Face à l'arc tendu par Ruoran, Old Bit s'agenouille soudain au sol.
Il n'aurait jamais cru qu'après des décennies à lécher le sang sur les lames, après d'innombrables bains de sang et trahisons, après avoir croisé toutes sortes de hommes forts, il finirait par perdre face à cette frêle fillette.
Et perdrait même quelques compagnons.
Yanran l'observe froidement, sans relâcher son arc, contrairement à tout à l'heure où, face à ces contrebandiers fous, elle avait dû résister pour se protéger, elle et son bien-aimé Petit Oiseau de Feu Flamboyant.
Mais maintenant, face à Old Bit agenouillé devant elle, elle ne sait vraiment pas quoi faire. Bien qu'elle sache que l'homme à ses genoux est aussi rusé qu'un renard et aussi féroce qu'un loup, c'est lui qui a mené ses hommes pour tenter de capturer son bien-aimé Petit Oiseau de Feu Flamboyant ; c'est lui qui voulait la capturer, la vendre bon prix ; c'est lui qui a failli utiliser sa compassion pour la placer dans une situation mortelle... Sans l'heureuse coïncidence d'avant, où son pouvoir spirituel cultivé a progressé davantage, lui permettant de briser leurs entraves, elle n'ose imaginer quel sort l'attendrait maintenant.
Tout à l'heure, quand son bien-aimé Petit Oiseau de Feu Flamboyant a été attaqué par eux, elle a souhaité les tuer tous, et face à leurs assauts frénétiques, elle l'a bel et bien fait.
Ces gens méritaient de mourir, leur mort n'est pas à déplorer !
Mais maintenant, face à l'homme agenouillé devant elle, Yanran hésite à nouveau.
Maintenant qu'il est à genoux, signifiant sa reddition, qu'il ne résiste plus, il lui est vraiment difficile de tirer sur un prisonnier, de tuer quelqu'un qui ne résiste pas.
Yanran n'est pas une barbare ; bien au contraire, elle a été élevée par une haute civilisation, et en tant que jeune fille, elle possède toutes les caractéristiques de la féminité, détestant le meurtre et l'effusion de sang.
Parallèlement, elle éprouve divers degrés de compassion pour toutes les créatures plus faibles qu'elle.
Bien qu'elle soit exceptionnellement douée, avec des capacités dépassant de loin les gens ordinaires, cela concerne ses aptitudes physiques ; côté cœur, elle ne diffère en rien d'une femme ordinaire.
Ainsi, même si son arc est tendu, et que le lâcher pourrait tuer l'homme devant elle qu'elle déteste tant, dans les circonstances actuelles, elle ne peut pas relâcher la flèche, quoi qu'il arrive. Face à Yanran qui hésite et ne parvient pas à se décider, l'esprit d'Old Bit se remet en marche.
En tant que personne vivant dans un monde de survie du plus fort, Old Bit a connu plusieurs situations où, bien que désavantagé, il a réussi à renverser la situation par une contre-attaque.
Par la suite, il en a aussi réfléchi, et la conclusion de sa réflexion s'est avérée être que là où il y a une volonté, il y a un chemin.
À genoux, Old Bit relève la tête, et il appuie si fort que son front se fend, le sang coulant à nouveau sur son visage laid, s'infiltrant dans les rides profondes qui le sillonnent.
« Mademoiselle, j'ai eu tort. » Old Bit gémit douloureusement.
« Je n'aurais pas dû utiliser votre compassion contre vous. Vous êtes une si bonne personne, à un point étonnant, tout comme votre apparence le laisse deviner. »
Old Bit marmonne pour lui-même.
« Et moi, ce vieux fou, je ne vous ai pas crue, pensant que vous et cet homme nous perdriez. »
Old Bit relève à nouveau la tête, les yeux emplis de larmes de regret.
« Mademoiselle, je n'aurais pas dû vous soupçonner ainsi, mais si vous connaissiez mes expériences, si vous saviez ce que j'ai traversé ces décennies, vous comprendriez pourquoi je vous ai résisté comme ça. »
Old Bit se met à parler, décrivant comment le monde où il vit est un monde chien-mange-chien, sanglant, rempli de ténèbres, où les gens se méfient les uns des autres, et où, quand le malheur frappe, même les amis les plus proches s'accusent et se trahissent ; un ami qui vous souriait à l'instant peut se retourner et vous planter un couteau dans le dos.
Pour faire simple, la raison pour laquelle Old Bit a exploité la compassion de Yanran n'était pas par méchanceté envers elle, mais parce que son expérience l'amenait à douter de savoir si cette fille extraterrestre avait vraiment l'intention de l'aider et non de le tourmenter d'une manière ou d'une autre.
Yanran veut le réfuter, songeant à satisfaire la demande d'eau qu'il vient de faire, ce n'était pas son idée d'utiliser l'eau pour le tourmenter.
Juste au moment où elle s'apprête à parler, Old Bit s'agenouille en avant.
Yanran resserre prudemment l'arc dans sa main, qui venait à peine de se détendre.
« Mademoiselle, tuez-moi, tuez ce vieux fou, je mérite de mourir, je mérite de mourir ! » Old Bit sanglote amèrement, submergé par la douleur.
Il supplie sans cesse Yanran de le tuer, son désir de mourir est si fort qu'on dirait qu'il n'était pas fait pour vivre en ce monde, alors qu'il y vit depuis des décennies.
Il baisse parfois la tête, parfois se gifle lui-même, rendant son visage déjà tuméfié et meurtri encore plus endommagé ; il marmonne parfois pour lui-même, parfois lève les mains vers le ciel, confessant ses crimes et exprimant ses remords.
Yanran n'a jamais vu quelqu'un comme ça ; elle est plus surprise qu'émue par ses paroles, ses expressions et son langage corporel.
Cependant, la performance spectaculaire d'Old Bit a bel et bien un effet ; à travers ses larmes, elle remarque avec plaisir que la corde de l'arc dans la main de la fille extraterrestre se détend lentement, une découverte qui le remplit d'une grande joie.
Cependant, c'est loin d'atteindre son but ; ce n'est pas suffisant.
Bien que son apparence extérieure paraisse totalement folle, ses paroles empreintes de folie, et ses actes d'auto-flagellation expriment pleinement son regret, sous cet extérieur semblant dément, Old Bit sait exactement ce qu'il fait, comment le faire, et quel but il tente d'atteindre.
Old Bit s'agenouille d'un pas de plus, cette fois, Yanran ne resserre pas l'arc dans sa main.
Les larmes continuent de couler des yeux d'Old Bit, et Yanran est vraiment stupéfaite qu'un homme puisse avoir tant de larmes.
De plus, les demandes d'Old Bit la déconcertent immensément.
Il demande d'abord à Yanran de le tuer, de le tuer, comme si sa disparition débarrasserait le monde d'une vieille canaille, le rendant un peu moins sombre et un peu plus lumineux.
Il veut mourir, être comme ses compagnons décédés, ne plus jamais commettre de méfaits en ce monde.
Voyant que Yanran n'a pas l'intention de le tuer, il formule une autre requête.
Il supplie Yanran de le libérer, de le bannir dans cette lande désolée et de le laisser mourir tranquillement ici, de laisser les monstres d'ici le dévorer.
Il dit que c'est le châtiment qu'il mérite.
Face à la fille extraterrestre debout devant lui, face à l'arc tendu dans sa main, le contrebandier Old Bit livre la performance la plus spectaculaire de sa vie, par instinct de survie, car il s'agit de vie ou de mort, comment ne pas utiliser toutes ses compétences ?