.
Même si un truc chez lui donnait l'impression d'un homme vieilli avant l'heure.
Toujours est-il, sapé dans un costard de créateur, il rongeait ses ongles comme s'il était sur le fil quand il me vit arriver.
Il me détailla un instant, de la tête aux pieds, puis baissa les yeux.
« H-il a l'air flippant.... »
Mais qu'est-ce qu'il dit. Balancer des conneries pareilles en pleine gueule d'un mec, assez fort pour que tout le monde entende.
« Je t'entends. »
« Iik ! T-tu as compris le coréen sans Talisman de Traduction... ?! »
L'homme fit un bond en arrière, terrifié.
Ah, c'est vrai. Officiellement, mon identité publique était taïwanaise.
Mais peu importe. Rester là à réciter « en fait ma mère est Coréenne pure souche, j'ai appris la langue gamin » et tout le tralala.
Dérouler une excuse longue comme le bras était plus de souci que ça valait.
Je regardai juste l'homme sans dire un mot.
L'homme avala un iik- et se raidit comme une statue.
Han Se-hui, qui le regardait avec une exaspération pure, soupira et fit les présentations pour lui.
« Voici Maître Seon-tae. C'est le prochain Chef d'Atelier de l'Atelier Hwasan. »
« ......Je vois. »
« Maître Seon-tae ? Allez, dites bonjour. »
« Hein ? O-oui, c'est ça. »
Seon-tae s'approcha de moi en surveillant mon expression tout du long. Puis il tendit la main. C'était évident qu'il se forçait.
Si je devais résumer ma première impression, le mec était remarquablement mou.
« J-je suis Seon-tae, de l'Atelier Hwasan. »
« Baek-gi. »
Je pris la main de Seon-tae. Il tordit tout son corps comme une seiche posée sur un gril brûlant et refoula un cri.
Surpris moi-même, je lâchai prise direct.
Rien à dire. Le mec était vraiment aussi frêle.
« Nngh....... »
Les larmes aux yeux et la figure toute crispée, il serra sa main droite rougie, tremblant en la frottant. Puis son regard croisa le mien et il détourna les yeux sur le champ.
« Okay. Cerné. Celui-là a la colonne vertébrale molle. »
Je me tournai direct vers Han Se-hui et parlai.
« On part quand ? »
« Tout de suite. La voiture attend, allons-y. »
*
La limousine filait vers le hall de l'Exposition Surnaturelle organisée par la Famille Royale Britannique.
L'intérieur était spacieux et confortable.
Sur la banquette arrière, Ju Gi-baek et Seon-tae étaient assis face à face.
Mais pas un seul mot ne passa entre eux.
Seon-tae gardait les yeux rivés à la fenêtre, étudiant désespérément le paysage extérieur comme pour refuser ne serait-ce que de croiser le regard de Ju Gi-baek.
Sans doute parce qu'il avait été thoroughly intimidé dans le lobby.
Cela dit, Ju Gi-baek n'avait aucune envie d'engager une conversation amicale avec lui non plus. Il tourna la tête. Han Se-hui, assise à côté de lui, fit apparaître un écran sur sa tablette et le lui montra.
« Pour commencer, le produit principal qu'on présentera ici à Londres s'appelle l'Ensemble d'Anneaux de l'Avènement. »
« L'Ensemble d'Anneaux de l'Avènement....... »
« Oui. Un nom intuitif, tiré du fait qu'il produit un genre distinct d'amélioration corporelle, comme si l'énergie d'un dieu descendait, et surtout du fait que c'est un ensemble d'anneaux multiples, plusieurs pouvant être portés empilés. C'est le chef-d'œuvre de notre atelier, et il renverse complètement le bon sens à sens unique du monde de la sorcellerie établi. »
« Compris. Et où est ce magnifique produit ? »
« Juste ici. »
Han Se-hui ouvrit la caisse en bois posée sur ses genoux.
À l'intérieur reposait un unique anneau argenté épais.
Elle le souleva délicatement et l'enfila elle-même au doigt de Ju Gi-baek.
Glissement.
L'instant où l'anneau se referma autour de son doigt, Ju Gi-baek serra prudemment la main en poing.
« Oho. »
À cet instant, il sentit l'énergie qui circulait en lui basculer radicalement.
La Puissance Spirituelle qui était coagulée dans ses canaux énergétiques passa par l'anneau et commença à couler propre et fluide.
Qu'il s'empile avec l'Anneau de la Jeune Fille de Jade qu'il portait déjà sans le moindre conflit.
« Voilà une invention passablement nouvelle. »
Cela dit, il ne pouvait pas dire qu'il remarquait quelque chose de follement spectaculaire.
Quand même, bien c'était bien.
Si c'était le cas, il aurait bien voulu en avoir un sur les dix doigts.
« Y'a une raison particulière pour qu'ils soient radins et m'en donnent qu'un seul ? »
Aucune idée.
Quoi qu'il en soit, l'importance résidait dans le pouvoir d'en porter plusieurs à la fois.
Il avait eu l'explication à l'avance, mais le ressentir dans son propre corps le frappait à nouveau.
« Ça fait quoi ? »
« Plutôt pas mal, je dirais. Ma Puissance Spirituelle s'emmêle pas du tout. »
« Tant mieux. Maintenant, le plus important c'est ça. Sur la scène du tableau de matching en direct plus tard, il faut que tu bouges avec le plus de panache possible, pour que les effets de l'anneau soient en pleine lumière. »
« ......Ça sonne comme si tu me disais de le prouver à la brutale, avec mon propre corps. »
« C'est une façon parfaitement juste de le prendre. Mais notre atelier a misé toute sa fortune et sa survie là-dessus. Alors, sans vergogne, je te le demande quand même. »
Bon. Il était payé une somme considérable, avec de généreux privilèges VIP. Il pouvait bien faire ce petit show clinquant.
Ju Gi-baek acquiesça sans broncher.
Fournir la valeur pour l'argent était la règle de fer du mercenaire, après tout.
Juste à ce moment, la limousine s'arrêta.
« On est arrivés. »
La porte s'ouvrit et l'air humide de Londres s'engouffra.
L'extérieur du lieu de l'expo apparut d'un coup.
En surface, ça avait l'air d'un coin tranquille en périphérie de Londres. Mais pour la Vision Spirituelle de Ju Gi-baek, c'était entièrement différent.
« Combien de couches de Barrière y'a sur ce truc ? »
Il pouvait sentir des Barrières d'Entrave à la Perception partout, recouvrant le vaste bâtiment du musée d'art en un dôme hémisphérique.
C'était de la Sorcellerie de haut niveau, le genre qui apparaissait aux yeux des gens ordinaires sans Puissance Spirituelle comme rien d'autre qu'un « musée ennuyeux fermé pour le moment », détournant leurs pas sans qu'ils s'en rendent compte.
Non. Ici on appellerait ça de la Magie, non ?
« On y va ? »
Sur l'impulsion de Han Se-hui.
Ju Gi-baek, Han Se-hui, et Seon-tae, traînard derrière et gigotant en lisant l'ambiance. Ce trio bizarre franchit la porte principale du hall d'expo.
Ju Gi-baek plissa les yeux et scruta les alentours.
L'intérieur était des dizaines de fois plus spacieux qu'il n'y paraissait de dehors.
« Magie d'Expansion Spatiale à cette échelle ? »
En plus de ça, des centaines de stands somptueux remplissaient le hall en dôme.
Ateliers et Alchimistes représentant chaque nation se jetaient à corps perdu dans l'exposition de leurs nouveaux artefacts et Élixirs Spirituels.
Dans des vitrines transparentes s'étendait une infinité de peaux de Démons qui avaient l'air de respirer encore, de Grimoires dégageant une lueur rouge, et d'Objets Spectraux aux tranchants affûtés.
Mais ce qui attira le plus l'œil de Ju Gi-baek, c'étaient les visages des puissances qui avaient convergé du monde entier.
Des Sorciers Britanniques en imperméables, bâtelets courts en main.
Des Nécromanciens d'Europe de l'Est capés de longues robes, rayonnant de sinistre.
Des Amérindiens des États-Unis dans leurs coiffes distinctives, visages peints en rouge, et au-delà.
D'autres qui avaient afflué d'innombrables nations.
Le Monde Caché de chaque pays avait, littéralement, assemblé en un seul endroit.
« J'aurais jamais cru que le simple fait de regarder élargirait mon œil comme ça. »
Chacune de ces personnes opérait dans les ombres du Monde Caché. Ce qui voulait dire qu'ils étaient ceux qui répondaient de ce que le Monde Souterrain déclenchait.
C'était plus divertissant que prévu.
Juste à ce moment, un grand écran apparut au plafond du hall d'expo. Ce serait le tableau de matching d'affaires de l'endroit.
Des incidents surnaturels surgissant au centre de Londres y étaient briefés en temps réel, et le système mettait automatiquement en contact avec le Bureau responsable du district concerné.
D'après ce qu'il avait entendu, une expo comme ça durait grosso modo un mois par an.
« Et bien sûr, ce mois tombe pile quand les Mondes Souterrains sous la Grande-Bretagne bouillonnent le plus violemment. »
Exquisément commode, non.
Organiser l'expo coûtait quasi rien, pourtant des experts surnaturels de toutes les nations débarquaient sur leurs deux pieds et faisaient les exorcismes de leur propre chef.
L'image même de se faire faire le boulot sans lever le petit doigt.
« Les Brits ont vraiment bien utilisé leur tête. »
Mais alors une question affleura dans l'esprit de Ju Gi-baek.
« Si faire venir un fortuné avec du fric suffit à la base, alors la qualité du produit importe peu, non ? »
« ...T'as pas tort. »
Han Se-hui leva les yeux vers le tableau de matching d'affaires fixé au plafond. Un sourire entendu traversa son visage.
« Pour info, pouvoir convoquer un Sorcier comme ça est déjà considéré comme une mesure de la capacité d'un atelier. Et plus encore. Tu sais que les Sorciers sont sensibles aux tendances, non ? »
« Dis pas que l'attention du public se porte sur ce qu'un mannequin fin porte. »
« Comparison très juste. Tant que le Sorcier n'est pas plus fort que nécessaire, c'est une chance pour la personne et le produit de briller tous les deux. »
Quel monde de sorcellerie scandaleux.
Il l'avait senti avant, mais dans son snobisme c'était étrangement, dérangeamment identique au monde ordinaire.
Bon sang, quelle migraine.
Ju Gi-baek posa une main sur sa tête qui palpitait un instant et regarda autour. D'étranges Objets Spectraux de tous les coins du globe alignaient le hall, et plein attiraient son œil.
« Si tu veux, prends ton temps pour regarder. Notre stand est encore en montage. »
« Compris. »
Dans ce cas, y'avait pas de raison de refuser.
Ju Gi-baek fila droit vers ce qui attirait son œil.
Au moment où son dos s'éloigna dans le lointain, Seon-tae laissa échapper un gémissement et parla.
« H-il est vraiment fort, hein. »
« ......Je te l'ai dit, encore et encore. »
« Désolé. J'crois que j'ai laissé l'impatience me gagner. »
Pourtant faible que puisse être l'homme Seon-tae, il avait l'œil pour les choses.
Il pouvait être frêle comme Sorcier et désespérément inadéquat en combat.
Mais il était né avec un œil d'artisan, celui qui perce droit à travers un chef-d'œuvre d'un coup d'œil.
Sans ça, personne n'aurait jamais parlé de lui pour hériter de l'atelier. Ce qui lui manquait c'était l'épine dorsale, c'est précisément pour ça que Han Se-hui lui avait été attachée.
Y'avait une raison pour laquelle le Chef d'Atelier avait pris un soin si particulier avec Han Se-hui.
« Il est définitivement fort. Mais il est plus fort que cet Onmyoji de la Détonation que mon oncle a engagé ? Les seules entrées coréennes à cette expo en ce moment c'est mon oncle et moi. »
« T'inquiète pas. »
Han Se-hui le rassura.
Juste à ce moment, quelqu'un au loin les reconnut et cria fort.
« Eh bien bien ! Regardez qui voilà ! Si c'est pas mon cher neveu ! »
C'était l'oncle de Seon-tae, Gwang-mok.
Il arriva en strides vers Seon-tae avec un rire franc et le salua comme un vieil ami.
À l'apparition soudaine, le visage de Seon-tae devint blanc.
La figure d'un homme qui n'avait jamais imaginé le croiser avec un timing aussi parfait.
Gwang-mok tapa l'épaule du Seon-tae raidit et continua sur un ton affectueux.
« Avec ton père cloué dans un lit d'hôpital, venir jusqu'ici à Londres a dû être une sacrée épreuve pour toi. Alors, t'as apporté l'Objet Spectral pour l'expo, bien emballé ? »
« Oui. Enfin.... »
« Tant mieux. C'est une scène si grandiose, avec le monde entier qui regarde, que tu n'as aucune idée à quel point ton oncle ici a été anxieux, à s'inquiéter que tu sois nerveux et que tu te plantes. On peut pas se permettre que tu traînes le nom de l'Atelier Hwasan dans la boue avec une décision à moitié cuite, maintenant, hein ? »
À l'extérieur, c'était l'image même d'un oncle attentionné qui s'inquiète pour le bien-être de son neveu. Mais ce qui se cachait en dessous était une tout autre affaire.
La façon dont il creusait sournoisement l'incompétence de son neveu et le piquait n'était rien de moins qu'un art.
Le regard de Seon-tae dériva naturellement vers l'espace derrière Gwang-mok.
Là se tenait un homme en Tokko-fuku clinquant, bras croisés. Son visage seul était uncommonment sauvage. Pareil pour la façon dont ses yeux féroces balayaient la zone. [Note : Un Tokko-fuku, littéralement "uniforme d'attaque spéciale", est un long manteau ample couvert de slogans brodés, normalement porté par les gangs de motards japonais.]
C'était nul autre que Bakumon, l'Onmyoji de la Détonation, que son oncle avait soi-disant fait venir du Japon pour une somme énorme.
À chaque fois que la basque du Tokko-fuku flottait, une aura violente se déversait dans toutes les directions.
Seon-tae avala sa salive face à la pure force de l'affaire.
Peu de temps après. Ju Gi-baek, qui avait fait le tour des stands de l'expo, revint en flânant vers eux.
Au moment où il arriva, les bouts des sourcils de Gwang-mok se courbèrent vers le haut. Ses yeux acérés parcoururent toute la silhouette de Ju Gi-baek.
Lui aussi était un Sorcier avec l'œil pour ce genre de choses.
« Donc c'est. Le monsieur que vous avez engagé ? »
« Oui.... »
Seon-tae répondit d'une voix qui s'éteignit dans le néant.
À cela, Gwang-mok caressa son menton à loisir et parla comme s'il livrait une estimation.
« Je vois. On dirait que vous avez amené un Sorcier correct. Puis-je demander votre Alias de Sorcier.... »
« Baek-gi ! »
De nulle part, un cri éclata derrière Gwang-mok. Si fort que ses épaules tressaillirent.
Un instant il douta de ses propres oreilles et yeux.
C'était à cause de nul autre que Bakumon.
Bakumon, qui quelques instants plus tôt rayonnait de soif de sang dans son Tokko-fuku, accourut vers Ju Gi-baek comme un gros chien.
« Qu-quoi le ? »
La bouche de Gwang-mok s'ouvrit bêtement.
Ju Gi-baek était tout aussi renversé.
« Pourquoi je tombe sur ce type ici ? »
Et à Londres, à des milliers de kilomètres de chez lui, en plus.
Pour la politesse, Ju Gi-baek rendit le salut.
« Ah. Oui. Ravi de te revoir. »
« J'aurais jamais cru qu'on se reverrait jusqu'ici à Londres ! Kuso ga ! Maintenant ça devient intéressant ! Par hasard, j'avais prévu de faire un tour en Corée un de ces jours. » [Note : "Kuso ga" est une insulte japonaise, grosso modo "merde". ]
« ...T'es obligé ? »
« T'es celui qui a écrasé le Culte Baekbaek. J'ai même pas réussi à choper un taxi ce jour-là, mais j'ai voulu échanger mes poings avec toi depuis. Tu t'es barré sans même un vrai au revoir. »
Bakumon fonça, arrosant de crachat en parlant.
Regardant depuis les lignes de touche, Seon-tae ne put s'empêcher d'être passablement surpris.
Il avait entendu dire que l'homme était un Onmyoji des bas-fonds, sans once de pitié.
C'était un contraste saisissant avec cette première impression.
Quoi qu'il en soit, l'ambiance avait commencé à virer drôlement bizarre.
Gwang-mok, qui essayait d'intimider son neveu, devint rouge.
« Hem ! Bakumon ! J'ai peur qu'on doive partir ! »
« Haaah ? Quoi, t'as un truc urgent ? »
« Pas exactement....... mais y'a un truc dont j'ai besoin de te parler en détail. »
Gwang-mok saisit précipitamment Bakumon par le bras et l'entraîna, dégageant comme s'il fuyait.
L'endroit avait l'air d'avoir été balayé par une tempête.
Seon-tae et Han Se-hui tournèrent tous deux des regards vides sur Ju Gi-baek à la fois.
Ne pouvant plus le retenir, Han Se-hui parla la première.
« Vous vous connaissez, tous les deux, par hasard ? »
« ......On a combattu ensemble. »
« Vous vous êtes battus ? »
« Du même côté, bien sûr. »
Ju Gi-baek répondit, se grattant l'arrière de la tête.
Il n'en avait pas la moindre idée non plus.
Qu'il tomberait sur Fanboy n°2 ici.