Comment Archimède, le plus grand mathématicien avant Isaac Newton, est-il mort ? C'est arrivé quand les soldats romains ont pris Syracuse, la ville où il vivait, et envahi sa maison. Alors que les soldats marchaient sur la figure qu'il avait tracée, il leur dit de ne pas la toucher. Bien sûr, les soldats, qui savaient à peine additionner et soustraire, ne connaissaient pas la valeur de son travail. Et ils le poignardèrent à mort, car ils n'appréciaient pas qu'un citoyen d'un pays vaincu leur donne des ordres.
La situation que Gil Hyung-Joon observait lui semblait similaire. Il était clair que Young-Joon était aussi lent qu'Archimède, mais qu'en était-il de Shim Sung-Yeol ?
Après une certaine tension...
« Ha. Hahaha ! »
Soudain, Shim Sung-Yeol éclata de rire. Ce vieux politique serpent avait déjà fini de calculer tout ça dans sa tête.
« J'ai commis une erreur, docteur Ryu. Comme je vieillis de nos jours, je suppose que j'étais un peu nerveux à l'idée d'avoir moins d'influence dans le parti. Pardonnez-moi. »
Shim Sung-Yeol s'inclina devant Young-Joon et s'excusa.
Shim Sung-Yeol avait percé à jour la personnalité de Young-Joon. C'était une puissante incarnation de l'éthique de la recherche elle-même, et le fruit de la science pure qui ne transigeait avec aucun pouvoir. Si Young-Joon était ce genre de personne, il ne donnerait pas la main à d'autres politiciens non plus, ce qui signifiait que les concurrents de Shim Sung-Yeol ne pourraient pas utiliser Young-Joon facilement. Alors, il n'avait pas à être anxieux maintenant, ni à être en colère. Il devait juste reculer une fois, jouer le personnage qui correspondait à ses valeurs et gagner sa faveur. Young-Joon était un scientifique qui gagnerait de plus en plus d'influence. S'il laissait une bonne première impression, cela l'aiderait à l'avenir.
« Bien sûr, la science et la politique devraient être séparées. Je n'ai pas la moindre intention d'utiliser vos découvertes de recherche politiquement ou quoi que ce soit de ce genre. Mais je voulais juste soutenir un scientifique exceptionnel comme vous, en tant qu'homme politique et par patriotisme », dit Shim Sung-Yeol.
« ... »
« N'est-ce pas ça, la technologie scientifique ? Avons-nous du pétrole ? Non, nous n'en avons pas. Tout ce dont notre pays dispose pour survivre, ce sont les cerveaux des gens. Hahaha. Ne pensez-vous pas que vous nous avez assuré trente ans de nourriture ? C'est pour cela que je voulais vous soutenir avec ce que je pouvais, et je pense que c'est pour cela que j'ai mal parlé en vous appelant scientifique star. Je suis désolé. »
Shim Sung-Yeol tapa sur l'épaule de Young-Joon.
« Si vous ne voulez pas, vous n'avez pas à affronter les médias ni à faire quoi que ce soit de ce genre. Ne vous sentez pas sous pression ; faites la recherche que vous voulez, et dites-moi simplement si vous avez besoin de quelque chose. Je ferai tout ce qui est en mon pouvoir pour vous soutenir pleinement. »
Shim Sung-Yeol mit sa carte de visite dans la main de Young-Joon.
« Mais même si vous ne venez pas avec nous, vous devriez quand même aller voir le patient, non ? Puisque vous connaissez ce projet mieux que quiconque, le patient a probablement aussi beaucoup de questions pour vous. »
« Oui, bien sûr. »
Young-Joon avait déjà prévu d'aller rendre visite au patient, mais comment pouvait-il y aller tout à coup alors qu'il recevait l'attention de la nation ? Cela aurait pu être mal vu.
« J'irai séparément », répondit Young-Joon.
« Alors, puisque j'avais déjà prévu d'y aller maintenant, vous pourrez y aller après mon départ, quand ce sera calme », dit Shim Sung-Yeol.
* * *
Son Soo-Young, la première patiente guérie du glaucome, reçut autant de demandes d'interview que Young-Joon recevait de projecteurs. Mais elle en avait décliné la plupart. Même si la bonne nouvelle de la conquête du glaucome donnait de l'espoir et encourageait tous ceux qui travaillaient en médecine et en pharmacie, elle n'était pas si heureuse, car ce qu'elle pouvait voir avec ces yeux historiques, c'était sa fille qui mourait.
Elle pensait qu'elle vendrait même son âme pour une chance de voir sa fille ne serait-ce qu'une fois, mais maintenant qu'elle était guérie, elle devenait plus avide. Elle se demandait comment les humains pouvaient être si égoïstes.
Chaque jour pendant les heures de visite, Son Soo-Young se tenait aux côtés de son bébé et regardait sa petite fille, qui lui semblait encore plus petite que la taille de sa paume ouverte, en l'appelant juste par son nom. Elle voulait voir le plus possible sa fille mourante avec ses yeux qui recouvraient la vue.
Mais elle ne pouvait pas voir sa fille autant pendant les heures de visite parce qu'un grand politicien nommé Shim Sung-Yeol était apparu à l'hôpital.
« Nos médecins, merci pour votre travail acharné. Où est Madame Son Soo-Young en ce moment ? »
« Elle est à l'unité de soins intensifs néonatals... » Sung Yo-Han, le médecin responsable des essais cliniques, lui répondit.
« Pourquoi est-elle à l'unité de soins intensifs néonatals ? »
« Elle a eu un bébé récemment, et sa fille ne va pas bien. »
« Oh non. Cela ne fait pas longtemps qu'elle a récupéré du glaucome, mais maintenant son enfant est malade... Comme c'est malheureux. Tsk tsk. » Shim Sung-Yeol claqua la langue.
« C'est vraiment malheureux. Les heures de visite se terminent à douze heures trente, donc vous pouvez rencontrer Madame Soo-Young après. Il reste vingt minutes », dit Sung Yo-Han.
« Hm. »
Shim Sung-Yeol jeta un coup d'œil à sa montre et dit : « Nous n'avons pas vraiment de temps en ce moment. Pourrions-nous y aller ? »
« Je suis désolé, mais tout le monde ne peut pas entrer dans l'unité de soins intensifs néonatals. »
« Vraiment ? Hm. »
Shim Sung-Yeol changea d'avis. C'était sa chance de mettre son visage sur la bonne nouvelle de la guérison du glaucome. Il n'avait pas à ajouter l'histoire d'un bébé en état critique et créer une énergie négative.
« Alors pourriez-vous appeler Madame Soo-Young un instant ? Ne peut-elle pas venir une prochaine fois ? »
« ... »
Comme Sung Yo-Han hésitait, ne sachant quoi faire, Shim Sung-Yeol le pressa.
« Appelez-la maintenant. Nous devons la voir et puis partir. »
Pendant que Sung Yo-Han réfléchissait, le professeur Lee Jun-Hyuk, le directeur de l'hôpital, apparut derrière lui. Il se hâta vers l'endroit où ils se tenaient et salua Shim Sung-Yeol.
« Député ! Quand êtes-vous arrivé ? Vous auriez dû me contacter... »
« Haha, ce n'est pas grave. Je ne voulais pas déranger quelqu'un d'aussi occupé que vous. Mais la raison pour laquelle je suis ici, c'est parce que je voulais rencontrer la patiente qui a été guérie du glaucome. »
« Oui, j'ai entendu. Docteur Sung, où est la patiente ? » demanda Lee Jun-Hyuk à Sung Yo-Han.
« Elle est à l'unité de soins intensifs néonatals. »
« Vraiment ? Alors dépêchez-vous de l'amener. »
« ... Oui, bien sûr », répondit Sung Yo-Han, impuissant.
Il s'éloigna du directeur de l'hôpital et de Shim Sung-Yeol et se rendit à l'unité de soins intensifs néonatals.
Son Soo-Young touchait le bout des orteils de sa fille et la regardait simplement respirer. freewebn(o)vel
« Madame Soo-Young. Euh... Vous avez un visiteur », dit Sung Yo-Han avec un air honteux.
« J'ai dit que je ne rencontre personne pendant les heures de visite. »
« Oui, je sais. Mais... » Sung Yo-Han hésita.
« Qui est-ce ? »
« C'est un député nommé Shim Sung-Yeol. Le directeur de l'hôpital a demandé que vous sortiez... »
« Soupir... D'accord. Allons-y. »
Son Soo-Young se leva de son siège. Elle ne pouvait pas refuser après avoir vu à quel point il avait l'air embarrassé.
Un instant plus tard, Shim Sung-Yeol emmena le directeur de l'hôpital et Son Soo-Young dans sa chambre. Ils prirent des photos avec elle assise sur le lit et Shim Sung-Yeol et le directeur de l'hôpital debout derrière elle, souriants.
Ils prirent plusieurs photos sous plusieurs angles et le temps passa vite pendant que Shim Sung-Yeol faisait un court discours et montrait ses talents de showman devant les reporters.
Maintenant, c'était passé les heures de visite.
Après la fin de la séance photo, Shim Sung-Yeol, le directeur de l'hôpital et les reporters se dispersèrent tous pour aller déjeuner.
Il était maintenant 18 heures : la deuxième heure de visite.
Son Soo-Young, qui avait déjà dîné, alla à l'entrée de l'hôpital pour attendre le début des heures de visite. Puis, elle tomba sur quelqu'un qui discutait avec Sung Yo-Han dans le couloir.
« Oh ! Vous êtes là. »
Sung Yo-Han accueillit Son Soo-Young et la présenta à l'homme.
« Docteur Ryu, voici Son Soo-Young. »
« Docteur Ryu ? »
Les yeux de Son Soo-Young s'élargirent. Elle avait aussi entendu parler de lui puisque c'était un gros événement.
Cette fois, Son Soo-Young était aussi sincèrement heureuse de le voir. C'était la seule fois où elle était positive à propos de quelqu'un lui rendant visite depuis l'amélioration de sa vision.
Son Soo-Young saisit les mains de Young-Joon.
« Docteur, merci. Merci infiniment. »
Son Soo-Young le remercia encore et encore.
« Grâce à vous, je peux revoir. »
« Haha, vous devriez remercier les médecins ici. Celui qui a réalisé la procédure, c'est lui. »
Surpris, Sung Yo-Han secoua la main.
« De quoi parlez-vous ! Non ! Les nerfs optiques aux cellules souches que vous avez faits ont tout fait. »
« Vous deux êtes mes sauveurs », dit Son Soo-Young.
« Grâce à cela, je peux voir ma fille tous les jours. »
« C'est un soulagement. Si votre progression est similaire aux données de pré-essai, votre vision devrait continuer à augmenter. Dans un mois environ, votre vision devrait être similaire à ce qu'elle était avant le glaucome », dit Young-Joon.
« Merci. »
« Vous pourrez faire un beau voyage avec votre fille une fois sortie. »
« Haha... » Son Soo-Young rit amèrement.
« Ce serait génial si je pouvais, mais ma fille ne va pas bien... »
« Elle ne va pas bien ? »
« Elle est à l'unité de soins intensifs néonatals », dit Sung Yo-Han.
« Comment est-elle malade ? »
Sung Yo-Han n'était pas le médecin responsable du bébé, mais il en était venu à connaître assez en détail la fille de Son Soo-Young en la soignant.
« Elle souffre d'hypertension pulmonaire persistante du nouveau-né. »
« ... Je vois. »
Alors que Young-Joon avait l'air abattu, Son Soo-Young essaya de sourire.
« Ça va. Je suis satisfaite de pouvoir voir le visage de ma fille. Merci, Docteur. Je dois y aller. C'est presque le début des heures de visite. »
Comme elle partait, Young-Joon demanda à Sung Yo-Han : « Pourrais-je rencontrer le médecin responsable ? »
* * *
Le médecin qui s'occupait de la fille de Son Soo-Young était à l'unité de soins intensifs néonatals. Young-Joon alla dans la pièce pour les voir, mais il attendit dehors car il n'était pas autorisé à entrer à cause des restrictions. Ils étaient assez loin, mais Young-Joon pouvait voir Son Soo-Young et sa fille ainsi qu'un tas de fenêtres de message.
[Mode Synchronisation : Voulez-vous analyser l'hypertension pulmonaire persistante du nouveau-né ? Taux de consommation de vitalité : 0,4/seconde]
Clic.
Young-Joon appuya sur le bouton.
L'hypertension pulmonaire persistante du nouveau-né était une contraction anormale des vaisseaux sanguins pulmonaires. Quand le bébé sortait de l'utérus et commençait à respirer par lui-même, ses vaisseaux sanguins pulmonaires devaient se relâcher naturellement et transporter l'oxygène. Mais dans certains cas, leurs vaisseaux restaient contractés comme dans l'utérus pour quelques raisons. Évidemment, si les vaisseaux étaient contractés, il y avait moins d'espace dans le vaisseau, ce qui entraînait une diminution du flux sanguin et une hypertension artérielle. C'est pour cela qu'on l'appelait hypertension pulmonaire.
Le plus gros problème était le manque d'oxygène dû à la diminution du flux sanguin. Le bébé pouvait mourir parce que le sang n'était pas capable de transporter assez d'oxygène.
Habituellement, on la traitait en injectant de l'oxyde nitrique et en augmentant la concentration d'oxygène dans le sang. Le taux de réussite ? Il n'était que d'environ soixante-dix pour cent, ce qui était faible car cela signifiait qu'environ trois nourrissons traités sur dix mouraient.
« Bonjour. »
Un médecin d'une trentaine d'années au regard strict apparut. Elle croisa les bras et se présenta à Young-Joon.
« Je m'appelle Hong Ju-Hee, et je m'occupe de Blue. Vous vouliez me voir ? »
« Oui », répondit Young-Joon.
« J'ai entendu dire que le bébé souffre d'hypertension pulmonaire persistante du nouveau-né. La traitez-vous avec de l'oxyde nitrique ? »
« ... »
« Comment est le pronostic ? »
« Je ne peux pas discuter des informations sur le patient. Normalement, je ne devrais même pas être dehors à cette heure. Mais je sais combien d'espoir vous avez donné à la mère, alors je suis venue ici par gratitude. Mais c'est tout ce que je peux faire. Je ne peux pas discuter des informations sur le patient. »
« Dites-moi juste une chose. Le traitement à l'oxyde nitrique a-t-il réussi ? »
Sans répondre, Hong Ju-Hee mâchonna sa lèvre et réfléchit à quel genre de personne était Young-Joon. L'impact qu'il avait eu sur cet hôpital était un énorme sujet dans l'hôpital. Ils étaient tous médecins ; tout le monde savait à quel point les choses que Young-Joon faisait étaient incroyables, et elle en avait une appréciation encore plus grande puisqu'elle voyait Son Soo-Young tous les jours alors qu'elle recouvrait la vue.
Son Soo-Young venait à chaque heure de visite pile à l'heure et restait aux côtés de sa fille avec ses yeux qui recouvraient la vue parce qu'elle voulait voir sa fille un peu plus et plus longtemps. Ce spectacle, que Hong Ju-Hee voyait deux fois par jour en s'occupant des bébés en soins intensifs, lui brisait le cœur à chaque fois.
« Ça a échoué... Le traitement à l'oxyde nitrique a échoué », répondit Hong Ju-Hee, abattue.
« Alors que faites-vous maintenant ? »
« Il n'y a rien qu'on puisse faire... » répondit Hong Ju-Hee, les dents serrées. Ses yeux étaient rouges.
« Docteur Hong », appela Young-Joon.
« Il y a une substance appelée prostaglandine dans l'un des métabolites de l'acide arachidonique, qui est principalement produit par les cellules endothéliales vasculaires. Elle est obtenue quand la cyclooxygénase agit sur l'acide arachidonique. Elle est généralement libérée quand le corps a une pression artérielle élevée et un faible flux sanguin ; elle envoie un signal au récepteur de la prostaglandine connecté à une protéine G pour dilater les vaisseaux sanguins et abaisser la pression artérielle. »
« ... Pardon ? »
Hong Ju-Hee avait l'air perplexe.
« De quoi parle-t-il ? »
Young-Joon ajouta : « Le Veratex, un traitement pour l'hypertension artérielle, est un médicament biosynthétique qui imite parfaitement la structure de la prostaglandine. La société pharmaceutique Velross l'a développé en acceptant un petit manque à gagner. »
« ... Vous dites qu'on devrait administrer du Veratex ? »
« Je sais ce qui vous inquiète. Le médicament n'a pas été testé sur les nourrissons. Pour ce que j'en sais, il n'a été utilisé que sur un enfant de cinq ans et ce sont les données cliniques du patient le plus jeune. Si vous administrez du Veratex à ce bébé, ça devient le premier cas de l'essai clinique. C'est trop de pression, non ? »
« ... »
« Mais l'oxyde nitrique que vous utilisez sur ce bébé est devenu un traitement standard parce que quelqu'un a fait le premier cas. »
« ... »
« Je ne suis pas médecin, mais en tant que scientifique qui travaille dans le pharmaceutique, il n'y a pas de médicament plus sûr que le Veratex. Puisque c'est un produit naturel qui a exactement la même structure que quelque chose qui devrait naturellement se trouver dans le corps d'un nourrisson, il ne devrait pas y d'effets secondaires. »
Hong Ju-Hee resta un moment perdue dans ses pensées. Young-Joon avait raison ; c'était bien trop de pression pour elle d'être la première à essayer un médicament qui n'avait jamais été testé sur un nourrisson. Si elle était une médecin audacieuse et avant-gardiste, elle aurait pu activement encourager la mère à utiliser des traitements expérimentaux, mais Hong Ju-Hee ne pensait pas pouvoir faire ça.
Mais le visage de Son Soo-Young, qui faisait mal au cœur de ceux qui la voyaient tous les jours en soins intensifs, ses yeux, qui commençaient à voir la lumière, et le bébé, qui s'accrochait à sa vie miraculeuse... Elle ne pouvait pas chasser l'image de ces deux-là de sa tête même quand elle mangeait du pain acheté au convenience store pour le dîner, faisait une sieste sur sa chaise, ou quand elle ouvrait les yeux sur son lit lors de son jour de repos, qu'elle avait presque jamais. Elle pensait que peut-être elle ne les oublierait jamais même quand tout serait fini.
« J'étais celle qui disait que les parents ne peuvent pas s'épuiser les premiers, mais peut-être que la personne qui était fatiguée... »
Hong Ju-Hee mordit sa lèvre inférieure.
« Vous vous êtes aussi battue pour qu'elle vive », dit Young-Joon.
« ... »
« J'en ai aussi entendu parler. À quoi ressemble l'unité de soins intensifs néonatals. Vous ne dormez probablement pas plus de cinq heures par jour. Vous rentrez chez vous deux fois par semaine, et vous le faites probablement après avoir à peine fini votre travail. La mère le sait probablement, et elle vous remerciera, même si le bébé meurt. »
« ... »
« Mais êtes-vous satisfaite de ce résultat, Docteur Hong ? »
Une larme roula sur le visage de Hong Ju-Hee. Elle la retenait depuis longtemps.
Les bébés, dont elle s'occupait pendant des mois et même un an, lui semblaient parfois comme ses propres enfants. Ils étaient soignés par elle plus après la naissance que par leurs mères biologiques.
« Comment... Comment pourrais-je aller bien avec ça ? Le bébé dont je m'occupais... va mourir... » dit Hong Ju-Hee en s'essuyant les yeux avec ses mains. Young-Joon hocha calmement la tête.
« Alors, s'il vous plaît, ayez juste un peu de courage. Le Veratex est une bonne possibilité. S'il vous plaît, convainquez la mère et demandez-lui d'essayer juste une fois de plus en dernier recours. On ne peut pas la laisser partir comme ça, non ? »