Mais bien sûr, 001 ne dirait rien de tout cela à voix haute.
Enfreindre les règles en toute connaissance de cause et une simple négligence professionnelle étaient deux infractions d'une gravité radicalement différente. En tant que Marchande Itinérante, elle le savait mieux que quiconque.
Puisque la cliente avait soulevé le problème, 001 n'avait d'autre choix que de l'affronter.
Elle força les commissures de ses lèvres à se relever en un large sourire et dit, la mort dans l'âme : « Nous avons conclu un accord, je ne peux donc pas revenir dessus. Alors... quelle information vous intéresse ? »
Seraphina Sinclair ne répondit pas tout de suite. Elle posa son menton sur sa main, étudiant l'expression de 001 un instant comme si elle savourait le spectacle.
Elle voulait auparavant des informations sur les matériaux pour le Rugissement du Dragon d'Eau, mais maintenant que ses points d'attribut allaient bientôt satisfaire aux exigences du Livre de Compétence, cela était naturellement devenu la priorité absolue.
Elle demanda donc : « Je veux savoir, en dehors des récompenses de donjon et de la consommation d'aliments spéciaux, quels autres moyens existent pour augmenter rapidement les points d'attribut ? Surtout... l'attribut Vitesse. »
Entendant cette question, la Marchande Itinérante 001 fronça d'abord son petit nez avant de dire : « Il n'y a pas de moyen facile d'augmenter les points d'attribut. La méthode la plus simple consiste à consommer des fruits d'attribut. Mais en raison de la limite d'utilisation, c'est inutile pour quelqu'un comme vous qui en a déjà pris un. »
« Quant aux autres méthodes... »
Elle jeta un coup d'œil à Seraphina Sinclair, analysant brièvement sa constitution avant de dire avec certitude : « Vous avez entraîné votre corps, n'est-ce pas ? L'entraînement peut aussi augmenter lentement vos points d'attribut. Quant à savoir quel attribut précis augmente, cela dépend entièrement du type d'exercice que vous faites. »
« Voulez-vous que je vous donne quelques exemples ? »
C'était une question, mais elle n'attendit pas la réponse de Seraphina Sinclair.
« La Force, comme son nom l'indique, relève de la puissance physique. La musculation, comme soulever des haltères ou des barres, peut augmenter lentement votre Force. La Vitesse est encore plus évidente — courir est la méthode la plus basique ! La Constitution s'améliore généralement par l'alimentation. Mieux vous mangez, meilleure est votre condition physique. C'est un concept simple. »
« Quant à l'Intelligence... »
Elle marqua une pause pour l'effet dramatique. Voyant le sourcil de Seraphina Sinclair se froncer, elle ressentit une once de satisfaction et continua : « La méthode la plus simple est de faire quelques problèmes de maths ! Mais pas des trucs enfantins du genre "combien font un plus un", bien sûr. Faire des problèmes de maths ou mémoriser des choses peut tous deux augmenter votre Intelligence. »
« De toute façon, quoi que ce soit, plus vous l'utilisez, mieux c'est. Il semble que vous n'ayez aucun objet de soutien pour l'instant, donc même si vous êtes assidue chaque jour, vos points d'attribut augmenteront très lentement. Et si la nourriture vient à manquer, vos gains ne couvriront même pas vos pertes. »
Cela était dit comme un rappel, mais teinté d'une pointe de satisfaction malveillante.
Seraphina Sinclair filtrera automatiquement l'hostilité dans son ton et se concentra sur l'information clé : l'entraînement augmentait bel et bien les Attributs, c'était juste inefficace.
Cela correspondait à ses soupçons précédents, et c'était même plus détaillé.
« Il semble que l'espoir de maximiser ma Vitesse rien qu'en courant à court terme soit mince. »
Seraphina Sinclair insista : « En dehors de cette méthode lente et régulière, y en a-t-il une plus efficace ? »
« Oui, bien sûr qu'il y en a une », répondit rapidement 001, mais elle n'élabora pas.
Seraphina Sinclair leva les yeux, confuse, pour voir la petite marchande compter sur ses doigts comme si elle calculait quelque chose. Mais elle s'arrêta après n'en avoir levé que deux. « Nous n'avons échangé que deux fois au total. Cela signifie que vous n'avez droit qu'à deux informations gratuites. »
Une expression rusée, en totale contradiction avec son visage enfantin et tendre, apparut. 001 lui rappela, comme si elle venait de remporter une grande victoire : « Est-ce que ce que vous demandez maintenant est la deuxième question ? »
Le regard de Seraphina Sinclair s'assombrit légèrement.
Elle comprit.
« Cette rusée petite Marchande Itinérante attendait de me tendre ce piège. »
L'information précédente sur les méthodes d'entraînement de base comptait comme la première question. Demander maintenant une méthode plus efficace serait la deuxième.
« Mais n'est-ce pas parce que la première réponse de 001 n'était pas assez complète que j'ai dû insister pour avoir plus de détails ? »
« Ça ne compte pas. »
Le ton de Seraphina Sinclair était calme, ne trahissant aucune émotion alors qu'elle relevait légèrement les lèvres et prononçait ces trois mots.
« Hein ? » L'expression triomphante de 001 se figea. « Pourquoi ça ne compte pas ? »
« Votre dernière réponse, » dit Seraphina Sinclair en se redressant et en tapotant légèrement du bout des doigts sur le plateau de la table en pierre, « n'a fait qu'expliquer le concept vague selon lequel l'entraînement peut augmenter les Attributs et lister les exercices les plus basiques pour chacun. C'est une information de bon sens à valeur limitée. »
Elle leva les yeux, son regard acéré tandis qu'elle fixait 001. « Ce que j'ai demandé, c'étaient des moyens d'augmenter *rapidement* les points d'attribut. Vous n'avez pas fourni de méthode véritablement efficace qui m'aurait été d'une réelle aide dans ma situation actuelle. Par conséquent, votre dernière réponse ne peut être considérée que comme un complément à la première question, et non comme une nouvelle information distincte. »
« Vous... Vous tournez les mots ! » 001 tapa du pied de colère, son petit visage rougissant. « Qu'est-ce qui ne va pas avec le bon sens ? Le bon sens reste de l'information ! Et c'est une information très pratique ! »
« Pratique, mais pas exclusive, et pas assez efficace. »
Seraphina Sinclair ne céda pas d'un pouce. « Notre accord portait sur une information précieuse. Si c'est juste du bon sens de ce niveau, on peut le trouver sur le canal régional. Je n'aurais pas besoin de compter sur vous, ma soi-disant "source d'informations exclusive". »
Ses mots touchèrent 001 là où ça faisait mal.
Elle avait确实 essayé de bluffer, mais face à l'expression impénétrable de Seraphina Sinclair, 001 sut que ça ne marcherait pas. Pourtant, elle ne put s'empêcher de se sentir indignée.
« S'il n'y avait pas les systèmes de garde du corps qui la suivent, je n'aurais pas à suivre les règles si strictement. »
« Mais si je n'avais pas les systèmes de garde du corps, je me serais fait voler par cette humaine misérable une fois de plus ! »
« C'était une situation difficile dans les deux sens. Mieux vaudrait éviter complètement cette humaine. »
Elle lança un regard noir à Seraphina Sinclair, les joues gonflées de colère. Après un long moment, elle poussa un soupir réticent.
« Très bien. La dernière ne compte pas comme la deuxième question. » Elle prit une grande respiration, essayant de se calmer et de retrouver une attitude professionnelle. « Maintenant, concernant un moyen efficace d'augmenter l'attribut Vitesse, je vais maintenant fournir formellement l'information suivante — »
« Je connais un endroit près d'ici appelé la Fissure Érodée par le Vent, où des Élémentaux du Vent en liberté sont exceptionnellement actifs. Si vous pouvez vous y entraîner à la vitesse de façon constante, les effets seront plusieurs fois supérieurs à ceux d'un environnement normal. Cependant, les conditions sont rudes, avec des essaims de petites Lames de Vent, donc seuls ceux qui ont une force suffisante peuvent utiliser l'environnement pour s'entraîner. »
Une fois qu'elle eut fini de parler, elle releva le menton et regarda Seraphina Sinclair. « Cette information est assez efficace et assez exclusive, non ? Maintenant, est-ce que *ça* compte comme la deuxième question ? »
L'intérêt de Seraphina Sinclair fut piqué.
« La Fissure Érodée par le Vent... Cela ressemble vraiment à une méthode viable. »
Elle acquiesça, reconnaissant la valeur de cette information. « L'emplacement ? »
Le sourire rusé de la marchande réapparut enfin sur le visage de 001. « L'emplacement précis... eh bien, c'est la troisième question. Une aubaine à 5 000 Pièces de Brume Noire. Vous les avez définitivement. Je peux sentir les Pièces de Brume Noire, et les cinquante mille que vous avez utilisées pour payer votre dette n'incluaient pas les six mille cinq cents que je vous ai données, n'est-ce pas ? »
« Est-ce que cette fille a un nez de chien ou quoi ? »