« On m'appelle To-heon. Cela fait quelques décennies que j'ai pris ma retraite du terrain, alors ces temps-ci je squatte ici juste pour le plaisir de voir pousser les jeunes pousses. »
Le vieil homme sourit avec bienveillance et tendit la main.
Mais l'aura cachée derrière ce sourire n'avait rien de bienveillant.
Même d'un seul coup d'œil, une énergie extraordinaire en émanait.
En apparence, il ressemblait à un vieillard ordinaire, du genre à s'asseoir pour jouer au baduk en hanbok modernisé au parc de Tapgol.
La vague de puissance spirituelle qu'il dégageait était lourde et dense.
On avait l'impression de se tenir devant une montagne massive de pierre.
Et ce n'était que ce que je pouvais percevoir à travers la vision limitée autorisée par mon Talisman de Transformation.
À quel point serait-il fort dans un vrai combat ?
À mon échelle, à égalité avec Hassan, ou peut-être un cran au-dessus ?
D'un autre côté, compte tenu de sa retraite du terrain depuis si longtemps.
Ses instincts de combat ont peut-être un peu émoussé, mais comme on dit, même passé son apogée, l'authentique reste une coupe au-dessus.
« ... Je suis Gi-ju. »
Incapable de rester planté là bêtement, je serrai la main de To-heon.
Sa main était rude et grossière.
Les callosités sur sa paume parlaient d'années d'épreuves.
Mais alors To-heon inclina la tête très légèrement.
Tenant toujours ma main sans la lâcher, il plissa les yeux et me fixa intensément.
Me sentant inutilement coupable, je n'eus d'autre choix que de briser le silence le premier.
« ... Y a-t-il un problème ? »
« Hé hé. Ce n'est rien. Tu as dit que tu'étais Non-classé, mais la vague que je perçois ressemble plus à du rang D. »
Cela me déstabilisa un peu.
M'étais-je fait prendre ? Même un talisman écrit dans le sang ne fonctionnait donc pas sur lui ?
Je répondis, feignant autant de calme que possible.
« ... Pourtant, ce bâton a dit que j'étais Non-classé. »
« C'est vrai. Un objet spectral ne ment pas. Mais il y a beaucoup de choses qu'un simple outil peine à détecter. Le potentiel d'une personne, par exemple, ou un talent caché. »
To-heon adressa un sourire significatif et tapota ma main deux ou trois fois.
« Gi-ju gun, c'est ça ? Je sens une énergie curieuse chez toi. Polish-toi bien ici et tu as l'étoffe d'un excellent sorcier. Consacre-t-y toi, par tous les moyens. Et ne deviens pas arrogant. »
« ... Merci. »
To-heon relâcha bientôt ma main et croisa à nouveau les mains dans le dos.
« Bon. Je m'en vais maintenant. Dépêche-toi d'aller en cours avant d'être en retard, toi aussi. »
Il s'éloigna dans le couloir d'une allure tranquille.
Le personnel, qui s'était à demi relevé de ses sièges, s'inclina à angle droit parfait devant le To-heon qui partait.
Je regardai ma paume.
Une sueur froide y perçait lentement.
Mais dans ma poitrine, un frisson tranquille montait.
« Je l'ai eu. »
C'était tout.
Un soupir de soulagement m'échappa de lui-même, porté par le choc électrique d'avoir trompé ce vieil homme.
Il semblait m'avoir catalogué comme un Non-classé avec du potentiel.
Il n'était pas parvenu à lire ma vraie puissance spirituelle.
Donc le talisman écrit dans le sang faisait vraiment l'affaire.
« A-a-alors, on y va maintenant ? »
Un membre du personnel se tourna vers moi et parla.
*
Magnolia Hall, salle 103.
J'ouvris la porte et entrai pour découvrir une scène comme une salle de cours universitaire ordinaire.
Des bureaux et des chaises disposés en gradins, avec un tableau noir et une estrade installés au fond.
Par les fenêtres, la forêt dense de Kyuhwawon était visible.
En me comptant, il y avait une quinzaine d'étudiants.
Peut-être parce qu'ils étaient tous des débutants qui venaient tout juste d'avoir leur Vision Spirituelle éveillée, ils avaient l'air tendus.
Ils restaient là sans un mot, ne faisant que se dévisager les uns les autres.
Je pris place dans un coin et déballai mes affaires.
Un instant plus tard, la porte d'entrée s'ouvrit et l'instructrice entra.
« Ravi de vous rencontrer tous. Je suis Hwi-yeon, l'instructrice responsable de ce stage intensif de deux semaines dans son intégralité. »
C'était une femme qui paraissait avoir la trentaine.
Son costume d'affaires et son allure soignée me rappelaient la professeure du cours d'anglais intensif où j'allais gamin.
Je m'étais imaginé un instructeur en sorcellerie comme quelqu'un d'un peu plus piquant et combatif.
Mais étonnamment, elle avait le genre de look banal qu'on croiserait dans n'importe quelle rue.
Et sa façon chaleureuse et amicale de sourire était un peu inattendue aussi.
« Inutile d'être tendus, tout le monde. Ce n'est pas un endroit qui va vous manger tout cru. Si quoi que ce soit, c'est un endroit qui aide à s'assurer que vous ne vous ferez pas manger par des démons dans le grand large. »
Elle se tenait à l'estrade et ouvrait le registre d'appel.
« Pour votre info, je suis une sorcière de rang C. Vous êtes tous devenus sorciers très récemment, donc c'est probablement dur de saisir ce que ça veut dire, mais pour faire simple, cent d'entre vous pourraient m'attaquer en même temps et ne parviendraient quand même pas à me battre. »
Elle le dit net, tout en rayonnant.
« Donc ce stage est votre chance. Les occasions d'apprendre directement d'une experte comme moi ne courent pas les rues. Vous feriez bien de poser plein de questions. »
Elle sourit agréablement, mais les élèves, de leur côté, montraient peu de réaction.
Le fait qu'ils soient à peine quinze était une chose, mais l'ambiance était... comment dire.
On avait l'impression d'être dans une auto-école.
Quelque chose qu'ils faisaient parce qu'ils devaient, mais sans aucune vraie envie ?
Tous portaient l'air de gens qu'on avait traînés là de force.
Certes, le Bureau de Gestion du Surnaturel leur laissait soi-disant le choix.
Mais c'était plus proche d'un choix fait dos au mur, non ?
« Ceci dit, ils ont soudainement commencé à voir des fantômes et ont eu d'étranges pouvoirs et ont fini ici, alors bien sûr qu'ils ne peuvent pas s'adapter. »
L'exception, c'était quelqu'un comme moi, qui était venu de son plein gré, bien après les faits.
« Bon, alors. Assez bavardé. Passons tout de suite à l'histoire de la sorcellerie. »
Hwi-yeon saisit un morceau de craie.
Crac, crac.
Étonnamment vieille école, elle commença à tout écrire à la main sur le tableau noir.
« Qu'est-ce que la sorcellerie ? La sorcellerie, c'est simplement commander des fantômes et cracher du feu ? Non. La sorcellerie est l'art de transformer la volonté en phénomène. La sorcellerie orientale que nous utilisons principalement remonte jusqu'à la dynastie Shang de Chine... »
Un cours de théorie fastidieux avait commencé.
C'était quelque chose que j'avais vu venir.
Je savais déjà qu'il y aurait des cours comme ça au début.
Bien sûr, j'étais aussi très intéressé.
Les Principes de Sorcellerie, comment dire.
Il y a à peine du matériel académique comme ça là-bas.
Même si ça m'endormait, j'avais bien l'intention d'écouter de près.
J'ouvris mon cahier et me plongeai dans le cours, prenant même des notes.
*
Une semaine entière s'était déjà écoulée.
La vie à Kyuhwawon était plus monotone que je ne l'attendais.
S'il y avait quelque chose d'un peu curieux, c'est que roughly la moitié du programme de deux semaines semblait consacrée presque entièrement à la théorie.
Bien sûr, une fois ce stage fini, il y avait soi-disant trois mois supplémentaires de pratique sur le terrain sous la direction du Bureau de Gestion du Surnaturel.
Je ne m'y suis pas inscrit.
J'avais déjà traversé pas mal de vrais combats.
Inutile d'aller exprès regarder des sorciers de rang D se battre, pour une chose.
Et même si j'avais expliqué la situation à Heo Do en disant que j'avais besoin d'une pause, je ne pouvais pas bien disparaître pendant trois mois entiers.
Je n'ai pas le cœur si dur, après tout.
Je savais pertinemment combien Heo Do m'avait aidé.
Et donc je savais aussi qu'une absence de trois mois de ma part signifierait une perte pour lui.
Bref !
Le matériel académique que j'avais appris à Kyuhwawon jusqu'ici me semblait totalement différent, même étranger, comparé aux [Principes de Sorcellerie].
D'un autre côté, c'est comme ça que sont les communautés en ligne.
La différence entre un endroit rempli de théories personnelles sans fondement et de rumeurs de seconde main et une vraie institution éducative était claire.
Bien sûr, pour la valeur de divertissement, les [Principes de Sorcellerie] gagnaient haut la main.
Pour passer en revue ce que j'avais appris jusqu'ici.
C'était l'histoire de la sorcellerie.
Beaucoup était plutôt ennuyeux et pédagogique, alors je l'avais juste rangé au fond de ma tête.
Pourtant, il y avait des choses qui avaient marqué.
Comme l'existence des Dix Immortels Célestes (十上天), les dix immortels qui avaient posé les fondations mêmes de la sorcellerie.
Chacun d'entre eux était dit aussi puissant qu'une figure sortie du mythe.
Les techniques qu'ils avaient créées étaient devenues les racines de toute la sorcellerie.
Pourtant, étonnamment, le dernier des Dix Immortels Célestes avait apparemment été en vie il y a seulement dix ans.
Compte tenu de cet écart de temps, ils semblaient beaucoup moins mythiques que le mot « immortel » ne le suggérait.
Pour la chronique, le dernier des Dix Immortels Célestes à disparaître était Musang Domo, et il se trouve qu'il était aussi celui qui avait fondé le site [Principes de Sorcellerie] que les sorciers adorent utiliser, le construisant comme un sort à grande zone.
« Le mec qui a fait ce site est au niveau d'un immortel ? »
Pas étonnant que personne n'ait les privilèges d'admin.
En dehors d'eux, il y avait aussi un groupe appelé les « Étoiles Célestes et Démons Terrestres », une sorte d'organisation criminelle internationale.
L'instructrice n'avait pas trop détaillé sur celui-là, alors je n'avais qu'à moitié écouté.
« Ces types ne sont que des cinglés. Si vous en croisez un, considérez-vous comme mort. Surtout, vous ne croiserez jamais leur route en premier lieu. »
C'était toute l'explication d'Hwi-yeon.
À part ça, ben.
Fabriquer des talismans simples, construire des formules de sort de détection avec la puissance spirituelle, Art de la Barrière avec un médium, techniques de respiration de puissance spirituelle pour les urgences, et ainsi de suite...
Il y avait beaucoup de choses vraiment utiles.
Ça faisait encore différent de ce que j'avais appris en lisant sur les [Principes de Sorcellerie].
D'un autre côté, en termes de foot, c'est comme apprendre à dribbler dans un livre,
versus apprendre en tapant vraiment dans le ballon. Mondes à part.
Et cet endroit était une sorte de leçon de foot, où l'apprentissage se faisait concrètement, par le corps lui-même.
« Combien de fois as-tu fait des talismans avant ? »
J'étais perdu en pensées comme ça,
qu'avant que je m'en rende compte, Hwi-yeon était venue à côté de moi et regardait le talisman que j'avais fait.
Je posai tranquillement mon pinceau. Il me fallait bidouiller une réponse.
« Ah, oui. Quelques fois... »
« Chaque trait est vivant. Et le flux de puissance spirituelle est naturel, jamais rompu. Ce genre de travail propre est rare chez un débutant. D'ailleurs, tu as dit que tu venais de Taïwan, non ? »
« ... C'est exact. »
« Taïwan est une puissance de sorcellerie à part entière, après tout. C'est aussi un cœur du taoïsme. Il y a une certaine force de la sorcellerie qui est gravée dans le caractère national d'un peuple. »
Hwi-yeon cligna d'un œil et leva mon talisman vers la lumière, l'inclinant de ci de là.
Pendant ce temps, je jetai un coup d'œil discret autour de moi.
Malgré les louanges d'Hwi-yeon, tout le monde s'en fichait royalement.
Chacun était absorbé à brosser sa propre feuille de Papier Jaune Spirituel.
Pas que j'aie attendu quelque chose, ceci dit.
« No way, se faire louer comme ça... Incroyable ! Ce mec est un génie ! »
Ce n'était pas comme si j'avais attendu ce genre de réaction web-novel d'académie.
C'était plus que l'ambiance ici semblait si réaliste qu'elle en était presque dérangeante.
Une sensation étrangement blasée, usée, si je devais lui donner un nom.
C'était un côté du monde de la sorcellerie à part entière, je suppose. Inattendu.
D'ailleurs.
Ces gens n'étaient-ils pas eux-mêmes assignés ici dans le cadre d'une éducation adaptée à leur niveau ?
Une sorcière de rang C à part entière comme Hwi-yeon les enseignait, après tout.
Et comme elle l'avait dit elle-même, les rangs C ne couraient pas les rues.
Même si moi, par quelque coup de chance, j'étais traité comme un rang C.
Quand j'abordai doucement le sujet avec Hwi-yeon pendant la pause.
Elle but une gorgée du café instantané dans son gobelet en papier et releva les commissures de sa bouche.
« Bien sûr. Même si ces gens ont été, à leur manière, assignés à une classe par un processus de sélection, les proactifs ne sont pas exactement courants. »
« ... Pourquoi ça ? »
« Ben, les types proactifs viennent d'une Famille Prestigieuse de Sorcellerie pour commencer, ou ce sont des gosses qui ont montré du potentiel et ont été parrainés et élevés à part par un gros Bureau. Ou ce sont des gosses qui ont commencé dans un Hakdang avant même l'âge adulte. Ils sont sur une sorte de filière d'élite, en gros. »
« Je vois... »
« À l'intérieur de Kyuhwawon, Magnolia Hall n'est qu'un cram school. Un cram school. C'est là que finissent les gens ordinaires qui paniquent quand leur Vision Spirituelle s'ouvre soudain, ou les drifters qui n'ont nulle part où aller. Tout le monde est trop occupé à juste survivre pour considérer la passion comme autre chose qu'un luxe. »
Écrasant son gobelet vide, Hwi-yeon ajouta :
« Si quoi que ce soit, c'est toi l'inhabituel, Gi-ju ssi. »
« Moi ? »
« Absolument. Un sorcier étranger ne va pas d'habitude jusqu'à passer par Kyuhwawon pour apprendre le monde de la sorcellerie coréenne dans ce détail. La plupart apprennent sur le terrain, en se faisant casser la figure. Ben, la plupart meurent en le faisant, mais quand même. »
Elle balança une remarque aussi macabre sans ciller.
Contrairement à ce ton cynique, Hwi-yeon arborait toujours ce sourire chaleureux et amical.
« C'est pour ça que je t'aime bien, Gi-ju ssi. »
« Hein ? »
Je tressaillai une seconde.
« Ah, pas dans ce sens. Fais pas de malentendu. »
« Ah, bon... »
« Hem. Je veux dire ton attitude en cours, ta concentration. Et surtout tes yeux, tu as le bon état d'esprit dès le départ. »
« Moi ? »
« Oui. Du côté élève, tu t'en rends peut-être pas compte, mais du côté prof, c'est clair comme de l'eau de roche. À part toi, Gi-ju ssi, la plupart ont des yeux de poisson mort. Des yeux de poisson mort. »
Hwi-yeon pointa ses propres yeux et grimaça.
Puis elle désigna du menton les autres étudiants assis dans l'amphi.
« C'est pas que je le comprends pas. Ils se sont fait fourrer là-dedans du jour au lendemain, après tout. »
« ...... »
« Certes, ils disent que c'est optionnel, mais tu sais comment c'est. C'est comme tendre une corde devant quelqu'un qui a juste eu le malheur de se retrouver sur le point de tomber d'une falaise, et lui demander s'il veut l'attraper ou pas. »
Ce putain de monde de la sorcellerie.
Je réalisai qu'il était étrangement, inconfortablement réaliste.
*
« On dit que le langage a du pouvoir. »
Hwi-yeon dit, retroussant les manches de sa veste de costume.
« Dans le même esprit, le fondement de la sorcellerie réside dans le langage. Et plus le langage est ancien, meilleur est l'effet. En Orient ce sont les caractères chinois, en Europe le latin, en Amérique du Sud le quechua, et ainsi de suite. »
Les étudiants hochèrent la tête et écoutèrent attentivement.
Comme je le constatais toujours.
La voix d'Hwi-yeon avait une façon de capter l'attention.
« La plume est plus forte que l'épée, ce vieux dicton. Vous l'avez tous entendu, non ? Cette phrase est entièrement liée à la sorcellerie. Une seule épée peut à peine tuer une personne, mais un seul trait de pinceau fait tomber des centaines de morts d'un coup, d'où vient le dicton. »
Moi aussi, j'écoutais de près les mots d'Hwi-yeon en observant mon environnement.
Un vaste terrain d'entraînement en terre battue.
Des mannequins en bois grandeur nature étaient alignés dans toutes les directions.
De temps en temps, le vent soufflant depuis le Bukhansan faisait grincer les mannequins, et les longs cheveux d'Hwi-yeon flottaient derrière.
Elle rassembla ses cheveux et les attacha en continuant.
« La puissance spirituelle est la pièce, la sorcellerie est la porte, le médium de la sorcellerie est la serrure, et la volonté est la clé. »
C'étaient des analogies qui faisaient tilt instantanément.
Après tout, moi-même j'y avais pensé à peu près de la même façon en faisant de la sorcellerie.
« Ce n'est que quand tous ces éléments se rejoignent qu'on peut enfin produire une sorcellerie vraiment efficace. Juste comme ça. »
Un unique talisman était coincé entre les doigts d'Hwi-yeon.
« Trancher (切). »
Elle prononça le mot brièvement et envoya le talisman voler.
Shwiiiiiing !
Quelque chose de translucide jaillit en arc de cercle.
S'étirant au loin, il trancha les têtes des mannequins en bois d'un seul coup.
Shk ! Shk ! Shk !
Alors que les têtes des mannequins tombaient sur la terre avec une série de thuds, les étudiants poussèrent chacun des exclamations d'émerveillement.
« Whoa... »
« C'est vraiment possible ? »
Avec un sourire malicieux, Hwi-yeon souffla sur le bout de son index.
« Bien ? Ça a l'air facile, non ? »
« ... Euh, non. »
« Absolument pas. »
« Hah. J'aurais pas dû dire cette dernière partie, alors. »
Hwi-yeon rit penaudement et baissa le bout des doigts.
C'était définitivement une rang C, aucun doute.
Une coupe au-dessus de Bi-do, So-hwa, ou le Moine Hye-gwang.
Alors pourquoi était-elle coincée dans un endroit comme ça ?
La question me taraudait sans vraie raison. Mais je la mis vite de côté.
Chacun a ses circonstances, je suppose.
« Bon, maintenant essayons de lancer de la sorcellerie avec les talismans que vous avez faits la dernière fois. Allons-y doucement. »
Sur son signal, les étudiants levèrent chacun les talismans qu'on leur avait donnés.
Je ne l'appris que tardivement.
mais apparemment les talismans marchaient mieux plus ils étaient laissés à sécher. Comme du vin vieilli.
Et donc Hwi-yeon ajouta un mot de prudence.
« Ne soyez pas déçus si ça sort étonnamment faible. Un talisman séché seulement un ou deux jours ne vous donnera aucun effet spectaculaire. »
Les étudiants prirent chacun place devant un mannequin en bois.
« Feu (火) ! »
Du talisman d'un étudiant, une flamme de la taille d'un briquet vacilla.
« Eau (水) ! »
De celui d'un autre, un mince jet d'eau jaillit comme un pistolet à eau.
« Foudre (雷) ! »
Un étudiant réussit une étincelle à peu près aussi forte que l'électricité statique.
Comme c'est mignon, tous autant qu'ils sont.
J'essayai moi aussi, avec un seul Talisman de Feu Karmique.
Whoooosh...... !
Je regardai la flamme s'embraser, paraissant juste un brin pathétique.
Pas même au niveau d'un vrai feu de camp, plus comme un petit feu de joie ?
Mais au lieu de déception, je ressentis plus de satisfaction.
« Le Talisman de Transformation fait vraiment le boulot. »
De penser qu'il pouvait réprimer ma puissance aussi complètement.
Thoroughly satisfaisant.
Juste à ce moment, Hwi-yeon, qui passait à côté de moi, s'arrêta.
« Ta technique de puissance spirituelle est quite something. »
« Pardon ? »
« La puissance de feu peut être faible, mais la forme de la flamme est extrêmement stable. Ça veut dire que tu manies ta sorcellerie avec finesse. C'est un compliment, alors détends-toi et accepte-le. »
Hwi-yeon sourit chaleureusement et me tapota légèrement l'épaule en passant.
Ça atterrit avec un poids surprenant.
Je frotai mon épaule et acquiesçai.
Il semblait y avoir des choses qu'on ne pouvait pas cacher, peu importe les efforts.
Ce genre de chose était pratiquement une seconde nature pour moi, donc ce n'était pas facile à dissimuler.
Pourtant, ça restait dans une fourchette qui n'éveillerait pas les soupçons, alors je suppose que je devrais m'estimer chanceux.
À mesure qu'on entamait la deuxième semaine, le matériel bascula résolument vers du contenu pratique, lié au combat.
Le Système Phénomène, le Système Parole-Esprit, le Système Barrière, et ainsi de suite...
Les absorber étape par étape depuis les bases s'avéra une grande aide, même pour moi. Et Hwi-yeon était une bonne prof, aussi.
Quant aux autres systèmes.
Le Système Médiumnité et le Système Rituel étaient de la sorcellerie utilisée seulement par les rares élus nés avec le don, avait-elle dit.
Et donc, disait-elle, les pratiquer ici et trouver qui que ce soit capable de les utiliser étaient rares.
Alors je n'ai jamais pu les expérimenter.
Il y eut cependant une partie du cours qui vint comme une petite surprise.
« Ça s'appelle Poing Ondulatoire (波形拳). Un art martial de base qui utilise la puissance spirituelle. Honnêtement, ceux d'entre vous qui ont appris la boxe ou le muay thaï ou le kickboxing gamins feraient mieux d'utiliser juste ça. Le Poing Ondulatoire n'est rien de plus que les fondamentaux. C'est vraiment juste une référence pour les sorciers qui viennent de milieux ordinaires et n'ont jamais fait de sport. »
Il y avait aussi une partie comme ça, où elle démontra l'art martial contre un mannequin en bois.
D'après ce que j'entendis, il y avait aussi des techniques d'armes.
Celles-ci, apparemment, s'apprenaient pendant la pratique terrain sous la direction d'un agent du Bureau de Gestion du Surnaturel.
J'entendis aussi un détail intéressant de plus.
On disait que les sorciers avec un talent pour manier les armes n'étaient pas si courants.
« Tout le monde, regardez bien. Vous faites comme ça, en chaîne de six mouvements liés. »
Ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta !
Les mains et les pieds d'Hwi-yeon martelèrent le mannequin en bois en succession rapide.
Poing, paume, revers de main, coude...
C'était un style de mouvements courts et saccadés tout en faisant exploser la puissance spirituelle à chaque point d'impact.
L'ensemble ressemblait tellement au Wing Chun que je ne pus m'empêcher de trouver ça fascinant.
Je gravai les mouvements dans mon esprit en un rien de temps.
Saisissant la tête du mannequin, son cou maintenant mollasson, Hwi-yeon ajouta :
« Pas la peine de s'énerver à essayer de maîtriser ça ici. Ce genre de chose s'apprend plus vite en pratique terrain. Pour l'instant, servez-vous-en juste comme référence. Passons à autre chose. »
.
.
.
.
.
Nous avions déjà atteint la fin de la deuxième semaine.
À ce stade, les étudiants étaient devenus amis les uns avec les autres, échangeant ci et là quelques bribes de bavardage.
Apparemment, ils allaient même boire ensemble entre eux de temps en temps.
« Moi, je suis trop occupé à me nourrir. »
Pour cette raison, je ne me mélangeais pas vraiment et ne discutais pas avec eux.
Ils engageaient la conversation de temps en quand.
Mais se lier semblait inutile, alors je laissais tomber.
Le plus souvent, dès que le cours finissait, je rentrais direct chez moi pour réviser.
Peut-être grâce à ça, mes compétences progressaient à pas de géant, et ça me mettait de bonne humeur.
Peut-être parce que je suivais le cursus complet d'un vrai sorcier.
Juste à ce moment, Hwi-yeon distribua un talisman à chacun des étudiants et prit la parole.
« Ce qu'on va apprendre aujourd'hui, c'est l'Ouverture de Porte (開門). À la base, ça n'était pas dans le programme, mais cette fois les hautes sphères là-bas ont décidé qu'il fallait l'ajouter. »
Hwi-yeon désigna le grand bâtiment hanok derrière elle, le hall principal de Kyuhwawon, et grinça.
Les étudiants examinèrent chacun les talismans qu'ils avaient reçus.
J'en fis de même.
Un Talisman d'Ouverture de Porte.
C'était quelque chose que je connaissais aussi. Ça revenait assez souvent sur les [Principes de Sorcellerie], après tout.
« Ouverture de Porte. »
Contrairement à la sorcellerie divisée en tous ces différents systèmes,
L'Ouverture de Porte était une méthode pour faire venir un démon du Monde Souterrain et en faire un Familier (式神) pour combattre à la place du lanceur.
En termes de nécromancien, c'était comme emprunter des monstres du royaume démoniaque.
Ce n'était pas un talent courant, pour une chose.
Et apparemment il y avait des cas où ça se retournait et le dévorait le lanceur à la place.
C'était pas assez dangereux, ça ?
Effectivement.
« Je vous fais faire ça seulement parce que je suis là. Si l'un de vous va le réviser plus tard, ne le faites pas seul. Si vous avez pas de chance, vous vous ferez manger. »
Et en le disant, elle lança un regard subtil dans ma direction.
Tch. C'était donc obvious que je révisais tout seul ?
Hwi-yeon claqua des mains avec un net smack pour rafraîchir l'ambiance.
« Bon, essayons. Utilisez juste le talisman de la même façon que pour lancer n'importe quelle sorcellerie. Pensez pas à ouvrir la porte de votre maison, mais à ouvrir celle du voisin. Le plus prudemment possible. »
Les étudiants se cramponnèrent et grognèrent en tentant l'Ouverture de Porte.
« Ouvre-toi ! »
« Venez ! »
Mais le succès était excessivement rare. À peine un sur les quinze.
Glouglou.
Un lézard de la taille d'un avant-bras surgit du sol et apparut.
C'était un lézard grotesque, ses écailles pourries et purulentes, avec trois globes oculaires.
« Aagh ! »
L'étudiant qui avait ouvert la porte recula d'horreur et trébucha en arrière.
« Oh mon. Donc on a quand même quelqu'un qui l'a réussi. »
Crac !
En le disant, Hwi-yeon donna un coup de pied au lézard.
Le lézard éclata avec un pop, se dissolvant en cendres et disparaissant.
« Bon, c'est tout le monde ? »
Tandis qu'Hwi-yeon regardait autour d'elle vers les étudiants,
Moi aussi, je serrai mon talisman, saisi par un inutile entêtement, et m'y suis acharné un bon moment.
Peut-être à cause de l'effet de l'Art de Transformation, mais ça ne voulait pas venir.
Le concept entier était différent de la sorcellerie ordinaire, aussi.
« Hnnnngh...... »
Après m'être acharné un moment, à un moment donné, je sentis quelque chose claquer quelque part dans ma tête.
Je le sentis instinctivement.
Que j'avais saisi quelque chose.
En termes de gymnastique, c'était comme une pose que je n'avais jamais réussi à tenir qui s'enclenchait soudain.
En cet instant, j'entendis faiblement quelque chose se déchirer quelque part dans ma veste.
Je glissai la main dans ma poche intérieure pour vérifier.
« Merde. Je suis foutu. »
Le Talisman de Transformation était déchiré à moitié.
Avais-je trop forcé ?
Juste à ce moment, Hwi-yeon se mit à venir vers moi, alors je retirai vite ma main.
Elle regarda devant moi.
« Un Mille-Pattes Cuirassé Noir. J'avais pas idée que tu avais un talent pour ce côté-là aussi, Gi-ju ssi. »
Hwi-yeon étudia le Mille-Pattes Cuirassé Noir intensément, paraissant vraiment surprise.
C'était exact.
Moi aussi, j'avais réussi l'Ouverture de Porte.
Juste devant moi, un mille-pattes de la taille d'un gamin de maternelle se tortillait sur le sol.
Sa carapace brillait comme de l'acier.
La façon dont ses dizaines de pattes allaient claquant et griffant le sol était plutôt grotesque.
Plusieurs étudiants reculèrent de dégoût à la vue répugnante.
Hwi-yeon, par contraste, m'offrit des louanges sans même un frémissement d'expression.
« Impressionnant, non ? Gi-ju ssi. »
« Ah, oui... »
« Tu n'as pas l'air en grande forme, par contre ? Bon, c'est pas grave. Je suis là, après tout. »
Hwi-yeon abattit sa chaussure violemment sur le Mille-Pattes Cuirassé Noir en parlant.
Crac !
Sa carapace s'effondra et se changea lentement en cendres.
C'était si costaud qu'il ne disparut complètement qu'après qu'Hwi-yeon l'eut broyé sous son pied deux ou trois fois.
Chassant la cendre qui dérivait, Hwi-yeon me parla.
« Gi-ju ssi ? Tu vas bien, non ? »
« ... Bien sûr. »
Mon visage était probablement livide.
Au vu de la façon dont Hwi-yeon s'était approchée si près, l'air inquiète.
Bien sûr, je n'étais pas en état de lui donner une réponse correcte.
Parce qu'en ce moment même, je me cramponnais de toutes mes forces pour retenir la puissance qui menaçait de déborder.
Et pourquoi me cramponnais-je comme ça ?
Parque des mille-pattes à peu près de la même taille que celui qui venait de sortir...
pullulaient par centaines dans la terre juste sous mes pieds à cet instant précis.