Quand le directeur technique Nicholas Kim prendrait sa retraite, A-Gen choisirait son prochain directeur technique parmi les directeurs internes. Comment Young-Joon réagirait-il ?
« Que ferais-je si j'étais Ryu Young-Joon ? »
Kim Hyun-Taek y pensait souvent. Young-Joon était un homme intelligent, et il s'assurait de saisir tout ce qui pouvait accélérer la recherche, même les petites choses. N'allait-il pas évidemment tenter de s'emparer de ce rôle, qui lui permettrait de superviser toute la recherche et le développement d'A-Gen ? A-Bio marchait bien, mais il n'avait aucune raison de refuser si A-Gen lui offrait tout. Normalement, des gens ordinaires n'auraient pas pu gérer les deux à la fois et n'auraient même pas essayé, mais Young-Joon, lui, l'aurait fait sans hésiter. Si Kim Hyun-Taek entrait en compétition avec Young-Joon pour ce poste ? Il ne pourrait jamais gagner, les performances de Young-Joon étant écrasanteusement supérieures.
Ce serait aussi un problème si Kim Hyun-Taek l'emportait. Le fait qu'il soit directeur technique et non simple directeur de laboratoire signifiait que toute la recherche et le développement d'A-Gen étaient entre ses mains. Cela signifiait qu'il était le superviseur de la compétition technologique avec A-Bio. Il avait encore moins confiance en lui sur ce point.
Mais il ne pouvait pas donner le poste de directeur technique à Young-Joon et devenir son subordonné, car ce dernier pourrait découvrir des données dangereuses s'il avait accès aux comptes rendus d'expériences de tous les niveaux de sécurité dans l'entreprise. Impossible de prédire ce que Young-Joon ferait avec sa personnalité. C'était aussi la raison pour laquelle Ji Kwang-Man était allé trop loin et avait tenté d'éliminer Young-Joon, qui cherchait à intégrer le cœur de la direction.
« Idiot... Tu aurais dû bien faire les choses. »
Kim Hyun-Taek poussa un soupir.
Le meilleur scénario ne pouvait être que celui-ci : après que Kim Hyun-Taek devienne directeur technique d'A-Gen, au lieu que Young-Joon soit complètement coupé de l'entreprise et en concurrence avec elle, il le soutient en tant que directeur technique d'A-Gen. C'était un plan ridicule, mais il y avait un moyen d'obtenir ce tableau. En ce moment, Young-Joon était si populaire qu'une membre de girls band avait dit l'aimer dans une émission de divertissement ; il était le héros national. Kim Hyun-Taek allait utiliser cette notoriété et ce prestige.
Alors que Young-Joon dînait au travail, il reçut un appel de Ryu Ji-Won.
« Séminaire des savants ? »
Young-Joon fronça les sourcils, interloqué.
— Pour votre information, Chomsky est venu le mois dernier.
« Je ne suis pas un savant de renommée mondiale. Je trouve que mon professeur est bien trop fier de son étudiant. »
— Pourquoi ? Il le devrait.
« Même si j'ai obtenu quelques bons résultats, je ne suis actif dans le milieu universitaire que depuis six ans environ, en comptant mes années en tant que chercheur doctorant. Je ne suis pas un savant. Non, je ne veux pas. Je ne veux pas être pénible. »
— Pourquoi est-ce important ? Regarde le nombre de maladies incurables que tu as guéries.
« Le seul traitement commercialisé est le kit de traitement du glaucome, d'accord ? Les autres se passent bien en essais cliniques, mais beaucoup de médicaments trébuchent en phase 2 et 3. »
— Même sans tout ça, tu devrais être appelé savant rien qu'avec le kit de diagnostic.
Ryu Ji-Won dit.
« Écoute, je ne peux pas être appelé comme ça, d'accord ? Ne dis pas ça ailleurs. Les gens qui sont des savants ou experts de renommée mondiale sont généralement des gens qui font de la recherche depuis plus de trente ans ou des lauréats du prix Nobel. »
— L'un de ces gens est Carpentier, non ? Il ne travaille pas pour toi ?
Young-Joon resta sans voix.
« Eh bien... Il travaille pour moi, mais... »
— Bon, j'ai transmis le message. Le professeur Ban veut vraiment te revoir, disant qu'il veut bénéficier de son étudiant.
« Mais quand même... »
— Je raccroche, d'accord ? J'ai un dîner de prévu. Je dois y aller.
Bip.
Après avoir raccroché, Young-Joon se tint la tête comme s'il avait mal au crâne.
« Qu'est-ce qui s'est passé ? » demanda Park Joo-Hyuk.
« Ryu Ji-Won. »
« Qu'a-t-elle dit ? »
« Le professeur Ban voulait qu'elle me demande de faire le séminaire. »
« Séminaire ? »
« Tu sais, le Séminaire des savants du monde qu'on fait chaque semestre à l'école. Le département de bio-ingénierie doit inviter quelqu'un, et je suppose que le professeur Ban en est responsable. Il m'a demandé de venir. »
« Waouh. L'université de Jungyoon n'utilise-t-elle pas nos frais de scolarité pour faire venir des légendes du domaine ? J'arrive pas à croire que tu aies fait partie de cette liste. »
« Je peux y aller parce que je suis vraiment redevable envers le professeur Ban, mais ce titre est tellement ringard et pesant... »
« Pourquoi est-ce important ? Ignore-le et va-y. Tu n'as pas dit que le professeur Ban avait payé tes frais de scolarité et tes frais de vie quand c'était vraiment dur pour toi pendant ton doctorat ? »
« ... Ouais. C'est un professeur important pour moi. Je devrais lui rembourser cette dette. »
Il y avait eu beaucoup d'incidents pendant les dix ans où Young-Joon avait été supervisé par Ban Du-Il. Il avait fait une erreur et causé des ennuis lors d'une course administrative, et il y avait eu des moments où Ban Du-Il s'était retrouvé dans une situation délicate quand Young-Joon s'était disputé avec d'autres professeurs à cause de sa personnalité. Pourtant, Ban Du-Il avait protégé Young-Joon jusqu'au bout. Bien que la plupart des professeurs soient des psychopathes aux personnalités terribles, Ban Du-Il avait de l'intégrité et était humain.
« C'est l'une des rares personnes que je respecte en tant que professeur dans ce domaine », dit Young-Joon.
Young-Joon repensait à sa vie universitaire quand Park Joo-Hyuk se mit à rire silencieusement à côté de lui.
« Pourquoi tu ris ? »
« Tu te souviens quand tu as insulté l'école parce qu'ils utilisaient nos frais de scolarité pour de telles conneries ? »
« Ai-je fait ça ? »
« Ouais. Tu étais furieux à ce moment-là. Tu as appris quelque part qu'ils avaient dépensé trois millions de wons pour inviter Jamie Anderson et tu t'en es plaint pendant tout le cours. »
« Jamie Anderson est raciste. Pourquoi ferais-tu venir quelqu'un comme ça à l'école ? C'est avilissant. »
« Ce qui te mettait en colère à l'époque, ce n'était pas que Jamie Anderson soit raciste, mais que tu avais l'impression que tes frais de scolarité étaient gaspillés pour faire venir ce raciste à l'école. »
« J'étais étudiant à l'époque et j'étais pauvre. »
« Et maintenant, tu es l'hippopotame qui avale ces frais de scolarité. »
« Argh... Je vais le leur rendre pour qu'ils l'utilisent pour des bourses. »
Young-Joon secoua la tête.
Le Séminaire des savants du monde eut lieu dans le Grand Hall pour les étudiants. Le professeur Ban Du-Il, responsable de l'invitation des savants et de l'événement, présenta brièvement Young-Joon.
« C'est la personne la plus célèbre en ce moment. Accueillons Ryu Young-Joon, PDG d'A-Bio, sur le devant de la scène. »
Quand Young-Joon monta sur l'estrade, tous les étudiants sortirent leur téléphone en même temps. Ils le prenaient tous en photo. freewe(b)novel
Après avoir attendu que l'excitation des étudiants retombe un peu, il les salua.
« Bonjour. Je m'appelle Ryu Young-Joon. »
« Wouhou ! »
Clap clap clap !
Des acclamations et des applaudissements jaillirent des étudiants. Ryu Ji-Won était aussi parmi eux. Elle le fixait comme si elle était très intéressée.
« Elle va prendre une photo et se moquer de moi avec pendant longtemps. »
Young-Joon parcourut des yeux tous les étudiants.
« Je suis venu à l'université de Jungyoon il y a une dizaine d'années en tant qu'étudiant de premier cycle. Et j'ai fait mon master et mon doctorat ici aussi. Le professeur Ban ici m'a supervisé tout du long », dit Young-Joon. « Quand j'étais étudiant, je m'asseyais ici et j'écoutais les conférences de savants du monde entier, mais c'est bizarre d'être celui qui est là-haut maintenant. Je pense aussi que ce titre est trop pour moi, quelqu'un qui n'a que trente ans. Je suis venu en pensant que cela signifiait que je devais travailler plus dur. »
Young-Joon pouvait voir Ban Du-Il souriait largement.
« Le professeur Ban m'a demandé de parler de choses importantes sur lesquelles nous travaillons chez A-Bio, d'événements importants de ma vie, ou de mes convictions. Alors pour la conférence d'aujourd'hui, j'ai choisi le sujet de l'éthique de la recherche et du kit de diagnostic », dit Young-Joon. « Les normes d'éthique de la recherche changent selon la façon dont vous obtenez des informations sur la maladie auprès du patient et dont vous les codez, et pour cela... »
La conférence avait commencé. Ce n'était pas un sujet facile, mais il semblait familier car le kit de diagnostic était un produit très connu.
La conférence de Young-Joon dura environ une heure et demie. Il y avait beaucoup d'étudiants d'autres filières que la bio-ingénierie, donc il évita les choses trop techniques. Il traduisit aussi tous les termes utilisés dans le domaine en coréen. Il fit aussi quelques blagues çà et là.
La conférence prit fin, et il y eut une séance de questions.
« Y a-t-il des questions ? » demanda Young-Joon.
Les étudiants en bio-ingénierie levèrent tous la main en premier.
« D'où tires-tu tes idées créatives quand tu travailles ? »
« Je ne peux pas dire que c'est grâce à Rosaline... »
« Les scientifiques doivent lire beaucoup d'articles. Il faut évidemment creuser sa spécialité, mais certaines recherches un peu différentes de la tienne aideront à avoir des idées créatives. »
« As-tu envisagé d'être professeur à l'université de Jungyoon ? Si j'étudiais sous ta direction, je pense que je pourrais vraiment apprécier les études pour la première fois de ma vie », dit l'un des étudiants.
Le public rit un peu.
« J'aime être un scientifique d'entreprise pour l'instant. Les entreprises ont beaucoup plus d'argent que le gouvernement ou les universités. Les universités sont un bon endroit pour faire de la recherche fondamentale, mais les entreprises sont un bon endroit pour faire de la recherche liée aux produits. Je veux faire des produits pour l'instant. »
L'ambiance du séminaire à l'université de Jungyoon était légère et amicale. L'image de Young-Joon devint plus amicale et plus douce au fil de la séance de questions, car c'était un ancien élève diplômé récemment. Il y eut des questions professionnelles sur ce qui manquait à leurs recherches, et des questions demandant des conseils pour aller en master. Vers la fin, il y eut des questions personnelles taquines.
« C'est une question un peu personnelle, mais est-ce que tu sors avec Groovy... »
« Hahaha. Je ne les ai même jamais rencontrés », dit Young-Joon en agitant la main.
Les étudiants rirent avec lui.
« Je suppose qu'on a eu toutes les questions vu qu'on en est aux girls bands maintenant », dit Young-Joon.
C'est à ce moment que les yeux d'un étudiant s'écarquillèrent alors qu'il lisait les actualités sur son téléphone. Il leva la main et demanda comme si c'était le moment parfait.
« Monsieur Ryu, apparemment la Maison Bleue dit qu'elle veut vous inviter en tant que directeur du Bureau de planification stratégique de la R&D[1] au Ministère de l'Industrie. Ils disent que c'est un poste de directeur technique pour le pays... »
Young-Joon plissa les yeux. Le directeur du Bureau de planification stratégique de la R&D : le directeur technique d'un pays. C'était un rôle similaire à celui de James, le directeur du Bureau de la science et de la technologie de la Maison Blanche.
« Waouh... »
Les étudiants l'admirèrent. Ban Du-Il se figea un peu.
Ce poste était une fonction publique de niveau ministériel. Évidemment, il ne pouvait pas aussi travailler en tant que directeur d'une entreprise. S'il y allait, il devrait se retirer d'A-Bio ou d'A-Gen.
L'étudiant demanda : « Allez-vous l'accepter ? »
Ils avaient l'air de beaucoup l'anticiper. C'était naturel car ils étaient déjà subjugués par l'énorme titre de directeur technique national.
« ... »
« C'est la première fois que j'en entends parler. Il faudra que j'y réfléchisse. »
Le séminaire prit fin.
« On peut parler dans mon bureau un moment ? » demanda Ban Du-Il.
« Oui, bien sûr. Mais je dois juste passer un coup de fil. »
Young-Joon s'excusa et sortit. Il alla dans un endroit où il y avait relativement peu d'étudiants et sortit son téléphone. Il appela Yoo Song-Mi, sa secrétaire.
« Secrétaire Yoo, c'est quoi ça ? C'est quoi cette histoire de directeur du Bureau de planification stratégique de la R&D tout d'un coup ? » demanda Young-Joon.
— C'est le directeur technique pour le pays. Je viens d'être contactée aujourd'hui, et la Maison Bleue veut vous inviter à être le directeur technique du pays. »
« ... »
— J'ai dit que je transmettrais le message, mais... Vous n'allez pas le faire, n'est-ce pas... ?
demanda Yoo Song-Mi.
— C'est vrai que c'est un poste honorifique de niveau vice-ministériel, et c'est un poste important qui coordonne les politiques globales de science et technologie de la Corée, mais c'est aussi une fonction publique. Vous ne pouvez pas travailler ailleurs. »
« Oui. Quelqu'un du Ministère du Commerce, de l'Industrie et de l'Énergie est-il venu par hasard ? »
— Ils ont demandé votre emploi du temps, alors je leur ai dit que je leur répondrais après vous avoir demandé. Le créneau dont vous disposez maintenant est demain à 17h, ou vendredi à 14h. »
« Merci de fixer le rendez-vous pour demain », demanda Young-Joon.
1. R&D signifie Recherche et Développement. ?