« Ouais. »
Young-Joon se retourna et fit face à Park So-Yeon. Revoir son visage fit remonter en lui une myriade d’émotions à la fois, comme les scories de l’amour, de la trahison et de la colère. À sa propre surprise, il n’était pas content de la voir, il ne lui manquait pas non plus. Young-Joon refoula ces sentiments au fond de lui comme on tasse un sac poubelle trop plein.
« Cela fait un moment », dit Young-Joon.
« Ouais. Je crois que ça fait environ un mois... Comment vas-tu ? » demanda Park So-Yeon.
« Tu crois que j’allais bien ? »
« ... Je suis désolée. »
« Peu importe. »
« J’ai l’impression que tu as un peu changé. »
« Quoi ? »
« Avant, tu étais doux et gentil, un peu comme un chiot. »
« Vraiment ? J’étais comme ça ? » Young-Joon réagit comme s’il était surpris. « J’étais comme un chiot quand j’étais celui qui a insulté le directeur de labo Kim Hyun-Taek ? »
« Bon, c’était quand tu étais vraiment en colère. D’habitude tu n’es pas comme ça. Tu remuais la queue et tu courais partout quand tu as appris pour la première fois qu’A-Gen avait racheté ce médicament contre le cancer du foie à cette venture. »
Park So-Yeon esquissa un faible sourire.
« Alors peut-être que je suis en colère en ce moment même », dit Young-Joon.
« Ouais, tu agis un peu comme quand tu as insulté le directeur Kim », dit Park So-Yeon.
« Vraiment ? »
« Tu m’en veux encore ? » demanda Park So-Yeon.
« Qu’est-ce que tu veux ? »
« Ça a été dur pour moi aussi après notre rupture. »
« ... »
« Tu as vraiment réussi cette fois, mais tu devras faire la paix avec le directeur Kim si tu veux réussir dans l’entreprise. »
« Peut-être. »
« Mes seniors et moi pouvons aider à arranger les choses entre vous. »
« Et alors ? »
« Je t’aiderai beaucoup. Oppa, remettons-nous ensemble. »
« ... »
Young-Joon fixa Park So-Yeon en silence. Elle s’accrochait à lui comme si elle n’arrivait pas à tourner la page, mais pas l’ombre d’une nervosité ou d’une peur sur son visage. Elle était confiante, parce que Young-Joon l’avait vraiment aimée. Park So-Yeon était quelqu’un qui avait toujours été du côté de celle qui reçoit l’amour. Aussi étrangère que lui soit cette situation, elle ne pensait pas qu’elle serait rejetée.
« Si tu veux faire un truc comme un projet inter-départements avec tes iPSC, parle à notre directrice exécutive. »
« C’est pas ça du tout ! » cria Young-Joon.
Park So-Yeon tressaillit.
« C’est vrai. J’ai beaucoup regretté après qu’on se soit quittés comme ça », dit Park So-Yeon.
« Alors pourquoi tu m’as quitté comme ça ? Sans même venir me voir ? »
« ... Je pensais que ce serait plus dur pour moi si je te voyais. J’ai un rêve dans cette entreprise, mais j’avais beaucoup de choses en tête quand tu t’es opposé au directeur de labo et que tu as dû quitter le Labo Un. »
Young-Joon la regarda sans un mot. Park So-Yeon ne put soutenir son regard. Elle baissa la tête et tripota ses doigts croisés derrière son dos.
« Je ne peux plus te faire confiance », dit Young-Joon.
« ... »
« Et tu m’as dit de contrôler mon tempérament, non ? C’est pas que j’aie besoin de contrôler mon tempérament, c’est toi qui dois en avoir un. » Young-Joon ajouta : « Sois morale et a du caractère. Tu es scientifique, non ? »
« ... »
« La cérémonie va commencer. Je te verrai à l’intérieur. »
Young-Joon dépassa Park So-Yeon et retournait dans la salle de séminaire.
* * *
Cinq prix furent décernés lors du séminaire de fin d’année.
Le premier prix était le Prix de Performance Exceptionnelle, attribué à un seul département. Le deuxième prix était le Prix de Performance Excellente, attribué à trois départements. Enfin, le troisième prix était le Prix de Recherche, attribué à cinq départements. Ces trois prix étaient décernés par département ; ils s’accompagnaient d’un financement de recherche considérable et d’une prime selon le classement.
Les deux suivants étaient décernés à titre individuel. L’un s’appelait le Prix du Scientifique A-Gen, et il était remis à un total de dix scientifiques avec une petite prime. Il allait généralement à de jeunes scientifiques, surtout pour les encourager à travailler dur.
Le prix final était le Prix du Scientifique Révolutionnaire. Il était attribué à un seul scientifique ayant produit les résultats les plus innovants. C’était le prix le plus honorifique pour un individu au séminaire A-Gen. Il allait généralement à des cadres d’un rang supérieur aux chercheurs principaux, mais pas cette fois-ci puisqu’il y avait quelqu’un qui avait produit des résultats incroyables.
« Le récipiendaire du Prix du Scientifique Révolutionnaire est... »
Nicholas parla dans le micro. Les gagnants des autres prix anodins avaient déjà été annoncés, et il ne restait plus que celui-ci et le Prix de Performance Exceptionnelle.
« Le scientifique Ryu Young-Joon. Félicitations. Merci de monter sur scène. »
La foule applaudit et acclama.
« Scientifique Ryu Young-Joon. Vous recevez ce prix pour avoir dirigé le développement d’A-Gen et rehaussé le prestige d’A-Gen. Remis par Nicholas Kim, Directeur Technique d’A-Gen. »
Nicholas tendit la plaque à Young-Joon.
« Merci. »
Comme Young-Joon le remerciait et s’apprêtait à quitter la scène, Nicholas lui attrapa l’épaule.
« Prenez un prix de plus avant de partir. »
La foule rit.
« Ensuite, j’annonce le Prix de Performance Exceptionnelle. Ce prix revient au département qui a été pionnier de la technologie future d’A-Gen en produisant les résultats les plus exceptionnels. Cette équipe a développé une méthode pour produire facilement des cellules souches embryonnaires et a proposé un nouveau domaine pour les produits pharmaceutiques et la médecine. Le Département de Création de la Vie du Labo Six, merci de monter. »
La foule applaudit, mais beaucoup moins que lorsque Young-Joon était monté.
Young-Joon examina attentivement chaque scientifique de chaque département. Aucun ne les félicitait sincèrement. Même si Young-Joon avait fait un scandale en s’opposant à Kim Hyun-Taek, il n’était dans l’entreprise que depuis un an. La plupart des gens ne savaient pas vraiment qui il était, et ils pouvaient donc le féliciter pour le Prix du Scientifique Révolutionnaire sans trop se soucier.
En revanche, c’était différent pour le Département de Création de la Vie. Tous dans cette salle pensaient que le Département de Création de la Vie était en dessous d’eux ; ils croyaient tous qu’ils avaient eu de la chance parce qu’un type intelligent était tombé là par hasard. Le Département de Création de la Vie était toujours méprisé par tout le monde.
« ... Ce n’est pas ça. »
D’après ce qu’avait vu Young-Joon, tout le monde dans le Département de Création de la Vie était intelligent et très compétent. Ils n’avaient simplement aucun résultat parce que le projet qui leur avait été confié n’avait aucun sens au départ. Ils avaient aussi accepté Young-Joon, qui arrivait dans leur département après avoir causé des ennuis, sans aucun préjugé. Mais tout le monde dévisageait ces scientifiques talentueux avec du dégoût dans les yeux.
Cependant, Young-Joon était sûr que ça allait changer à partir de maintenant, car il allait beaucoup utiliser ce département et ses membres.
« ... Remis par Nicholas Kim, Directeur Technique d’A-Gen. »
Cheon Ji-Myung et Bae Sun-Mi prirent la plaque ensemble tandis que Nicholas la leur tendait.
Un nouvel orage d’applaudissements éclata, accompagné de flashs d’appareils photo. Ces photos allaient être mises sur le site officiel de l’entreprise.
Park Dong-Hyun caressa la plaque du bout des doigts, émerveillé, et Koh Soon-Yeol s’essuya sous le nez avec l’index. Young-Joon chercha Jung Hae-Rim des yeux et la trouva debout derrière lui.
« Pourquoi tu restes au fond ? »
Comme Young-Joon essayait de la tirer vers l’avant, elle fit désespérément résistance pour rester où elle était.
« N-Non... Sanglot... Je vais me faire prendre en photo... Sanglot... »
Elle pleurait, le visage enfoui dans ses mains. Maintenant que Young-Joon regardait autour de lui, il vit que les yeux de Cheon Ji-Myung étaient humides aussi. C’était naturel qu’ils pleurent après avoir reçu le plus grand honneur de l’entreprise seize ans après avoir été rabaissés.
« En fait, c’est rien. »
Développer ce genre de technologie était aussi facile que compter pour Rosaline. Le 1,5 milliard de wons qui serait alloué à leur budget comme prime n’était pas grand-chose non plus.
Young-Joon était le principal détenteur du brevet sur la technologie iPSC, qui était en cours de rédaction au cabinet de conseils en propriété industrielle. Il avait écrit ce qu’il voulait sur la quote-part du brevet.
« Bientôt, les documents seront envoyés à Gil Hyung-Joon du cabinet, et il va faire un caca nerveux. »
Mais Young-Joon avait une idée en tête.
* * *
Le séminaire touchait à sa fin tandis que les gens partaient un par un. Une petite proportion retournait au labo, mais la plupart rentraient directement chez eux. Le Département de Création de la Vie avait décidé d’aller dîner pour fêter ça. C’était pour accueillir Young-Joon dans l’équipe ainsi que pour fêter le Prix de Performance Exceptionnelle.
« On va où ? » demanda Bae Sun-Mi.
« Évidemment on va manger de la viande ! Non ? Hmm... Du bœuf ? » Park Dong-Hyun jeta un œil à Jung Hae-Rim comme pour demander son avis.
« J’aime la viande, mais le bœuf c’est un peu cher. Je suis d’accord pour du coréo-chinois aussi. Si on prend du kkanpunggi ou un truc comme ça... » suggéra Jung Hae-Rim en retouchant son maquillage des yeux.
« Comment on peut manger un truc comme du kkanpunggi un jour comme celui-là ? » s’indigna Bae Sun-Mi.
Puis, Jung Hae-Rim remit la décision à Koh Soon-Yeol.
« Qu’est-ce que tu voudrais, Soon-Yeol-ssi ? »
« Des hamburgers... ? »
« Oh mon dieu... Aucun de vous ne sait dépenser l’argent correctement. » Bae Sun-Mi ricana. C’est à ce moment que Cheon Ji-Myung intervint.
« C’est à notre star de décider. Docteur Ryu, qu’est-ce que vous voulez ? »
« Je sais pas. Mais on peut payer le dîner avec notre prime ? »
« Bien sûr que non », répondit vivement Cheon Ji-Myung comme s’il savait que ça mènerait à des ennuis.
« Alors on a des frais de déplacement ? » demanda Young-Joon.
« On en a, mais pas beaucoup. Mais c’est moi qui paye aujourd’hui, alors choisissez ce que vous voulez. »
« Alors je vais en chercher un là-bas ? » demanda Young-Joon.
« Là-bas ? »
Young-Joon pointait l’entrée du bâtiment A-Gen. Choi Myung-Joon et Seo Yoon-Ju du Département Alimentation Santé se tenaient là.
« Hum. » Choi Myung-Joon croisa les bras.
« J’ai entendu, mais je veux pas créer des ennuis avec un autre département tout de suite alors que le docteur Ryu a sauvé la face de notre département comme ça. »
« Mais c’est eux qui ont commencé les premiers », répondit Park Dong-Hyun à Cheon Ji-Myung.
« Ils ont regardé toute notre équipe de haut », ajouta Jung Hae-Rim, et Park Dong-Hyun acquiesça.
« Pour être honnête, Soon-Yeol-ssi, j’avais envie de jeter ce tee-shirt pour toi. Mais leur façon de parler était juste scandaleuse. »
« Même si on n’a pas d’argent, on devrait au moins avoir des excuses », ajouta Young-Joon.
« D’accord, alors j’y vais... »
Comme Cheon Ji-Myung s’apprêtait à y aller, Park Dong-Hyun l’arrêta vite.
« Ça va devenir bizarre si du personnel niveau manager y va. On s’en occupe nous-mêmes. »
« Mais eux aussi ont un directeur exécutif. Je devrais pas y aller me battre ? » demanda Cheon Ji-Myung en désignant Choi Myung-Joon.
« Nous, on s’est tous battus contre du personnel niveau manager dans nos belles années. On a aussi quelqu’un qui s’est battu contre un directeur de labo qui serait le prochain CTO. »
Park Dong-Hyun jeta un coup d’œil à Young-Joon.
« Ah... C’est vrai. J’avais oublié que tous mes membres étaient des Saiyans. »
Cheon Ji-Myung acquiesça, comprenant.
« Oh, là-bas. » Koh Soon-Yeol pointa soudain. « Haha, j’ai vu cette femme devant les toilettes avant la cérémonie. »
« Seo Yoon-Ju-ssi ? Qu’est-ce qu’elle a dit ? » demanda Park Dong-Hyun.
« C’est... » Koh Soon-Yeol se gratta la tête.
C’était environ trois heures plus tôt, quand Young-Joon était au téléphone avec Cell Bio pour son expérience qu’il leur avait commandée. Seo Yoon-Ju avait appelé Koh Soon-Yeol à l’entrée des toilettes alors qu’il s’apprêtait à entrer.
« Koh Soon-Yeol-ssi ! »
« Hein ? Ore ? » demanda Koh Soon-Yeol en se désignant lui-même.
« C’est vrai que vous allez réclamer quatre cent mille wons si votre département gagne le Prix de Performance Exceptionnelle ? »
« Euh... »
« Pour être honnête, c’est tout le docteur Ryu Young-Joon ! Vous, vous n’avez rien fait, alors pourquoi vous devriez avoir ce prix et me voler ? »
« Etto... Les données à la fin de la présentation qui montraient la cellule se différencier en cellule musculaire cardiaque venaient de moi. »
Alors que Koh Soon-Yeol repoussait ses lunettes, Seo Yoon-Ju fronça les sourcils.
« Quand même, c’est pas juste. Comment ce torchon que vous portez peut être du Comme Des Garçons ! »
« Yare yare, le pointo c’est que vous avez promis. »
« Non, peu importe. Passez la bande de vidéosurveillance ou ce que vous voulez, j m’en fiche. Poursuivez-moi si c’est moi qui vous ai heurté. Même si c’est ma faute et destruction de propriété, je ne serai pas condamné à payer autant. Pas possible que le torchon que vous portez coûte quatre cent mille wons. C’est de l’escroquerie. Poursuivez-moi parce que je peux pas juste vous donner ça. »
Park Dong-Hyun et Jung Hae-Rim furent choqués.
« Elle a dit ça ? » demanda Park Dong-Hyun.
« Sans même s’excuser ? » ajouta Jung Hae-Rim.
« Elle devrait d’abord s’excuser, mais elle vous dit de la poursuivre ? » Cheon Ji-Myung fronça les sourcils.
« Je comprends pas. Pourtant, on a eu le Prix de Performance Exceptionnelle... » marmonna Bae Sun-Mi.
« Ils pensent qu’on est le même vieux Département de Création de la Vie qui est en dessous d’eux même si on a le prix », répondit Cheon Ji-Myung comme si c’était un mal de tête.
Crac. Crac.
Park Dong-Hyun fit craquer son cou et s’échauffa.
« Ah, merde... Ils font ressortir mon tempérament de mes belles années... »
Alors que Park Dong-Hyun marchait vers eux comme s’il allait les détruire, Young-Joon se mit devant lui.
« Je m’en occupe. »
« Qu’est-ce que tu vas faire ? » demanda Jung Hae-Rim.
« On ne peut pas se battre à l’échelle départementale pour l’instant. Les probiotiques, c’est un domaine que je veux étudier l’an prochain, donc on devra beaucoup utiliser le Département Alimentation Santé. »
« Hmm... »
« Mais on peut pas laisser passer ça. Je vais les faire venir et les faire s’excuser, alors attendez. »
Young-Joon calma les quatre personnes et marcha vers Choi Myung-Joon et Seo Yoon-Ju.
« En fait, c’est mieux quand ils s’excusent d’eux-mêmes comme Park So-Yeon. »
[Rosaline Niv.2]
Young-Joon fit apparaître la fenêtre de statut. Il appuya sur la fenêtre de message et ouvrit les données sur les probiotiques. Elles contenaient l’analyse du produit probiotique de Roche, Active Lactobacillin.