« C'est un honneur. Baek-gi-nim. Je m'appelle Matsuda Daisuke. »
« Oui, ravi. »
Moi aussi, je rendis la politesse et m'inclinai à mon tour.
Tout en observant le président Matsuda Daisuke de mes yeux.
C'était un vieil homme frappant, si petit qu'il n'aurait même pas atteint la poitrine d'un homme fait.
Mais, en contraste avec son visage ridé, ses yeux seuls étaient perçants et acérés.
Quelque chose comme une vieille bête rusée, je suppose.
« Donc c'est le président du groupe Matsuda.... »
D'après l'explication que Kang Yuto m'avait rabâchée jusqu'à en avoir la bouche sèche.
N'avait-il pas dit que l'homme était parti de rien dans les taudis, avait dévoré le capital des yakuzas, et figurait désormais parmi les tout premiers noms du monde des affaires japonais ?
Parce qu'un tel poids lourd s'était déplacé en personne.
Kang Yuto, debout derrière moi, trépignait visiblement, incapable de tenir en place.
Kang Yuto désigna respectueusement des deux mains le canapé qu'il avait essuyé d'avance.
« Président. Vous pouvez vous asseoir ici. »
« Heh heh. Merci bien, Yuto. »
Matsuda s'affala dessus.
Il était si petit qu'il dut faire un petit saut comme un enfant pour parvenir à s'asseoir, spectacle comique.
Mais personne dans la pièce n'osa rire.
« Alors, Baek-sang. J'entends dire que tu as joué le rôle de premier contributeur, absolument exceptionnel, pour attraper la taupe interne qui nous a volé notre marchandise cette fois-ci ? »
« Beaucoup d'autres sur place ont œuvré à mes côtés. Et la chance était aussi de notre côté. »
« Heh heh. Modeste, par-dessus le marché. Un sorcier courtois et compétent, le genre qu'on trouve rarement dans ce métier impitoyable de nos jours. »
Matsuda esquissa un sourire sans raison apparente.
Kang Yuto posa précipitamment une tasse de thé fumante sur la table.
Matsuda enveloppa la tasse de ses deux mains et poursuivit.
« Pour aller droit au but, je ne perdrai pas mon souffle maintenant avec quelque discours de recrutement pour vous faire rejoindre notre groupe. »
« Pardon ? »
« Vous l'avez sûrement entendu jusqu'à l'écœurement, de partout ailleurs déjà. Plutôt que de fatiguer un freelance libre comme vous avec les sempiternelles leçons d'un vieillard, le jour où vous serez véritablement intéressé par notre camp, faites-le-nous savoir à votre guise par l'intermédiaire de notre Yuto. Heh heh. »
Et sur ces mots, il reprit ce sourire bonhomme de grand-père de quartier bienveillant et sirota son thé.
Hum. Qu'est-ce que c'est que ce vieux.
Bien sûr, s'il avait ne serait-ce que soufflé un mot de recrutement, j'avais déjà décidé de le balayer d'un revers de main sans réfléchir à deux fois.
Mais penser qu'il emprunterait la voie détournée, allégeant le fardeau de l'autre et lançant une offensive de séduction préventive.
Un vrai vieux renard.
Enfin, honnêtement, avec le vieux qui trace la ligne le premier comme ça.
De mon côté, j'étais juste reconnaissant d'être épargné par un fastidieux ping-pong.
« Mettons le préambule de côté pour l'instant, nous devrions rediscuter de la récompense pour les remarquables efforts de Baek-sang, non ? »
C'était exactement ce que j'attendais en silence.
J'attendis calmement la suite.
C'était le bonus spécial que Kang Yuto m'avait mentionné à l'avance.
« Pourriez-vous apporter cela ? »
« Hai. »
L'un des subordonnés en costards noirs, qui se tenaient au garde-à-vous en rang, s'avança.
Il posa quelque chose de lourd sur la table.
C'était un objet de forme courte et trapue.
Enroulé rondement dans de la soie bleue, sa silhouette était difficile à discerner clairement.
Le président Matsuda saisit l'objet de ses propres mains et défit l'enveloppe de soie.
Chhh-
À la vraie nature de l'objet ainsi révélé, un « Hein ? » perplexe me traversa l'esprit.
Ce qui reposait si soigneusement dans la soie, c'était un marteau.
Et pas n'importe quel marteau, un marteau au manche en bois court et à la tête de fer noircie, frustre.
Le président Matsuda dut lire mon expression, car il ajouta une explication sans hâte.
« Savez-vous que dans l'ancienne mythologie de l'Archipel il existe un dieu appelé Raijin ? »
« ... Non. J'ai peur d'ignorer les mythes des autres pays. »
« Heh heh. Vous êtes étranger, c'est compréhensible. En tout cas, l'Archipel a un dieu violent nommé Raijin qui commande à la foudre et au tonnerre. Ceci est l'un des légendaires objets maudits de grade trésor national que ce dieu a autrefois utilisé. »
« Un objet maudit de grade trésor national ? »
« Oh. Pour être strict et précis, c'est une réplique réalisée en y incorporant des fragments de l'original. Une réplique réinterprétée avec des techniques de sorcellerie modernes. »
« Si c'est une réplique....... »
« Bien sûr, ça ne vaut pas la puissance de l'authentique, mais cette pièce ne sera pas médiocre pour un usage en combat réel non plus. D'après ce que j'entends, les jeunes sorciers d'aujourd'hui aiment garder plusieurs armes sous la main selon la situation. »
Donc cet objet.
C'est vraiment une réplique d'un objet maudit de grade trésor national, tout comme l'Épée Yogwang ?
Pas étonnant qu'il y ait eu quelque chose d'étrange.
Peut-être mon imagination, mais on aurait dit de faibles étincelles crépitant sur la tête du marteau.
Krrrzzzt.......
Surtout si Kang Yuto a tressailli à la vue de ce marteau.
Alors c'était certain : l'objet n'était pas une arme banale qu'on trouve sur le marché.
« C'est le Marteau du Tonnerre Céleste. J'espère que Baek-sang accueillera ce compagnon et en fera bon usage. »
C'était trop soudain.
Penser qu'il remettrait un tel objet si facilement.
« Je vous le donne en témoignage de ma sincère gratitude pour avoir nettoyé ce gâchis, mais une arme, par nature, préférerait voir la lumière du monde entre les mains de quelqu'un de fort comme Baek-sang plutôt que de pourrir toute sa vie dans un entrepôt après avoir perdu son maître. »
« ... Compris. J'accepte votre générosité avec gratitude. »
Pourquoi irais-je me gêner pour refuser un objet qu'on me tend ?
Mais un marteau de forme courte, hein.
Je n'ai jamais manié une arme contondante lourde comme ça.
J'ai l'Épée Yogwang, et le Poing Ondulatoire.
Je doute d'avoir beaucoup l'occasion de balancer cette chose brutale.
« Sinon, je peux toujours le revendre à une maison de ventes aux enchères plus tard. »
Comme s'il avait percé mes pensées impures à jour.
Le président Matsuda ricana et ajouta une remarque.
« Le cas échéant, une fois que vous l'aurez utilisé et que vous en aurez assez, vous pourrez le mettre aux enchères. La provenance est claire, donc il partira au prix que vous fixerez, ce qui ne sera pas mauvais non plus. Kwahaha ! »
Ce vieux.
A-t-il sérieusement maîtrisé l'Art de Lecture de l'Esprit ou quoi ?
Inwardement, je ressentis un choc, mais je gardai un visage impassible et mis le Marteau du Tonnerre Céleste dans ma poche.
Krrzzzt- !
Ce n'avait pas été mon imagination.
Des étincelles crépitaient dans ma prise.
« Ce serait dangereux de le porter comme ça à découvert. »
Je fourrai vivement le Marteau du Tonnerre Céleste dans la Poche Chanceuse.
Kahutoa n'était plus dedans non plus.
Heureusement, maintenant je pouvais juste y fourrer n'importe quoi.
Bref, j'avais reçu mon objet, et juste au moment où je pensais que le débriefing d'après-opération d'aujourd'hui s'était proprement bouclé.
Le président Matsuda ne montrait aucun signe de se lever du canapé.
Il sorba son thé avec un *slurp* et dit.
« Baek-sang. N'êtes-vous pas curieux de l'identité de la taupe interne qui a fuité l'information cette fois-ci ? »
« Maintenant. Je suis un freelance qui ne travaille que ce pour quoi il est payé....... »
« Heh heh. Est-ce ainsi ? Une manière vraiment habile de se comporter. »
Le président Matsuda posa sa tasse avec un *cling*.
Le sourire qui illuminait tout son visage disparut.
« Néanmoins, puisque je suis venu jusqu'en Corée et ai eu la chance de rencontrer une personne aussi estimée, par souci superflu d'un vieillard, je voudrais offrir au moins un conseil. »
« Quel serait-il ? »
« Ne faites pas entièrement confiance à Dae-mo. »
Pour une raison quelconque, les yeux du président Matsuda dégageaient une énergie féroce.
Il semblait profondément, fermement en colère.
Avant que je m'en rende compte, même moi, gardant mon calme, laissai échapper une question.
« Puis-je demander la raison ? »
« Bien. Il me serait difficile de vous exposer ici, en détail, une raison pour laquelle je n'ai toujours pas de preuve tangible. Mais au minimum, je veux engager mon nom pour vous assurer que le trou à rats qui a vendu l'information du "Chronique de la Sombre Érosion des Mers" au Culte Baekbaek cette fois-ci n'est absolument pas venu de notre côté. »
« ....... »
« Dans ce cas, considéré à l'envers, où serait le trou restant ? »
Pour que la conversation tourne si brusquement de ce côté.
De mon côté, j'étais simplement déconcerté.
Même face à ma réaction, la colère du président Matsuda ne s'apaisa pas.
« Dae-mo. Cette vieille sorcière n'est pas du genre à faire des erreurs. Quel sale manège elle mijotait en son cœur en nous utilisant comme des pièces d'échiquier, je l'ignore, mais une fois qu'elle s'est mise du mauvais côté de moi, Matsuda Daisuke, je n'ai absolument aucune intention de laisser couler ça tranquillement. »
Le président Matsuda retroussa les lèvres et dévoila un sourire bestial.
Le couvercle avait clairement sauté.
De mon côté, les dessous de l'affaire restaient un mystère.
« Dae-mo a plein d'argent, alors pourquoi ? »
Pourquoi Dae-mo irait-elle jusqu'à saboter une opération où son propre capital était engagé, juste pour y attirer le Culte Baekbaek ?
Une série de questions raisonnables s'enchaînait.
Mais l'affaire était déjà pliée.
Je ne sentais aucun besoin de creuser et de me casser le dos dans une guerre de baleines.
Je hochai simplement la tête en silence.
« Compris. »
« ...... Arrêtons là les longs discours. Je voulais juste dire, légèrement, qu'un homme capable comme Baek-sang n'a pas à se laisser docilement utiliser comme pion par cette vieille sorcière pour être ensuite jeté. C'était juste une remarque jetée en passant. Vous n'avez pas à la prendre à cœur. »
« Pas du tout. Je la graverai clairement en moi. »
Pour une raison quelconque, j'avais le sentiment que c'était quelque chose que je devais prendre à cœur.
Dans ce métier, pas la peine de balayer d'un revers de main l'avertissement d'un poids lourd comme du bruit vide.
*
« Ha. Enfin. »
La caisse en bois dans mes mains.
Je vérifiai l'ampoule à l'intérieur une fois de plus.
De près, c'était encore plus extraordinaire.
Le liquide clapotant dans l'ampoule émettait une couleur lustre. C'était ça, l'Eau de Crâne du Grand Maître Wonhyo que je convoitais depuis si longtemps.
« Dae-mo. Cette vieille dame est foutrement rapide pour boucler les choses. »
Peu de temps après que l'incident de la villa fut réglé.
Ne m'avait-elle pas livré l'objet promis illico presto par un coursier ?
J'étais reconnaissant qu'elle ait géré ça vite sans que j'aie à me déranger jusqu'au bureau.
Mais rien de ce qui sortait de la bouche du messager que Dae-mo avait envoyé n'était le moins du monde bienvenu.
« Auriez-vous un intérêt pour un travail de plus ? »
« Bien. Il me faudrait y réfléchir. »
« Si vous êtes vraiment occupé, peut-être juste un repas tranquille avec Dae-mo-nim une fois.... »
« Mes excuses. Je vais devenir plutôt occupé. »
Cette vieille dame restait accrochée sans relâche par l'intermédiaire du coursier.
Même plus tard, un appel téléphonique séparé me parvint via Heo Do.
Le contenu était similaire.
Dae-mo voulait revoir mon visage une fois de plus.
Bon, à peu près ce genre d'appât prévisible qui flotte.
Mais comme l'avertissement final du président Matsuda me taraudait, de mon côté je bouclai la conversation en esquivant de ci de là.
« Le président Matsuda essaie peut-être de semer la discorde, mais pas la peine pour moi de m'embrouiller avec Dae-mo non plus. Y'a pas pénurie d'endroits où bosser en dehors de cette vieille dame. »
Comme ça, la Saison du Monde Souterrain arrivait bientôt de toute façon.
Pas la peine de m'user à m'emmêler avec un poids lourd dont je ne pigais pas les manigances.
Heureusement, face à mon attitude mur de fer, Heo Do n'insista pas non plus outre mesure sur l'offre.
Alors je balayai toutes les pensées inquiétantes, et la seule chose que je pouvais faire maintenant était.
« Tohunga. La viande est toute cuite. »
« Ce que tu viens de mettre sur le grill a l'air cuit, à toi ? »
Abasourdi, je pointai le bœuf sur le grill du menton.
Il venait à peine d'y être posé et il y avait encore du sang en surface.
Quel genre de truc dingue il racontait.
Même ainsi, Kahutoa n'en eut cure de ma remontrance.
Il saisit le bœuf dégoulinant de sang avec ses pinces et le fourra dans sa bouche.
Quoi, il découpait du carpaccio de bœuf cru sur un grill chauffé ?
Crounch crounch.
La mâchoire de Kahutoa travaillait consciencieusement.
Les assiettes vides empilées à côté de notre table s'accumulaient déjà comme une tour.
Le serveur qui apportait et servait la viande était si paniqué que son visage avait blêmi.
Je poussai un léger soupir et pris juste ma propre part de viande bien cuite que j'avais à peine réussi à défendre.
« C'est bon. »
C'était du bœuf coréen double-plus de premier choix, juteux, c'est sûr.
Et le bœuf mangé après s'être battu pour sa vie et s'être usé était d'autant plus divin.
Pour dire vrai, je n'avais pas traîné Kahutoa jusqu'au resto juste pour me goinfrer de viande ici.
J'avais mon but bien à moi.
« Alors. Pourquoi diantre m'as-tu aidé tout à l'heure pendant la poursuite ? »
« Hm ? »
Kahutoa fit pause juste au moment d'attraper un autre morceau de bœuf dégoulinant.
Il ricana.
« J'ai regardé brièvement, mais le Tohunga dégage l'odeur de l'argent. »
« L'odeur de l'argent ? »
« C'est ça. Une sacrée épaisse odeur de fric. »
Kahutoa mit un autre morceau de bœuf dans sa bouche.
Puis, après avoir mâchouillé, il continua sans vergogne.
« Moi, j'ai besoin d'une sacrée somme. Pour ma tribu de l'autre côté de la mer. »
« ... Donc. Ce que tu dis, c'est que tu veux rester à mes côtés à partir de maintenant et faire des jobs qui rapportent ensemble ? »
« C'est ça. Je gagnerai largement ma vie. »
Il était si sauvagement honnête que j'en restai sans voix.
Pas de grande cause, juste un appât du fric unidimensionnel étalé au grand jour.
Et par-dessus le marché, tout comme je l'avais suggéré à Kang Yuto.
La somme que le président Matsuda avait mise de côté séparément pour ce type sous prétexte de résoudre l'incident devait être passablement grosse, aussi.
Combien devait-il gagner pour être satisfait.
Bref, la proposition n'était pas mauvaise pour moi du tout.
Même si on était partis sur de mauvaises bases avec ce type.
D'après ce que j'avais vu en ville, Kahutoa était définitivement un sorcier qui tirait son poids.
En envisageant le Monde Souterrain à venir.
Travailler en binôme avec lui ne semblait pas une mauvaise idée.
Toutefois, du point de vue d'un employeur, il y avait un risque critique que je devais clarifier d'abord.
« Toi, quand tu bossais comme mercenaire sous les ordres de Chu-pyeon, jusqu'où es-tu allé dans le sale boulot ? »
« Hm ? Tohunga. Dis pas que tu chipotes méticuleusement sur des notions morales comme ça ? »
« C'est pas ça. Dans un moment, je vais participer sérieusement à un job qui rapporte gros. Et pour t'embaucher comme membre de l'équipe, je dois au moins m'assurer que t'es pas un criminel de classe 1 qui attirerait l'œil de ces salauds du Bureau de Gestion du Surnaturel et causerait des ennuis. »
« T'inquiète. Je n'ai jamais tué une seule personne de mes propres mains. Pour commencer, je n'ai encore jamais rencontré sur cette terre un adversaire assez fort pour que j'aie vraiment besoin de le tuer. »
« Alors ? »
« J'ai cassé pas mal de membres et donné des leçons à ceux qui ne payaient pas leurs dettes. Mais je n'ai jamais causé un assez gros incident pour importer, le genre qui ferait sortir ces chiens chiants du Bureau de Gestion du Surnaturel. Si vous vraiment pouvez pas me croire, vous pouvez aller vérifier mon nom là-bas vous-même. »
« ... Compris. »
Répondre aussi confiantement, c'était probablement pas un mensonge.
Mais ça ne voulait pas dire que j'allais laisser couler.
Il faudrait que je revérifie tout ça plus tard.
« Bien. C'est noté. »
J'acquiesçai et étais sur le point de prendre un morceau de bœuf bien cuit.
Quand une scène qui me fit froncer les sourcils malgré moi suivit.
« Hé, toi, dingue. La viande est pas cuite. »
« Elle est cuite. Les jus sont vivants. Le bœuf se mange cru, comme un guerrier. »
Ha. Si c'est comme ça, j'aurais dû commander du yukhoe au lieu du grill au charbon. Petit con.
*
« Tiens donc, je comptais justement venir te voir moi-même. Je m'attendais pas à ce que tu viennes à moi le premier comme ça ? »
Won-gyeong du Bureau de Gestion du Surnaturel m'accueillit avec ce même sourire de renard rusé que d'habitude.
L'endroit où on se retrouvait était un terrain de jeux dans un complexe d'appartements calme.
Quand j'avais appelé avant pour demander son emploi du temps et caler une rencontre.
Il avait dit qu'il supervisait par hasard quelques sites d'exorcisme mineurs qui avaient surgi dans le coin.
Won-gyeong fit tournoyer la canette de café dans sa main et me demanda.
« Alors ? T'as réfléchi à ce que j'ai proposé l'autre fois ? »
« Réfléchi à quoi ? »
« À nous rejoindre officiellement au Bureau, bien sûr, un bon poste bien sûr. »
Won-gyeong arbora un lent sourire plissant les yeux.
Ah, merde. Won-gyeong le perroquet du recrutement.
Je me demandais quand son speech de démarchage ressortirait.
Mais j'avais déjà ma réplique prête.
« Je ne m'embrouillerai jamais, jamais, jamais avec les autorités. »
« Tsk. Dommage. C'est un poste de fonctionnaire, après tout. Vous le niez beaucoup trop férocement. »
Won-gea haussa les épaules théâtralement et descendit le reste de son café d'un trait. Puis il écrasa la canette vide et la lança vers une poubelle proche d'un coup de bras sec.
La canette décrivit un arc et claqua droit dans la poubelle.
Won-gea s'étira paresseusement sur le banc et entra dans le vif du sujet.
« Bien, il se trouve que je comptais justement venir te chercher moi-même, Baek-gi-nim. »
« Moi ? »
« Oui. Le bruit a déjà fait le tour. Tu as causé un sacré bordel là-bas à Busan. »
Ça faisait à peine un jour que l'incident avait éclaté. Comme prévu du Bureau, une rapidité terrifiante.
Bon, je m'y attendais depuis le début.
Comme d'habitude, si des sorciers du Monde Souterrain Caché causent un gros incident en plein milieu de la ville, vu par des gens ordinaires à la vue de tous.
Alors une enquête de fond du Bureau qui s'ensuit inévitablement, c'est juste du bon sens dans ce métier.
« Je vais me faire menotter et embarquer illico ? »
« Haha. Pas du tout. En tout cas, le président Matsuda du Japon, qui était investisseur conjoint, a donné à notre camp une explication très nette des raisons. Et il a glissé au Bureau une somme très généreuse au nom d'un don, aussi. Puisqu'ils ont proposé de couvrir tous les frais de nettoyage, comme l'effacement des mémoires des témoins et la réparation des installations. »
« ....... »
« Seulement, dans le processus, des gens ordinaires ont subi des pertes malheureuses. Donc cette partie inconfortable devra être supportée conjointement, moralement, par Dae-mo de Corée et le président Matsuda du Japon. D'une très grosse manière, qui plus est. »
« Supportée, hein.... »
« Oui, puisqu'on ne peut pas exactement traquer les salauds du Culte Baekbaek, planqués si serrés, et les tenir responsables maintenant. Bien qu'une enquête sur le Culte Baekbaek soit en cours à notre Bureau aussi, de toute façon. »
« Je vois. »
« Hein ? Votre réaction est tiède, à l'entendre. Vous veniez pas me voir pour creuser des infos dans ce but ? »
« En fait, ce que je suis venu dire vraiment, c'est autre chose. »
Je sortis un document de la Poche Chanceuse.
C'était le Certificat d'Enregistrement de Sorcier International que j'avais arraché à Kahutoa hier.
Won-gea vérifia le document et plissa les yeux.
« C'est quoi, ça ? »
« J'ai entendu dire qu'avec le Ticket Caché que je possède, une personne accompagnatrice peut entrer avec moi. Donc, je voulais confirmer à l'avance si la personne qui entrera dans le Monde Souterrain avec moi est clean niveau statut. »
Au cas où un problème surgirait ou remonterait à la surface dans le Monde Souterrain plus tard.
Ce serait une prise de tête si le Bureau chipotait sur le fait qu'il soit résident illégal ou quoi que ce soit.
Du coup je le montre d'entrée comme ça et je le fais filtrer.
Il me fallait savoir précisément, via les archives des autorités, ce que Kahutoa avait fait quand il trimaillait sous Chu-pyeon.
S'il y a un crime grave dedans, qu'il assume sa peine gracieusement, et s'il n'y en a pas, on file proprement au Monde Souterrain ensemble.
« Hmm. Un sorcier Maori de Nouvelle-Zélande, hein. Un mercenaire assez rare, ça. Ça accroche sur le papier que la date limite de renouvellement est passée depuis un bon moment. Mais en tout cas. Vous me demandez de lancer une vérification complète pour savoir si cet homme est apte à entrer dans le Monde Souterrain géré par l'État avec une conscience tranquille, c'est ça ? »
« C'est ça. »
« Compris. C'est en fait quelque chose que nous, ceux qui le gérons, accueillerions à bras ouverts. Ces temps-ci, il y a des critiques même en interne disant qu'on laisse entrer n'importe qui dans le Monde Souterrain tant qu'ils sortent le fric, et ça nous donne mal à la tête. C'est un Ticket Caché de haute gamme, en plus, et vous avez suivi la procédure et fourni l'info en premier, donc je suis que reconnaissant. »
Won-gea glissa le document dans sa poche de poitrine.
Le reste du boulot de vérification, le chef de section Won-gea ferait tourner la base de données lui-même et creuserait ce qu'il y a à creuser, non.
Il existe une chose comme des traces résiduelles de Puissance Spirituelle laissées sur une scène de crime dans le système.
Tout ce qui pourrait accrocher sur une vieille affaire classée, il me donnerait un coup de fil à l'avance.
« Au fait. Je suis vraiment content que tu t'en sois sorti en un morceau, Baek-gi-nim. Ça a pas dû être facile, vu contre qui tu étais. »
« ... Le Culte Baekbaek, tu veux dire ? »
« Oui. Ces dingues. Y'a juste trop de monde parmi eux qui a le câblage pas droit. L'endroit est bourré wall-to-wall de cinglés qu'on peut prédire sur aucun niveau de bon sens. Notre camp les surveille de près comme un groupe bien préoccupant, aussi. »
Won-gea secoua la tête de gauche à droite avec une mine totalement gavée.
Penser que juste mettre les mots « Culte Baekbaek » dans sa bouche lui arrachait un frisson comme ça.
J'approuvais profondément les mots de Won-gea, moi aussi.
« C'étaient des dingues jusqu'au bout. »
Je pouvais le dire rien qu'à voir comment ils balançaient leurs croyants en avant comme des bombes humaines à offrir.
Juste à quel point ce culte était bourré de tarés qui traitaient leurs vies aussi légèrement qu'un brin de paille.
Paegwang seul, celui qui avait porté la coquille de Yūda, en était la preuve.
C'était un sorcier de haut rang, plutôt fort.
Si ce Trois-Huit Gwangttaeng qu'il avait sorti à son dernier moment avait pété jusqu'au bout.
Je sais pas quelle technique aurait détoné, mais.
« Ouf. D'après ce que j'entends, c'était une grosse opération de Greffe qui dégageait une épaisse odeur de fric et avait attiré beaucoup l'attention dans le milieu. Comment diantre l'info a-t-elle fuité d'en haut, pour que ces pourris du Culte Baekbaek la reniflent comme des fantômes et frappent. Vraiment.... »
« Il se trouve que le président Matsuda était furieux aussi. Se demandant si le camp de Dae-mo n'avait pas quelque sale combine en cours. »
« Excusez-moi ? »
Won-gea stoppa net en plein appui sur le banc et cligna des yeux tout grands.
Hein. C'était ma grande gueule le problème ?
Mais bon. Qu'est-ce que tu veux.
Les mots déjà crachés ne se ramassent pas.
Et puis, mon interlocuteur, c'est le Bureau de Gestion du Surnaturel qui surveille le Monde Souterrain Caché de toute façon. Même si je balance pas la source moi-même, ils finiraraient par le savoir en enquêtant.
Mais.
En entendant mes mots, pour une raison quelconque, Won-gea afficha un sourire chargé de sens.
« Le Culte Baekbaek et Dae-mo. Ces deux-là, si radicalement opposés, secrètement emmêlés dans l'ombre. Ah, mince, pourquoi j'ai pas pensé à cette possibilité raisonnable jusqu'à maintenant ? »
« ... Hein ? »
« Ça vaut le coup de mobiliser toutes les ressources du Bureau et de creuser à fond, au moins une fois. Mes sincères remerciements de m'avoir montré une nouvelle voie royale en or. »
« ...... ? »
« Il se trouve que je comptais choper un prétexte et donner une bonne secousse à ces sales types du Culte Baekbaek qui déconnent. Et là j'ai trouvé un trou magnifique à piquer. »
Hein. Comment le fil de cette conversation part dans ce sens-là.
Sans le vouloir.
J'avais l'inconfortable impression d'avoir juste balancé une info à un organe d'État et planté un couteau dans le dos de Dae-mo.
Won-gea continuait de marmonner à son aise.
« Cette info premium. Ptêt que je la file direct au Vice-Directeur lui-même et lui souffle l'idée.... »