« Es-tu surpris ? » demanda Rosaline.
« Q... Qu'est-ce qui s'est passé ? Es-tu... Tu n'es pas une hallucination que je suis le seul à voir... ? Tu es réelle... » demanda Young-Joon, bégayant d'étonnement.
« Ce corps est un système multicellulaire qui existe actuellement dans le monde physique, ici et maintenant », dit Rosaline.
« Mais qu'est-ce qui t'a pris ? D'où est-ce que tu sors ? »
« Je n'ai pas juste "surgi". Je me suis écoulée hors du corps de Kim Hyun-Taek, je suis devenue des billions de cellules et de minéraux, et j'ai flotté dans cette pièce. »
« Des billions ? »
« Le corps de Ryu Sae-Yi, neuf ans, était composé d'environ huit billions de cellules. On peut créer un corps humain comme ça si on les concentre en un seul endroit, mais on ne peut pas les distinguer à l'œil nu si on disperse les minéraux au niveau atomique et qu'on sépare les cellules individuelles », dit Rosaline.
« J'étais capable de faire un corps comme ça depuis longtemps, mais je voulais te surprendre. Alors, je t'ai un peu observé, et je me demandais ce que tu allais faire. »
« ... »
« J'arrive pas à croire que tu aies abandonné pour moi. »
Rosaline gronda Young-Joon sur le ton de la plaisanterie.
« Je n'ai pas abandonné pour toi. J'allais essayer de trouver une autre voie. »
« J'ai pas été déçue. J'ai trouvé que tu avais réagi comme toi-même », dit Rosaline. « Et, juste pour que tu le saches, j'ai rassemblé les cellules et je les ai collées ensemble, alors c'est difficile de les séparer à nouveau. »
« Tu m'as vraiment foutu une frousse... Tu aurais pu au moins me donner un indice ou quelque chose. Tu te rends compte à quel point j'étais inquiet ? » demanda Young-Joon.
« Haha, désolée. Mais le mystère de la vie est vraiment étrange. Je ne suis jamais allée aussi loin avant, alors j'apprends des choses pour la première fois, moi aussi. »
Rosaline piqua et pinça ses poignets et ses genoux avec ses doigts.
« Tout est si nouveau et exaltant. »
« Donc tu vas vivre dans ce corps maintenant ? » demanda Young-Joon.
« Malheureusement, ce n'est que temporaire. »
« Vraiment ? »
« Il y avait une énorme quantité d'ATP stockée dans le corps de Kim Hyun-Taek. »
« Je vois. »
« Et ce n'était pas à cause des médicaments qu'on lui a injectés. Regarde. Kim Hyun-Taek est un corps semi-mort maintenant, mais il était en plutôt bonne forme, même s'il fumait et buvait et avait un peu de foie gras. Il pesait près de quatre-vingts kilos. »
« ... »
« Mais maintenant, il n'en fait plus que cinquante. Qu'est-ce que tu penses qu'il est advenu des trente autres kilos ? »
« Pas possible... »
« Si. Une dizaine de kilos ont été décomposés et diffusés par les lois de la thermodynamique, et les vingt kilos restants ont été aspirés vers une autre dimension via le placenta et le cordon ombilical qui se sont formés quand la vie est née. »
« Je ne comprends pas de quoi tu parles. »
« La création de la vie relève du domaine de Dieu. Ce ne sera pas facile à comprendre avec un esprit humain, parce que même moi, je ne le savais pas au début », dit Rosaline.
« L'ATP qui m'a portée jusqu'à la zone sous-ventriculaire n'était qu'une infime fraction de la source d'énergie totale. Si l'énergie accumulée était un réservoir d'eau, l'énergie qui m'a emportée n'était qu'une tasse d'eau, et j'ai vidé toute l'eau du réservoir dans la zone sous-ventriculaire de Kim Hyun-Taek. C'était une énorme quantité de vitalité, et c'est comme ça que j'ai recréé ce garçon de vingt kilos de Ryu Sae-Yi. »
« ... »
« J'ai créé des cellules et des minéraux et je les ai soufflés hors du corps de Kim Hyun-Taek un par un. Ensuite, je les ai collectés à l'extérieur et je les ai collés ensemble. »
« Mais pourquoi ce corps est-il temporaire ? »
« C'est... »
Rosaline effleura ses bras.
« Mais c'est ça, d'avoir froid ? Il y a une sensation de picotement, les poils à la surface de ma peau se contractent, et la dureté de mes cellules épidermiques augmente. »
« ... Probablement. Désolé. J'étais tellement sous le choc tout à l'heure que je n'ai pas fait attention. »
Young-Joon enleva son manteau et le mit sur Rosaline.
« Hi... »
La sensation du manteau fit frissonner Rosaline à nouveau.
« C'est tellement glissant... »
Rosaline frotta curieusement la doublure du manteau. Elle ressemblait exactement à Ryu Sae-Yi, qui n'avait que neuf ans. Le manteau de Young-Joon était très grand sur elle, si bien que le bas du manteau traînait partout par terre.
« Bref, la raison pour laquelle mon corps est temporaire, c'est qu'il est créé par de la vitalité, qui a été créée en absorbant beaucoup d'ATP, un peu comme du dopage. »
« Et avec le temps, ce corps va disparaître, tout comme la vitalité induite par l'ATP qui disparaît avec le temps ? »
« Exactement. Mais inversement, ça veut dire que je pourrais avoir un corps stable si je rassemble la vitalité moi-même ! » s'écria Rosaline avec un large sourire.
« ... »
« La limite de ma vitalité a disparu quand j'ai absorbé l'ADN du pathogène. »
« Alors, ça veut pas dire que tu peux construire un corps tout de suite ? »
« Malheureusement, ma vitalité récupère lentement. »
« Mais ta vitalité va récupérer si tu n'utilises pas de vitalité et que tu dors pendant quelques jours, non ? »
« Haha, c'est pas si simple. Tu veux ouvrir la fenêtre de statut ? Elle devrait s'ouvrir maintenant. »
Young-Joon ouvrit la fenêtre de statut, et un statut choquant apparut devant lui.
[Rosaline Niv. 35]
— Statut Métastase : Cœur (9 %), Foie (47 %), Cerveau (9 %), Rein (15 %), Moelle épinière (8 %)
— Synchronisation : 24 %
— Vitalité cellulaire : 80 197 447 (+80 197 432,6 grâce à l'ATP)
« C'est une quantité de vitalité dingue... »
Young-Joon retint de justesse un cri d'incrédulité. La dernière fois qu'il avait regardé, c'était à peine plus de dix. Maintenant, c'était plus de quatre-vingts millions.
« Je pourrai pas maintenir ce corps sans cet ATP. Je vais probablement juste me disperser et disparaître à nouveau, comme de la poussière », dit Rosaline.
« ... Qu'est-ce qui se passe alors ? »
« Ce sera pareil qu'avant. Je vivrai dans ton corps, et je continuerai à accumuler de la vitalité, comme un compte d'épargne. Mais ça prendra très longtemps. »
« Alors, tu peux toujours utiliser la fenêtre de message ? » demanda Young-Joon.
Rosaline sourit et inclina légèrement la tête.
— Comme ça ?
Une fenêtre de message apparut devant les yeux de Young-Joon.
« Ça marche bien. »
Young-Joon poussa un soupir de soulagement.
Clic !
La porte s'ouvrit, et Song Ji-Hyun entra.
« J'ai apporté du chocolat chaud au lieu d'eau. Est-ce que c'est... »
Elle s'arrêta net.
« Hein... ? »
Puis, elle eut l'air d'avoir toutes sortes de questions.
Young-Joon avala sa salive nerveusement.
« Qui est-ce ? » demanda Song Ji-Hyun.
« Euh... C'est une parente éloignée », dit Young-Joon en se grattant la tête.
« Ah bon. J'ai été surprise de voir une gamine emmitouflée dans ton manteau. »
« Elle a dit qu'elle avait froid, alors... »
Young-Joon serra le manteau sur Rosaline plus soigneusement.
Song Ji-Hyun posa la tasse de cacao sur la table.
« Elle te ressemble beaucoup, Docteur Ryu. »
« Haha... Les gènes de ma famille sont costauds, mais on se ressemble vraiment autant ? » demanda Young-Joon à Song Ji-Hyun, jetant un coup d'œil à Rosaline.
« Bien sûr. Au début, j'ai cru que c'était ta fille secrète ou un truc du genre, mais je suis soulagée que ce ne soit pas le cas. Quel soulagement. »
« Un soulagement ? » demanda Rosaline.
« Oh, c'est juste que... Parce que les journalistes pourraient en faire un scandale... » dit Song Ji-Hyun en passant la main dans ses cheveux.
« C'est Docteur Song, non ? » demanda Rosaline.
Song Ji-Hyun parut à nouveau surprise.
« Ouais, c'est Song Ji-Hyun. Comment tu t'appelles ? »
« C'est Rosaline. »
Rosaline tendit la main et serra celle de Song Ji-Hyun. Pendant qu'elle lui serrait la main, elle envoya un message à Young-Joon.
— C'est comme ça qu'on fait, non ?
« Ouais. »
— C'est exaltant. J'arrive pas à croire que je parle à Docteur Song moi-même. C'est cool.
Rosaline avait l'air excitée.
« J'ai beaucoup entendu parler de vous, Docteur Song. C'est si agréable de vous rencontrer en personne. Comment allez-vous ? »
La voix de Rosaline était pleine d'assurance.
Young-Joon, qui allait boire une gorgée de cacao, faillit se brûler le palais.
« Oh, tu parles comme une grande qui fait des affaires. Tu t'exprimes si bien. »
Song Ji-Hyun rit, amusée. Mais il fut difficile de rire face à ce que Rosaline dit ensuite.
« Bien sûr, Docteur Song. Vous avez moins de réticulation des molécules de collagène dans la peau des doigts que Ryu Young-Joon, donc c'est plus doux, comme la doublure de ce manteau. Et vos mains sont un peu froides. Je pense pas que ce soit une maladie, mais vous pourriez avoir un peu plus de circulation sanguine au bout des doigts. »
« ... »
Song Ji-Hyun se figea, et Young-Joon soupéra intérieurement, posant la main sur son front.
« Non, c'est pas ça... » dit Young-Joon à Rosaline par la pensée.
— C'était un peu maladroit ? Je pensais que ça irait puisque Docteur Song est scientifique, elle aussi. Comme tu sais, je n'ai jamais eu que des conversations comme ça.
Rosaline haussa les épaules avec un sourire.
« D'habitude, les gamins de ton âge parlent pas comme ça. Ça avait l'air vachement maladroit. »
— Je suis pas obligée d'être comme les gamins, non ? Suffit que Song Ji-Hyun comprenne ce que je dis. Est-ce qu'il y aura un problème avec la conversation si je fais pas gamine ?
« Non, mais... Ça va être difficile d'expliquer qui tu es à Docteur Song. »
Young-Join inventa une excuse pour Song Ji-Hyun, qui était encore décontenancée.
« Elle est très intelligente, haha. Mais elle dit juste des trucs qu'elle a appris par cœur à la télé. »
« Je vois. »
Song Ji-Hyun se calma.
« Rosaline, quel âge as-tu ? »
Rosaline réfléchit soigneusement à sa réponse. Pour l'instant, elle était née depuis moins de deux ans, donc techniquement elle avait un an. Cependant, le corps de Ryu Sae-Yi avait environ neuf ans par les standards humains.
En désignant son corps, Rosaline dit : « Ce corps a neuf ans pour l'instant. »
Elle regarda Young-Joon comme un chiot qui cherche des éloges, comme si elle était fière de sa réponse sage.
Mais Song Ji-Hyun prit la phrase maladroite différemment et rit.
« Ah bon. Rosaline, tu as le même nom que mon scientifique préféré. Tu viens de l'étranger ? Tu as une couleur de cheveux unique », demanda Song Ji-Hyun.
« Non. »
« Elle vient des États-Unis... »
Rosaline et Young-Joon répondirent simultanément avec des réponses complètement opposées.
Young-Joon jeta un coup d'œil à Rosaline, puis parla vite.
« Son père est américain, et elle est née aux États-Unis. Elle y a vécu toute sa vie. C'est un monde globalisé, non ? »
Young-Joon sourit maladroitement.
— C'est bon comme ça ?
Rosaline intervint.
« Fais semblant de pas être bonne en coréen, comme ça je peux couvrir tes erreurs », dit Young-Joon.
« Je vois. »
Song Ji-Hyun attrapa une chaise et s'assit face à eux.
« Alors, qu'est-ce qui l'amène à l'hôpital à cette heure-ci ? »
« Euh... »
Après une hésitation, Young-Joon répondit.
« Je la garde pour un petit moment. Mais y'avait personne à la maison pour la garder, alors je l'ai amenée ici. »
« Alors où était-elle quand tu es entré tout à l'heure... »
« Je peux l'avoir, celui-là ? » coupa Rosaline, interrompant Song Ji-Hyun.
Rosaline désigna le cacao.
« Oh... »
Song Ji-Hyun jeta un coup d'œil à Young-Joon, décontenancée. Young-Joon hocha la tête.
« Vas-y. »
Young-Joon examine le cacao de plus près une fois qu'il lui a donné la permission.
« Mon dieu. C'est quel distributeur, celui-là ? Ils ont pas changé le filtre. Y'a des impuretés de sucre et des bactéries dans la solution... »
« Ah ! »
Young-Joon se leva d'un bond.
« Je viens de me souvenir d'un truc urgent... Je vais y aller. Vous devriez rentrer aussi, Docteur Song. »
Young-Joon prit Rosaline dans ses bras et ouvrit la porte.
— Qu'est-ce que tu fais ?
« On rentre d'abord. »
Il allait forcément se passer un truc s'ils restaient. Young-Joon en était sûr.
Young-Join fit au revoir à Song Ji-Hyun et se dépêcha de sortir. Song Ji-Hyun fixa Rosaline, qui était emportée par Young-Joon.
« Quelle drôle de fille. »
Song Ji-Hyun aurait aimé pouvoir leur parler encore, mais elle fit au revoir.
« Prenez soin de vous. »
* * *
Carpentier rendit visite à la chambre d'hôpital tôt le matin. Il était avec le Professeur Miguel. Ils vérifièrent les enregistrements du flux sanguin cérébral de l'IRMf, et il y avait une énorme quantité de flux sanguin dans le bulbe rachidien. C'était la même progression que chez les beagles des expériences précliniques.
« J'appelle Docteur Ryu. Je pense que la fonction cardiorespiratoire est revenue », dit Miguel.